svn commit: r49944 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Tue Feb 7 11:49:07 UTC 2017


Author: ryusuke
Date: Tue Feb  7 11:49:06 2017
New Revision: 49944
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49944

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r19377 -> r21127	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml	Tue Feb  7 08:25:39 2017	(r49943)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml	Tue Feb  7 11:49:06 2017	(r49944)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r19377
+     Original revision: r21127
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security">
@@ -115,7 +115,7 @@
       ¥Þ¥·¥ó¤Î°ÂÁ´À­¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤¬ºî¶È¤·¤¿¤³¤È¤À¤±¤Ç¤¹¡£
       ¤Þ¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÌäÂê¤Ï¡¢²÷Ŭ¤Ê´Ä¶­¤ËɬÍפʤâ¤Î¤È¶¥¹ç¤·¤Þ¤¹¡£
       °ìÈÌ¤Ë &unix; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏËÄÂç¤Ê¿ô¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òƱ»þ¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢
-      ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð –
+      ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð —
       ³°Éô¤«¤éÀܳ¤·¡¢ÄÌ¿®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
       ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ß¥Ë¥³¥ó¤È¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤ê¡¢
       ¤µ¤é¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Áê¸ß¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£Æü¡¢
@@ -279,7 +279,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><systemitem class="username">root</systemitem> ¤Î°ÂÁ´À­¤ò¹â¤á¤ë –
+	<para><systemitem class="username">root</systemitem> ¤Î°ÂÁ´À­¤ò¹â¤á¤ë —
 	  <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤È
 	  suid/sgid ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡£</para>
       </listitem>
@@ -368,7 +368,7 @@
 	<application>sshd</application> ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢ÊÌ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹
 	¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âƱÍͤˡ¢Ä¾ÀÜ <systemitem class="username">root</systemitem>
 	¤Ø¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤òµö¤·
-	¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¼êÃÊ –
+	¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¼êÃÊ —
 	¤¿¤È¤¨¤Ð FTP
 	¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¡¢Îɤ¯¥¯¥é¥Ã¥¯¤ÎÂоݤȤʤ뤳¤È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 	<systemitem class="username">root</systemitem> ¤Ø¤ÎľÀÜ¥í¥°¥¤¥ó¤Ï¡¢
@@ -715,7 +715,7 @@
 	¤á¤Ë <command>chflags</command> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯µÕ¸ú²Ì
 	¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊݸî¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¯
 	Æþ¤ò¸¡½Ð¤¹¤ëÁë¤òÊĤ¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£
-	¤Î¥¿¥Þ¥Í¥®¤ÎºÇ¸å¤ÎÁؤϤª¤½¤é¤¯ºÇ¤â½ÅÍפʤâ¤Î – ¸¡½Ð¤Ç
+	¤Î¥¿¥Þ¥Í¥®¤ÎºÇ¸å¤ÎÁؤϤª¤½¤é¤¯ºÇ¤â½ÅÍפʤâ¤Î — ¸¡½Ð¤Ç
 	¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î»Ä¤ê¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢ÆÍÁ³¤Î¿¯Æþ¤ò¸¡½Ð¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 	¤Þ¤Ã¤¿¤¯Í­ÍѤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó (¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È°­¤±¤ì¤Ð¡¢°ÂÁ´À­¤Ë
 	ÂФ¹¤ë´Ö°ã¤Ã¤¿´¶³Ð¤ò¿¢¤¨ÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹)¡£¥¿¥Þ¥Í¥®¤Î»Å»ö¤ÎȾ
@@ -737,7 +737,7 @@
 	ssh Àܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢
 	ssh ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤òÊ̤ˤ·¤Æ¡¢NFS ¤ÏºÇ¤â²Ä»ëÀ­
-	¤Î¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹ – ³Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢
+	¤Î¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹ — ³Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢
 	»ö¼Â¾å¸¡½Ð¤µ¤ì¤º¤Ë´Æ»ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹À©¸Â¤µ¤ì¤¿
 	¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ̤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¿¤¤
 	¤Æ¤¤ NFS ¤¬¤è¤êÎɤ¤ÁªÂò»è¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹À©¸Â¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ï¥Ö
@@ -798,7 +798,7 @@
 
       <para>ºÇ¸å¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤è¤¦
 	¤Ë¤·¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«ÂΤâ¤Ç¤­¤ë¤À¤±°ÂÁ´À­¤Î¹â¤¤ÊýË¡¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¤è
-	¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹ – ¥ê¥â¡¼¥È syslog ¤Ï¶Ë¤á¤ÆÍ­±×¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ
+	¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹ — ¥ê¥â¡¼¥È syslog ¤Ï¶Ë¤á¤ÆÍ­±×¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ
 	¤¹¡£¿¯Æþ¼Ô¤Ï¼«Ê¬¤Î¿¯Æþ¤Îº¯Àפòʤ¤¤±£¤½¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢¥í¥°
 	¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬ºÇ½é¤Î¿¯Æþ¤Î»þ¹ï¤ÈÊýË¡¤òÄÉÀפ·¤Æ¤æ¤¯
 	¤¿¤á¤Ë¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפǤ¹¡£¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±Êµ×¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤¿¤á¤Î 1
@@ -817,7 +817,7 @@
 	ÊØÍø¤µ¤Ë<emphasis>±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë</emphasis>¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 	¤è¤ê½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢
 	¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´ÉÍý¼Ô¤Ï¤³¤ì¤ò¿¾¯º®¤¼¤³¤¼¤Ë¤·¤Æ»È¤¦¤Ù¤­¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-	– ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢ËÜʸ½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë´«¹ð¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+	— ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢ËÜʸ½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë´«¹ð¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 	ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¹¶·â¼Ô¤Ï¤ä¤Ï¤êËÜʸ½ñ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
 	¤¢¤Ê¤¿¤ÎËɸæºö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
     </sect2>
@@ -912,7 +912,7 @@
 	<application>sendmail</application> ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¥¢
 	¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤ÆÆä˻ØÄꤹ¤ë¤â¤Î°Ê³°¤Î¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î
 	¥Ý¡¼¥È¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÇËɸ椹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤
-	¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ò¤³¤Î¾¤Î¤ä¤êÊý – ¤Ä¤Þ¤êÊñ´ÞŪ¤â¤·¤¯¤Ï¼õÍÆŪ
+	¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ò¤³¤Î¾¤Î¤ä¤êÊý — ¤Ä¤Þ¤êÊñ´ÞŪ¤â¤·¤¯¤Ï¼õÍÆŪ
 	¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 	<quote>close</quote> ¤¹¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«
 	½Ð¤Æ¤­¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄɲä·¤¿¤Î¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î
@@ -933,7 +933,7 @@
       <indexterm><primary>ICMP_BANDLIM</primary></indexterm>
 
       <para>¤Þ¤¿Ê̤Τ褯¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ë¸³²¹¶·â¤È¤·¤Æ¡¢Æ§¤ßÂ湶·â
-	(springboard attack) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ – ¤³¤ì¤Ï¡¢
+	(springboard attack) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ — ¤³¤ì¤Ï¡¢
 	¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ò¹¶·â¤·¡¢¤½¤³·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë±þÅú¤¬¼«Ê¬¼«¿È¡¢¥í¡¼
 	¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò²áÉé²Ù¤ËÄɤ¤¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë
 	¹¶·â¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¡¢
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 	¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢DES ¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤è
 	¤ê¤âŤ¯¡¢<literal>$1$</literal>
 	¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	<literal>$2$</literal>
+	<literal>$2a$</literal>
 	¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢Blowfish ¥Ï¥Ã¥·¥å´Ø¿ô¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	DES ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¤³
 	¤ì¤È¤¤¤Ã¤Æ¼±Ê̲Äǽ¤ÊÆÃħ¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢MD5 ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤è
@@ -2392,18 +2392,18 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
       <para>¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>kstash</userinput>
-      Master key: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
-      Verifying password - Master key: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
+Master key: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
+Verifying password - Master key: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
 
-      &prompt.root; <userinput>kadmin -l</userinput>
-      kadmin> <userinput>init EXAMPLE.ORG</userinput>
-      Realm max ticket life [unlimited]:
-      kadmin> <userinput>add tillman</userinput>
-      Max ticket life [unlimited]:
-      Max renewable life [unlimited]:
-      Attributes []:
-      Password: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
-      Verifying password - Password: <userinput>xxxxxxxx</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>kadmin -l</userinput>
+kadmin> <userinput>init EXAMPLE.ORG</userinput>
+Realm max ticket life [unlimited]:
+kadmin> <userinput>add tillman</userinput>
+Max ticket life [unlimited]:
+Max renewable life [unlimited]:
+Attributes []:
+Password: <userinput>xxxxxxxx</userinput>
+Verifying password - Password: <userinput>xxxxxxxx</userinput></screen>
 
       <para>¤³¤ì¤Ç <acronym>KDC</acronym>
 	¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
@@ -2415,19 +2415,15 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
 	¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤òÆþ¼ê¤·¤¿¤ê¡¢
 	°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.user;<userinput>k5init <replaceable>tillman</replaceable></userinput>
-      tillman at EXAMPLE.ORG's Password:
+      <screen>&prompt.user; <userinput>k5init <replaceable>tillman</replaceable></userinput>
+tillman at EXAMPLE.ORG's Password:
 
-      &prompt.user;<userinput>k5list</userinput>
-      Credentials cache: FILE:<filename>/tmp/krb5cc_500</filename>
-      Principal: tillman at EXAMPLE.ORG
-
-              Issued           Expires          Principal
-              Aug 27 15:37:58  Aug 28 01:37:58  krbtgt/EXAMPLE.ORG at EXAMPLE.ORG
-              Aug 27 15:37:58  Aug 28 01:37:58  krbtgt/EXAMPLE.ORG at EXAMPLE.ORG
+&prompt.user; <userinput>k5list</userinput>
+Credentials cache: FILE:<filename>/tmp/krb5cc_500</filename>
+	Principal: tillman at EXAMPLE.ORG
 
-      v4-ticket file: /tmp/tkt500
-      k5list: No ticket file (tf_util)</screen>
+  Issued           Expires          Principal
+Aug 27 15:37:58  Aug 28 01:37:58  krbtgt/EXAMPLE.ORG at EXAMPLE.ORG</screen>
 
       </sect2>
 
@@ -2499,12 +2495,13 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
 	  ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ò keytab ¤ËÃê½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>kadmin</userinput>
-	kadmin><userinput> add --random-key host/myserver.EXAMPLE.ORG</userinput>
-	Max ticket life [unlimited]:
-	Max renewable life [unlimited]:
-	Attributes []:
-	kadmin><userinput> ext host/myserver.EXAMPLE.ORG</userinput>
-	kadmin><userinput> exit</userinput></screen>
+
+kadmin><userinput> add --random-key host/myserver.example.org</userinput>
+Max ticket life [unlimited]:
+Max renewable life [unlimited]:
+Attributes []:
+kadmin><userinput> ext host/myserver.example.org</userinput>
+kadmin><userinput> exit</userinput></screen>
 
 	<para><command>ext</command> ¥³¥Þ¥ó¥É (<quote>extract</quote>
 	  ¤Î¾Êά·Á) ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¸°¤ò
@@ -2522,8 +2519,8 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
 	  °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃê½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>kadmin</userinput>
-	kadmin><userinput> ext --keytab=/tmp/example.keytab host/myserver.example.org</userinput>
-	kadmin><userinput> exit</userinput></screen>
+kadmin><userinput> ext --keytab=/tmp/example.keytab host/myserver.example.org</userinput>
+kadmin><userinput> exit</userinput></screen>
 
 	<para>¤½¤Î¸å¡¢keytab ¤ò°ÂÁ´¤Ë (¤¿¤È¤¨¤Ð
 	  <command>scp</command> ¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ)
@@ -2663,7 +2660,7 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
 	  <filename>.k5login</filename> ¤ò</para>
 
 	<screen>tillman at example.org
-	jdoe at example.org</screen>
+jdoe at example.org</screen>
 
 	<para>¥í¡¼¥«¥ë¥æ¡¼¥¶
 	  <systemitem class="username">webdevelopers</systemitem>
@@ -2998,7 +2995,7 @@ _kerberos           IN  TXT     EXAMPLE.
 	  <listitem>
 	  <para><link
 	    xlink:href="http://www.faqs.org/faqs/Kerberos-faq/general/preamble.html">
-	    The Kerberos FAQ</link></para>
+	    The <application>Kerberos</application> FAQ</link></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -5267,7 +5264,7 @@ Your identification has been saved in /h
 	&man.ssh-keygen.1; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢ÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></warning>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 xml:id="security-ssh-tunneling">
       <title>SSH ¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°</title>
       <indexterm>
 	<primary>OpenSSH</primary>
@@ -5913,7 +5910,7 @@ Corrected:      2003-09-23 16:42:59 UTC 
 For general information regarding FreeBSD Security Advisories,
 including descriptions of the fields above, security branches, and the
 following sections, please visit
-http://www.freebsd.org/security/.
+http://www.FreeBSD.org/security/.
 
 I.   Background<co xml:id="co-backround"/>
 


More information about the svn-doc-all mailing list