svn commit: r50653 - head/ja_JP.eucJP/htdocs

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Aug  8 15:56:56 2017
New Revision: 50653
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50653

Log:
  o Translate untranslated words.
  o Fix brokwn link.

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml	Tue Aug  8 06:26:32 2017	(r50652)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml	Tue Aug  8 15:56:56 2017	(r50653)
@@ -230,12 +230,12 @@
 	  </td>
 	  <td>
 	    <ul class="txtdocslist">
-	      <li><a href="&base;/releases/index.html#current">Released</a>: &rel1.current.date;</li>
-	      <li><a href="&u.rel1.notes;">Release Notes</a></li>
-	      <li><a href="&u.rel1.hardware;">Hardware Compatibility List</a></li>
-	      <li><a href="&u.rel1.installation;">Installation Instructions</a></li>
+	      <li><a href="&base;/releases/index.html#current">¥ê¥ê¡¼¥¹</a>: &rel1.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel1.notes;">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.hardware;">¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¸ß´¹¥ê¥¹¥È</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.installation;">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¬¥¤¥É</a></li>
 	      <li><a href="&u.rel1.errata;">Errata</a></li>
-	      <li><a href="&u.rel1.signatures;">Signed Checksums</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.signatures;">½ð̾ºÑ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à</a></li>
 	    </ul>
 	  </td>
 	</tr>
@@ -407,7 +407,7 @@
 	  </td>
 	  <td>
 	    <ul class="txtdocslist">
-	      <li><a href="&base;/relnotes/&rel1.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></li>
+	      <li><a href="&enbase;/relnotes/&rel1.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></li>
 	    </ul>
 	  </td>
 	</tr>