svn commit: r49598 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/security
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Fri Oct 28 13:19:26 UTC 2016
Author: ryusuke
Date: Fri Oct 28 13:19:25 2016
New Revision: 49598
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49598
Log:
- Merge the following from the English version:
r49566 -> r49577 head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Fri Oct 28 06:35:35 2016 (r49597)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Fri Oct 28 13:19:25 2016 (r49598)
@@ -5,7 +5,7 @@
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r49566 -->
+<!-- Original revision: r49577 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -24,11 +24,11 @@
<h2>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£ÀȼåÀ¤ÎÊó¹ð¤Ë´Ø¤·¤Æ</h2>
- <p>FreeBSD ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤ï¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£ÌäÂê¤Ï¡¢
+ <p>FreeBSD ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤ï¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤Ç
<a href="mailto:secteam at FreeBSD.org">FreeBSD ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¡¼¥à</a>
¤Ë (±Ñ¸ì¤Ç) Êó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹â¤¤µ¡Ì©À¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <a href="&enbase;/security/so_public_key.asc">¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥Õ¥£¥µ¤Î PGP ¸°</a>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ°Å¹æ²½¤·¡¢
+ <a href="&enbase;/security/so_public_key.asc">¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥Õ¥£¥µ¤Î
+ PGP ¸°</a> ¤ò»È¤Ã¤Æ°Å¹æ²½¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò
<a href="mailto:security-officer at FreeBSD.org">¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥Õ¥£¥µ¥Á¡¼¥à</a>
¤Ø (±Ñ¸ì¤Ç) Êó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a
@@ -51,9 +51,9 @@
<a name="how"></a>
<h2>¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ÎÊýË¡</h2>
- <p>Ä̾¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë &os;
- &rel.current; ¤ä &rel2.current; ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£</p>
+ <p>¥Ð¥¤¥Ê¥êÈǤΠ&os; (¤¿¤È¤¨¤Ð &rel.current; ¤ä &rel2.current;)
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
<tt># freebsd-update fetch<br />
# freebsd-update install</tt>
@@ -61,11 +61,16 @@
<p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+ <p>¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¼ê½ç¤Ï¡¢
+ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ÎÇÛÉÛʪ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¤ßÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¥½¡¼¥¹¤«¤é¹½ÃÛ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
<a name="sup"></a>
<h2>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë FreeBSD ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
- <p>¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤ÎʬÎप¤è¤ÓÊݼ齪λͽÄêÆü (Expected EoL)
- ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+ <p>¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤ª¤è¤Ó³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎʬÎप¤è¤ÓÊݼ齪λͽÄêÆü
+ (Expected EoL) ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
<em>Êݼ齪λͽÄêÆü</em> ¤ÎÎó¤Ë¤Ï¡¢
¤½¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎºÇ¤âÁᤤÊݼ齪λͽÄêÆü¤¬µÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
More information about the svn-doc-all
mailing list