svn commit: r50091 - head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook
Remko Lodder
remko at FreeBSD.org
Mon Mar 27 11:29:47 UTC 2017
Author: remko
Date: Mon Mar 27 11:29:45 2017
New Revision: 50091
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50091
Log:
My work in progress for today, another set of prompts and
non-translation stuff copied over.
Facilitated by: Snow B.V.
Modified:
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po Mon Mar 27 03:52:36 2017 (r50090)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po Mon Mar 27 11:29:45 2017 (r50091)
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The FreeBSD Dutch Documentation Project\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 13:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 13:28+0200\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Remko Lodder <remko at FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: The FreeBSD Dutch Documentation Project\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0beta4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0beta5\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
@@ -13018,7 +13018,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:12723
msgid "Troubleshooting Compiz Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Problemen oplossen met Compiz Fusion"
#. (itstool) path: question/para
#: book.translate.xml:12728
@@ -13050,6 +13050,11 @@ msgid ""
"(EE) NVIDIA(0): you continue to encounter problems, Please try\n"
"(EE) NVIDIA(0): reinstalling the NVIDIA driver."
msgstr ""
+"(EE) NVIDIA(0): Failed to initialize the GLX module; please check in your X\n"
+"(EE) NVIDIA(0): log file that the GLX module has been loaded in your X\n"
+"(EE) NVIDIA(0): server, and that the module is the NVIDIA GLX module. If\n"
+"(EE) NVIDIA(0): you continue to encounter problems, Please try\n"
+"(EE) NVIDIA(0): reinstalling the NVIDIA driver."
#. (itstool) path: answer/para
#: book.translate.xml:12765
@@ -13099,7 +13104,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: chapter/title
#: book.translate.xml:12837
msgid "Desktop Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop applicaties"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:12842
@@ -18993,7 +18998,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:19392 book.translate.xml:29515 book.translate.xml:31262
#: book.translate.xml:35210 book.translate.xml:46398
msgid "Understand <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> and FreeBSD basics (<xref linkend=\"basics\"/>)."
-msgstr ""
+msgstr "Het begrijpen van <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> en de FreeBSD Basis (<xref linkend=\"basics\"/>)."
#. (itstool) path: listitem/para
#: book.translate.xml:19397
@@ -20476,6 +20481,45 @@ msgid ""
"/var/log/weekly.log 640 5 1 $W6D0 JN\n"
"/var/log/xferlog 600 7 100 * JC"
msgstr ""
+"# configuration file for newsyslog\n"
+"# $FreeBSD$\n"
+"#\n"
+"# Entries which do not specify the '/pid_file' field will cause the\n"
+"# syslogd process to be signalled when that log file is rotated. This\n"
+"# action is only appropriate for log files which are written to by the\n"
+"# syslogd process (ie, files listed in /etc/syslog.conf). If there\n"
+"# is no process which needs to be signalled when a given log file is\n"
+"# rotated, then the entry for that file should include the 'N' flag.\n"
+"#\n"
+"# The 'flags' field is one or more of the letters: BCDGJNUXZ or a '-'.\n"
+"#\n"
+"# Note: some sites will want to select more restrictive protections than the\n"
+"# defaults. In particular, it may be desirable to switch many of the 644\n"
+"# entries to 640 or 600. For example, some sites will consider the\n"
+"# contents of maillog, messages, and lpd-errs to be confidential. In the\n"
+"# future, these defaults may change to more conservative ones.\n"
+"#\n"
+"# logfilename [owner:group] mode count size when flags [/pid_file] [sig_num]\n"
+"/var/log/all.log 600 7 * @T00 J\n"
+"/var/log/amd.log 644 7 100 * J\n"
+"/var/log/auth.log 600 7 100 @0101T JC\n"
+"/var/log/console.log 600 5 100 * J\n"
+"/var/log/cron 600 3 100 * JC\n"
+"/var/log/daily.log 640 7 * @T00 JN\n"
+"/var/log/debug.log 600 7 100 * JC\n"
+"/var/log/kerberos.log 600 7 100 * J\n"
+"/var/log/lpd-errs 644 7 100 * JC\n"
+"/var/log/maillog 640 7 * @T00 JC\n"
+"/var/log/messages 644 5 100 @0101T JC\n"
+"/var/log/monthly.log 640 12 * $M1D0 JN\n"
+"/var/log/pflog 600 3 100 * JB /var/run/pflogd.pid\n"
+"/var/log/ppp.log root:network 640 3 100 * JC\n"
+"/var/log/devd.log 644 3 100 * JC\n"
+"/var/log/security 600 10 100 * JC\n"
+"/var/log/sendmail.st 640 10 * 168 B\n"
+"/var/log/utx.log 644 3 * @01T05 B\n"
+"/var/log/weekly.log 640 5 1 $W6D0 JN\n"
+"/var/log/xferlog 600 7 100 * JC"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:20782
@@ -20539,6 +20583,8 @@ msgid ""
"+logclient.example.com\n"
"*.* /var/log/logclient.log"
msgstr ""
+"+logclient.example.com\n"
+"*.* /var/log/logclient.log"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20880
@@ -20557,6 +20603,8 @@ msgid ""
"syslogd_enable=\"YES\"\n"
"syslogd_flags=\"-a logclient.example.com -v -v\""
msgstr ""
+"syslogd_enable=\"YES\"\n"
+"syslogd_flags=\"-a logclient.example.com -v -v\""
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20890
@@ -20577,7 +20625,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:20906
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>touch /var/log/logclient.log</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>touch /var/log/logclient.log</userinput>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20908
@@ -20591,6 +20639,8 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>service syslogd restart</userinput>\n"
"<prompt>#</prompt> <userinput>pgrep syslog</userinput>"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>service syslogd restart</userinput>\n"
+"<prompt>#</prompt> <userinput>pgrep syslog</userinput>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20914
@@ -20619,6 +20669,8 @@ msgid ""
"syslogd_enable=\"YES\"\n"
"syslogd_flags=\"-s -v -v\""
msgstr ""
+"syslogd_enable=\"YES\"\n"
+"syslogd_flags=\"-s -v -v\""
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20934
@@ -20634,7 +20686,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:20946
#, no-wrap
msgid "*.*\t\t at logserv.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "*.*\t\t at logserv.example.com"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20948
@@ -20645,7 +20697,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:20952 book.translate.xml:20996
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service syslogd restart</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service syslogd restart</userinput>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20954
@@ -20656,7 +20708,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:20958
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>logger \"<replaceable>Test message from logclient</replaceable>\"</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>logger \"<replaceable>Test message from logclient</replaceable>\"</userinput>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20960
@@ -20682,7 +20734,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:20994
#, no-wrap
msgid "syslogd_flags=\"-d -a logclient.example.com -v -v\""
-msgstr ""
+msgstr "syslogd_flags=\"-d -a logclient.example.com -v -v\""
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:20998
@@ -20702,6 +20754,14 @@ msgid ""
"validate: dgram from IP 192.168.1.10, port 514, name logclient.example.com;\n"
"rejected in rule 0 due to name mismatch."
msgstr ""
+"logmsg: pri 56, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: restart\n"
+"syslogd: restarted\n"
+"logmsg: pri 6, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\n"
+"Logging to FILE /var/log/messages\n"
+"syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\n"
+"cvthname(192.168.1.10)\n"
+"validate: dgram from IP 192.168.1.10, port 514, name logclient.example.com;\n"
+"rejected in rule 0 due to name mismatch."
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21010
@@ -20726,6 +20786,19 @@ msgid ""
"Logging to FILE /var/log/logclient.log\n"
"Logging to FILE /var/log/messages"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>service syslogd restart</userinput>\n"
+"logmsg: pri 56, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: restart\n"
+"syslogd: restarted\n"
+"logmsg: pri 6, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\n"
+"syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\n"
+"logmsg: pri 166, flags 17, from logserv.example.com,\n"
+"msg Dec 10 20:55:02 <syslog.err> logserv.example.com syslogd: exiting on signal 2\n"
+"cvthname(192.168.1.10)\n"
+"validate: dgram from IP 192.168.1.10, port 514, name logclient.example.com;\n"
+"accepted in rule 0.\n"
+"logmsg: pri 15, flags 0, from logclient.example.com, msg Dec 11 02:01:28 trhodes: Test message 2\n"
+"Logging to FILE /var/log/logclient.log\n"
+"Logging to FILE /var/log/messages"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21030
@@ -20751,7 +20824,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:21065
msgid "<filename>/etc</filename> Layout"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc</filename> Layout"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21068
@@ -20761,7 +20834,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21078
msgid "<filename>/etc</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21079
@@ -20771,7 +20844,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21084
msgid "<filename>/etc/defaults</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/defaults</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21085
@@ -20781,7 +20854,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21090
msgid "<filename>/etc/mail</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/mail</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21091
@@ -20791,7 +20864,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21096
msgid "<filename>/etc/ppp</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/ppp</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21097
@@ -20801,7 +20874,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21102 book.translate.xml:55715
msgid "<filename>/etc/namedb</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/namedb</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21103
@@ -20811,7 +20884,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21109
msgid "<filename>/usr/local/etc</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/usr/local/etc</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21110
@@ -20821,7 +20894,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21115
msgid "<filename>/usr/local/etc/rc.d</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/usr/local/etc/rc.d</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21116
@@ -20831,7 +20904,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21121
msgid "<filename>/var/db</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/var/db</filename>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21122
@@ -20841,29 +20914,29 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:21132
msgid "Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnamen"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:21134
msgid "<primary>hostname</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hostname</primary>"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#. (itstool) path: sect1/indexterm
#: book.translate.xml:21135 book.translate.xml:49592 book.translate.xml:50694
#: book.translate.xml:51580 book.translate.xml:55425
msgid "<primary>DNS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>DNS</primary>"
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21138
msgid "<filename>/etc/resolv.conf</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/resolv.conf</filename>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21140
msgid "<primary><filename>resolv.conf</filename></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><filename>resolv.conf</filename></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21144
@@ -20878,7 +20951,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21158
msgid "<literal>nameserver</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>nameserver</literal>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21159
@@ -20888,7 +20961,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21166
msgid "<literal>search</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>search</literal>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21167
@@ -20898,7 +20971,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21173
msgid "<literal>domain</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>domain</literal>"
#. (itstool) path: row/entry
#: book.translate.xml:21174
@@ -20918,6 +20991,9 @@ msgid ""
"nameserver 147.11.1.11\n"
"nameserver 147.11.100.30"
msgstr ""
+"search example.com\n"
+"nameserver 147.11.1.11\n"
+"nameserver 147.11.100.30"
#. (itstool) path: note/para
#: book.translate.xml:21188
@@ -20932,17 +21008,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21199
msgid "<filename>/etc/hosts</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/hosts</filename>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21201
msgid "<primary>hosts</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hosts</primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21203
msgid "<filename>/etc/hosts</filename> is a simple text database which works in conjunction with <acronym>DNS</acronym> and <acronym>NIS</acronym> to provide host name to <acronym>IP</acronym> address mappings. Entries for local computers connected via a <acronym>LAN</acronym> can be added to this file for simplistic naming purposes instead of setting up a <citerefentry><refentrytitle>named</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> server. Additionally, <filename>/etc/hosts</filename> can be used to provide a local record of Internet names, reducing the need to query external <acronym>DNS</acronym> servers for commonly accessed names."
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/hosts</filename> is a simple text database which works in conjunction with <acronym>DNS</acronym> and <acronym>NIS</acronym> to provide host name to <acronym>IP</acronym> address mappings. Entries for local computers connected via a <acronym>LAN</acronym> can be added to this file for simplistic naming purposes instead of setting up a <citerefentry><refentrytitle>named</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> server. Additionally, <filename>/etc/hosts</filename> can be used to provide a local record of Internet names, reducing the need to query external <acronym>DNS</acronym> servers for commonly accessed names."
#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: book.translate.xml:21216
@@ -20981,6 +21057,38 @@ msgid ""
"# from your regional registry (ARIN, APNIC, LACNIC, RIPE NCC, or AfriNIC.)\n"
"#"
msgstr ""
+"# $FreeBSD$\n"
+"#\n"
+"#\n"
+"# Host Database\n"
+"#\n"
+"# This file should contain the addresses and aliases for local hosts that\n"
+"# share this file. Replace 'my.domain' below with the domainname of your\n"
+"# machine.\n"
+"#\n"
+"# In the presence of the domain name service or NIS, this file may\n"
+"# not be consulted at all; see /etc/nsswitch.conf for the resolution order.\n"
+"#\n"
+"#\n"
+"::1\t\t\tlocalhost localhost.my.domain\n"
+"127.0.0.1\t\tlocalhost localhost.my.domain\n"
+"#\n"
+"# Imaginary network.\n"
+"#10.0.0.2\t\tmyname.my.domain myname\n"
+"#10.0.0.3\t\tmyfriend.my.domain myfriend\n"
+"#\n"
+"# According to RFC 1918, you can use the following IP networks for\n"
+"# private nets which will never be connected to the Internet:\n"
+"#\n"
+"#\t10.0.0.0\t- 10.255.255.255\n"
+"#\t172.16.0.0\t- 172.31.255.255\n"
+"#\t192.168.0.0\t- 192.168.255.255\n"
+"#\n"
+"# In case you want to be able to connect to the Internet, you need\n"
+"# real official assigned numbers. Do not try to invent your own network\n"
+"# numbers but instead get one from your network provider (if any) or\n"
+"# from your regional registry (ARIN, APNIC, LACNIC, RIPE NCC, or AfriNIC.)\n"
+"#"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21249
@@ -20991,7 +21099,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:21252
#, no-wrap
msgid "[Internet address] [official hostname] [alias1] [alias2] ..."
-msgstr ""
+msgstr "[Internet address] [official hostname] [alias1] [alias2] ..."
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21254
@@ -21002,7 +21110,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:21256
#, no-wrap
msgid "10.0.0.1 myRealHostname.example.com myRealHostname foobar1 foobar2"
-msgstr ""
+msgstr "10.0.0.1 myRealHostname.example.com myRealHostname foobar1 foobar2"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21258
@@ -21018,12 +21126,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:21266 book.translate.xml:21311
msgid "<primary>sysctl</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>sysctl</primary>"
#. (itstool) path: sect1/indexterm
#: book.translate.xml:21267
msgid "<primary>tuning</primary> <secondary>with sysctl</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>tuning</primary> <secondary>with sysctl</secondary>"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:21272
@@ -21044,7 +21152,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:21284
#, no-wrap
msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>sysctl -a</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>sysctl -a</userinput>"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:21286
@@ -21058,6 +21166,8 @@ msgid ""
"<prompt>%</prompt> <userinput>sysctl kern.maxproc</userinput>\n"
"kern.maxproc: 1044"
msgstr ""
+"<prompt>%</prompt> <userinput>sysctl kern.maxproc</userinput>\n"
+"kern.maxproc: 1044"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:21291
@@ -21071,6 +21181,8 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl kern.maxfiles=5000</userinput>\n"
"kern.maxfiles: 2088 -> 5000"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl kern.maxfiles=5000</userinput>\n"
+"kern.maxfiles: 2088 -> 5000"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:21298
@@ -21085,12 +21197,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:21308
msgid "<filename>sysctl.conf</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sysctl.conf</filename>"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:21310
msgid "<primary>sysctl.conf</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>sysctl.conf</primary>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21313
@@ -21113,11 +21225,17 @@ msgid ""
"# are being run under another UID.\n"
"security.bsd.see_other_uids=0"
msgstr ""
+"# Do not log fatal signal exits (e.g., sig 11)\n"
+"kern.logsigexit=0\n"
+"\n"
+"# Prevent users from seeing information about processes that\n"
+"# are being run under another UID.\n"
+"security.bsd.see_other_uids=0"
#. (itstool) path: info/title
#: book.translate.xml:21335
msgid "<citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "<citerefentry><refentrytitle> sysctl </refentrytitle><manvolnum> 8 </manvolnum></citerefentry> Alleen lezen"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21348
@@ -21136,6 +21254,8 @@ msgid ""
"cbb0: Could not map register memory\n"
"device_probe_and_attach: cbb0 attach returned 12"
msgstr ""
+"cbb0: Could not map register memory\n"
+"device_probe_and_attach: cbb0 attach returned 12"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21359
@@ -21160,12 +21280,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21387
msgid "<varname>vfs.vmiodirenable</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>vfs.vmiodirenable</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21389
msgid "<primary><varname>vfs.vmiodirenable</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>vfs.vmiodirenable</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21393
@@ -21175,12 +21295,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21419
msgid "<varname>vfs.write_behind</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>vfs.write_behind</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21421
msgid "<primary><varname>vfs.write_behind</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>vfs.write_behind</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21425
@@ -21190,12 +21310,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21437
msgid "<varname>vfs.hirunningspace</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>vfs.hirunningspace</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21439
msgid "<primary><varname>vfs.hirunningspace</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>vfs.hirunningspace</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21443
@@ -21210,12 +21330,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21462
msgid "<varname>vm.swap_idle_enabled</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>vm.swap_idle_enabled</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21464
msgid "<primary><varname>vm.swap_idle_enabled</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>vm.swap_idle_enabled</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21468
@@ -21225,12 +21345,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21489
msgid "<varname>hw.ata.wc</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>hw.ata.wc</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21491
msgid "<primary><varname>hw.ata.wc</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>hw.ata.wc</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21495
@@ -21245,17 +21365,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21517
msgid "<literal>SCSI_DELAY</literal> (<varname>kern.cam.scsi_delay</varname>)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>SCSI_DELAY</literal> (<varname>kern.cam.scsi_delay</varname>)"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21520
msgid "<primary><varname>kern.cam.scsi_delay</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>kern.cam.scsi_delay</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21524
msgid "<primary>kernel options</primary> <secondary><literal>SCSI DELAY</literal></secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kernel options</primary> <secondary><literal>SCSI DELAY</literal></secondary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21529
@@ -21265,17 +21385,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:21545
msgid "Soft Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Soft Updates"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:21547
msgid "<primary>Soft Updates</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Soft Updates</primary>"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:21548
msgid "<primary><citerefentry><refentrytitle>tunefs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><citerefentry><refentrytitle>tunefs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></primary>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21550
@@ -21289,6 +21409,8 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -n enable /filesystem</userinput>\n"
"<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -n disable /filesystem</userinput>"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -n enable /filesystem</userinput>\n"
+"<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -n disable /filesystem</userinput>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:21557
@@ -21308,7 +21430,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21577
msgid "<primary>Soft Updates</primary> <secondary>details</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Soft Updates</primary> <secondary>details</secondary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21582
@@ -21343,12 +21465,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: book.translate.xml:21715
msgid "Tuning Kernel Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel limieten optimaliseren"
#. (itstool) path: sect1/indexterm
#: book.translate.xml:21717
msgid "<primary>tuning</primary> <secondary>kernel limits</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>tuning</primary> <secondary>kernel limits</secondary>"
#. (itstool) path: sect2/title
#: book.translate.xml:21723
@@ -21358,12 +21480,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21726
msgid "<varname>kern.maxfiles</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>kern.maxfiles</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21728
msgid "<primary><varname>kern.maxfiles</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>kern.maxfiles</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21732
@@ -21403,12 +21525,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21818
msgid "<varname>kern.ipc.soacceptqueue</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>kern.ipc.soacceptqueue</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21820
msgid "<primary><varname>kern.ipc.soacceptqueue</varname></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><varname>kern.ipc.soacceptqueue</varname></primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21824
@@ -21443,12 +21565,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21895
msgid "<varname>net.inet.ip.portrange.*</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>net.inet.ip.portrange.*</varname>"
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:21897
msgid "<primary>net.inet.ip.portrange.*</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>net.inet.ip.portrange.*</primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21901
@@ -21488,7 +21610,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/title
#: book.translate.xml:21991
msgid "<varname>kern.maxvnodes</varname>"
-msgstr ""
+msgstr "<varname>kern.maxvnodes</varname>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:21993
@@ -21507,6 +21629,8 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl vfs.numvnodes</userinput>\n"
"vfs.numvnodes: 91349"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl vfs.numvnodes</userinput>\n"
+"vfs.numvnodes: 91349"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22008
@@ -21520,6 +21644,8 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl kern.maxvnodes</userinput>\n"
"kern.maxvnodes: 100000"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl kern.maxvnodes</userinput>\n"
+"kern.maxvnodes: 100000"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22013
@@ -21560,7 +21686,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22047
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>swapon <replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>swapon <replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: warning/para
#: book.translate.xml:22050
@@ -21576,7 +21702,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22061
#, no-wrap
msgid "<replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable>\tnone\tswap\tsw\t0\t0"
-msgstr ""
+msgstr "<replaceable>/dev/ada1s1b</replaceable>\tnone\tswap\tsw\t0\t0"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22063
@@ -21612,7 +21738,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22090 book.translate.xml:22128
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=/dev/zero of=<replaceable>/usr/swap0</replaceable> bs=1m count=<replaceable>64</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=/dev/zero of=<replaceable>/usr/swap0</replaceable> bs=1m count=<replaceable>64</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: step/para
#: book.translate.xml:22094
@@ -21623,7 +21749,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22096 book.translate.xml:22135
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0600 <replaceable>/usr/swap0</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0600 <replaceable>/usr/swap0</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: step/para
#: book.translate.xml:22100
@@ -21634,7 +21760,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22103
#, no-wrap
msgid "md99\tnone\tswap\tsw,file=/usr/swap0,late\t0\t0"
-msgstr ""
+msgstr "md99\tnone\tswap\tsw,file=/usr/swap0,late\t0\t0"
#. (itstool) path: step/para
#: book.translate.xml:22105
@@ -21650,7 +21776,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22114
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>swapon -aL</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>swapon -aL</userinput>"
#. (itstool) path: example/title
#: book.translate.xml:22120
@@ -21676,7 +21802,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22142
#, no-wrap
msgid "swapfile=\"<replaceable>/usr/swap0</replaceable>\" # Set to name of swap file"
-msgstr ""
+msgstr "swapfile=\"<replaceable>/usr/swap0</replaceable>\" # Set to name of swap file"
#. (itstool) path: step/para
#: book.translate.xml:22146
@@ -21687,7 +21813,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22151
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mdconfig -a -t vnode -f <replaceable>/usr/swap0</replaceable> -u <replaceable>0</replaceable> && swapon /dev/md<replaceable>0</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mdconfig -a -t vnode -f <replaceable>/usr/swap0</replaceable> -u <replaceable>0</replaceable> && swapon /dev/md<replaceable>0</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: info/title
#: book.translate.xml:22160
@@ -21697,12 +21823,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: book.translate.xml:22163
msgid "<personname> <firstname>Hiten</firstname> <surname>Pandya</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>"
-msgstr ""
+msgstr "<personname><firstname> Hiten </firstname><surname> Pandya </surname></personname><contrib> Geschreven door </contrib>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: book.translate.xml:22171 book.translate.xml:22651
msgid "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname>"
-msgstr ""
+msgstr "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname>"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:22180
@@ -21722,12 +21848,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/indexterm
#: book.translate.xml:22231
msgid "<primary>ACPI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ACPI</primary>"
#. (itstool) path: sect1/indexterm
#: book.translate.xml:22235
msgid "<primary>APM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>APM</primary>"
#. (itstool) path: sect1/para
#: book.translate.xml:22239
@@ -21772,7 +21898,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:22293
msgid "<primary><acronym>ACPI</acronym></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><acronym>ACPI</acronym></primary>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22297
@@ -21792,7 +21918,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:22332 book.translate.xml:22660 book.translate.xml:22715
msgid "<primary>ACPI</primary> <secondary>problems</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ACPI</primary> <secondary>problems</secondary>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22337
@@ -21831,6 +21957,8 @@ msgid ""
"hw.acpi.supported_sleep_state: S3 S4 S5\n"
"hw.acpi.s4bios: 0"
msgstr ""
+"hw.acpi.supported_sleep_state: S3 S4 S5\n"
+"hw.acpi.s4bios: 0"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22376
@@ -21855,6 +21983,9 @@ msgid ""
"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl debug.acpi.suspend_bounce=1</userinput>\n"
"<prompt>#</prompt> <userinput>acpiconf -s 3</userinput>"
msgstr ""
+"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl debug.bootverbose=1</userinput>\n"
+"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl debug.acpi.suspend_bounce=1</userinput>\n"
+"<prompt>#</prompt> <userinput>acpiconf -s 3</userinput>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22401
@@ -21894,7 +22025,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:22464
msgid "<primary>interrupt storms</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>interrupt storms</primary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22468
@@ -21904,7 +22035,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect3/indexterm
#: book.translate.xml:22481
msgid "<primary>APIC</primary> <secondary>disabling</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>APIC</primary> <secondary>disabling</secondary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22486
@@ -21945,7 +22076,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:22529 book.translate.xml:22560
msgid "<primary><acronym>ACPI</acronym></primary> <secondary><acronym>ASL</acronym></secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><acronym>ACPI</acronym></primary> <secondary><acronym>ASL</acronym></secondary>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22534
@@ -21959,6 +22090,8 @@ msgid ""
"ACPI-1287: *** Error: Method execution failed [\\\\_SB_.PCI0.LPC0.FIGD._STA] \\\\\n"
"(Node 0xc3f6d160), AE_NOT_FOUND"
msgstr ""
+"ACPI-1287: *** Error: Method execution failed [\\\\_SB_.PCI0.LPC0.FIGD._STA] \\\\\n"
+"(Node 0xc3f6d160), AE_NOT_FOUND"
#. (itstool) path: sect3/para
#: book.translate.xml:22541
@@ -21989,7 +22122,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22588
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>acpidump -td > <replaceable>my.asl</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>acpidump -td > <replaceable>my.asl</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22590
@@ -22005,7 +22138,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22603
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>iasl -f <replaceable>my.asl</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>iasl -f <replaceable>my.asl</replaceable></userinput>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22605
@@ -22024,6 +22157,8 @@ msgid ""
"acpi_dsdt_load=\"YES\"\n"
"acpi_dsdt_name=\"/boot/DSDT.aml\""
msgstr ""
+"acpi_dsdt_load=\"YES\"\n"
+"acpi_dsdt_name=\"/boot/DSDT.aml\""
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22620
@@ -22038,17 +22173,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: book.translate.xml:22633
msgid "<personname> <firstname>Nate</firstname> <surname>Lawson</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>"
-msgstr ""
+msgstr "<personname><firstname> Nate </firstname><surname> Lawson </surname></personname><contrib> Geschreven door </contrib>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: book.translate.xml:22643
msgid "<personname> <firstname>Peter</firstname> <surname>Schultz</surname> </personname> <contrib>With contributions from </contrib>"
-msgstr ""
+msgstr "<personname><firstname> Peter </firstname><surname> Schultz </surname></personname><contrib> Met bijdragen van </contrib>"
#. (itstool) path: sect2/indexterm
#: book.translate.xml:22665
msgid "<primary>ACPI</primary> <secondary>debugging</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ACPI</primary> <secondary>debugging</secondary>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22670
@@ -22064,7 +22199,7 @@ msgstr ""
#: book.translate.xml:22694
#, no-wrap
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /sys/modules/acpi/acpi && make clean && make ACPI_DEBUG=1</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /sys/modules/acpi/acpi && make clean && make ACPI_DEBUG=1</userinput>"
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22696
@@ -22078,6 +22213,8 @@ msgid ""
"debug.acpi.layer=\"ACPI_ALL_COMPONENTS ACPI_ALL_DRIVERS\"\n"
"debug.acpi.level=\"ACPI_LV_ERROR\""
msgstr ""
+"debug.acpi.layer=\"ACPI_ALL_COMPONENTS ACPI_ALL_DRIVERS\"\n"
+"debug.acpi.level=\"ACPI_LV_ERROR\""
#. (itstool) path: sect2/para
#: book.translate.xml:22706
@@ -22128,7 +22265,7 @@ msgstr ""
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list