svn commit: r51652 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: disks mail network-servers

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Mon May 14 18:37:50 2018
New Revision: 51652
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51652

Log:
  Update to r50808:
  
  Reduce the impact of example $FreeBSD$ version strings by enclosing them
  in <phrase> elements.  The its:notranslate property can then be set on
  these individual lines rather than a whole <screen> or <programlisting>.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Sun May 13 19:51:01 2018	(r51651)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Mon May 14 18:37:50 2018	(r51652)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
-     basiert auf: r50779
+     basiert auf: r50808
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -2917,8 +2917,8 @@ Quotas for user test:
 	    auf <literal>2048</literal>, wenn Sie
 	    <acronym>UFS</acronym> benutzen:</para>
 
-	  <screen its:translate="no">&prompt.root; <userinput>gbde init /dev/ad4s1c -i -L /etc/gbde/ad4s1c.lock</userinput>
-# $FreeBSD: src/sbin/gbde/template.txt,v 1.1.36.1 2009/08/03 08:13:06 kensmith Exp $
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>gbde init /dev/ad4s1c -i -L /etc/gbde/ad4s1c.lock</userinput>
+<phrase its:translate="no">$FreeBSD: src/sbin/gbde/template.txt,v 1.1.36.1 2009/08/03 08:13:06 kensmith Exp $</phrase>
 #
 # Sector size is the smallest unit of data which can be read or written.
 # Making it too small decreases performance and decreases available space.

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Sun May 13 19:51:01 2018	(r51651)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Mon May 14 18:37:50 2018	(r51652)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.xml,v 1.68 2011/07/25 15:00:09 bcr Exp $
-     basiert auf: r50779
+     basiert auf: r50808
 -->
 <!--
      Ein paar Anmerkungen zur Uebersetzung bestimmter Begriffe
@@ -449,7 +449,7 @@ FreeBSD.org mail is handled by 10 mx1.FreeBSD.org</scr
 	    Beispielkonfiguration
 	    <filename>/etc/mail/access.sample</filename>:</para>
 
-	  <programlisting its:translate="no"># $FreeBSD$
+	  <programlisting># <phrase its:translate="no">$FreeBSD$</phrase>
 #
 # Mail relay access control list.  Default is to reject mail unless the
 # destination is local, or listed in /etc/mail/local-host-names
@@ -821,7 +821,7 @@ daily_submit_queuerun="NO"</programlisting>
 	<filename>/etc/mail/mailer.conf</filename> wie folgt
 	aus:</para>
 
-      <programlisting its:translate="no"># $FreeBSD$
+      <programlisting># <phrase its:translate="no">$FreeBSD$</phrase>
 #
 # Execute the "real" sendmail program, named /usr/libexec/sendmail/sendmail
 #

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Sun May 13 19:51:01 2018	(r51651)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Mon May 14 18:37:50 2018	(r51652)
@@ -3538,7 +3538,7 @@ freebsd.org. (A)
 	<sect4>
 	  <title><filename>/etc/namedb/named.conf</filename></title>
 
-	  <programlisting its:translate="no">// $FreeBSD$
+	  <programlisting>// <phrase its:translate="no">$FreeBSD$</phrase>
 //
 // Refer to the named.conf(5) and named(8) man pages, and the documentation
 // in /usr/share/doc/bind9 for more details.