svn commit: r49528 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java
Johann Kois
jkois at FreeBSD.org
Wed Oct 19 21:44:23 UTC 2016
Author: jkois
Date: Wed Oct 19 21:44:21 2016
New Revision: 49528
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49528
Log:
MFde: Resync the "java section" of the german website.
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile
head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile.inc
head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/index.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile Tue Oct 18 02:37:25 2016 (r49527)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile Wed Oct 19 21:44:21 2016 (r49528)
@@ -1,6 +1,6 @@
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/java/Makefile,v 1.1 2007/11/10 10:18:30 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.4
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r46415
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
@@ -9,14 +9,6 @@
.include "../Makefile.inc"
.endif
-#SUBDIR = dists
-#SUBDIR+= docs
-#SUBDIR+= links
-
-#DOCS = advocacy.xml
-#DOCS+= howhelp.xml
DOCS+= index.xml
-#DOCS+= install.xml
-#DOCS+= newsflash.xml
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile.inc
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile.inc Tue Oct 18 02:37:25 2016 (r49527)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/Makefile.inc Wed Oct 19 21:44:21 2016 (r49528)
@@ -1,6 +1,6 @@
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/java/Makefile.inc,v 1.1 2007/11/10 10:18:30 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.2
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r38826
WEBBASE?= /data/java
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/index.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/index.xml Tue Oct 18 02:37:25 2016 (r49527)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/index.xml Wed Oct 19 21:44:21 2016 (r49528)
@@ -1,95 +1,178 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/java/index.xml,v 1.7 2012/02/12 10:27:12 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.30">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r47434">
<!ENTITY title "FreeBSD &java; Project">
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
- <title>&title;</title>
+ <title>&title;</title>
- <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
- </head>
+ <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+ </head>
- <body class="navinclude.developers">
+ <body class="navinclude.developers">
<a href="http://java.sun.com"><img src="&enbase;/java/j2j.gif" hspace="10"
border="0" alt="Offizielle &java;-Seite" align="right"/></a>
- <p>Das &openjdk; Project bietet eine Open Source-Implementierung der
- &java; SE-Plattform für die Versionen 6 and 7 und ist für
- alle unterstützten FreeBSD-Versionen der Plattformen i386 sowie
- amd64 verfügbar. Beide Versionen lassen sich über die
- FreeBSD Ports-Sammlung (Port <code>openjdk6</code> beziehungsweise
- <code>openjdk7</code>) installieren. Alternativ können Sie sie
- auch als vorkompilierte Binärpakete von einem FreeBSD-Spiegelserver
- herunterladen und mit <code>pkg_add(1)</code> installieren.</p>
-
- <p>Bei &openjdk; handelt es sich um die auf FreeBSD empfohlene
- &java;-Implementierung. Die FreeBSD Foundation bietet zwar noch alte
- (noch von Sun lizenzierte) &java; &jdk;- und &jre;-Binärpakete an,
- dieser werden allerdings nicht mehr unterstützt. Dabei handelt es
- sich um &java; &jdk;- und &jre;-Pakete der Versionen 5.0 sowie 6.0.
- Diese können nach wie vor heruntergeladen werden, allerdings bietet
- die FreeBSD Foundation dafür keine Unterstützung mehr an.</p>
-
- <p>Weitere Informationen zum Download dieser nicht mehr unterstützten
- Binärpakete für FreeBSD finden Sie auf der Seite <a
- href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
- Foundation &java; Downloads</a>.</p>
+ <h2>Java beziehen</h2>
- <h2>Neuigkeiten</h2>
+ <p>Für FreeBSD existieren zwei verschiedene Java Development Kits:</p>
<ul>
- <li><a href="&enbase;/java/newsflash.html">Ankündigungen</a></li>
- </ul>
-
- <h2>Software</h2>
+ <li>
+ <h3>OpenJDK</h3>
- <ul>
- <li><a href="&enbase;/java/install.html">&java; für FreeBSD beziehen</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/dists/">Release-Informationen</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/dists/15.html">JDK 1.5.x</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/dists/16.html">JDK 1.6.x</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/dists/17.html">JDK 1.7.x</a></li>
- <li><a href="&base;/ports/java.html">Verfügbare Ports ...</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/howhelp.html">Wie kann ich helfen?</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/howhelp.html#BUG">Ich habe einen Fehler gefunden!?!</a></li>
+ <p>Das &openjdk; Project bietet ihnen eine native Open
+ Source-Implementierung der &java; SE-Plattform und ist in den
+ Versionen 6, 7 und 8 für alle unterstützten FreeBSD-Versionen
+ auf den Plattformen i386 sowie amd64 verfügbar.</p>
+
+ <p>&openjdk; 7 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
+ href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk7/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
+ um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
+ auf <a
+ href="http://www.freshports.org/java/openjdk7">FreshPorts</a>
+ verfügbar.</p>
+
+ <p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 7 zu installieren:</p>
+
+ <p>
+ <code>pkg install openjdk</code>
+ <br/><br/>
+ oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
+ <br/><br/>
+ <code>cd /usr/ports/java/openjdk7
+ <br/>make install clean
+ </code>
+ </p>
+
+ <p>&openjdk; 8 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
+ href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk8/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
+ um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
+ auf <a
+ href="http://www.freshports.org/java/openjdk8">FreshPorts</a>
+ verfügbar.</p>
+
+ <p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 8 zu installieren:</p>
+
+ <p>
+ <code>pkg install openjdk8</code>
+ <br/><br/>
+ oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
+ <br/><br/>
+ <code>cd /usr/ports/java/openjdk8
+ <br/>make install clean
+ </code>
+ </p>
+
+ <p>&openjdk; 6 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
+ href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk6/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
+ um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
+ auf <a
+ href="http://www.freshports.org/java/openjdk6">FreshPorts</a>
+ verfügbar.</p>
+
+ <p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 6 zu installieren:</p>
+
+ <p>
+ <code>pkg install openjdk6</code>
+ <br/><br/>
+ oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
+ <br/><br/>
+ <code>cd /usr/ports/java/openjdk6
+ <br/>make install clean
+ </code>
+ </p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <h3>Oracle JDK für Linux</h3>
+
+ <p>Dieser Port installiert das für Linux gebaute Java Development Kit
+ von Oracle. Unter FreeBSD läuft es daher im
+ Linux-Kompatibilitätsmodus.</p>
+
+ <p><code>cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk17
+ <br/>make install clean
+ </code></p>
+
+ <p><b>Anmerkung:</b> Bitte beachten Sie, dass es die aktuellen
+ Lizenzbedingungen von Oracle es nicht erlauben, Binärpakete
+ für FreeBSD anzubieten. Außerdem dürfen Sie das Oracle JDK
+ nur für den persönlichen Gebrauch einsetzen. Aus diesem Grund
+ muss auch der Quellcode vor der Installation manuell heruntergeladen
+ werden.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <h3>Natives JDK (nicht mehr unterstützt)</h3>
+
+ <p>Die FreeBSD Foundation stellt inzwischen keine (noch von Sun
+ lizenzierten) &java; &jdk;- und &jre;-Binärpakete mehr bereit,
+ diese werden allerdings nicht mehr unterstützt. Veraltete
+ &java; &jdk;- und &jre;-Pakete der Versionen 5.0 sowie 6.0
+ können zwar weiterhin heruntergeladen werden, allerdings bietet
+ die FreeBSD Foundation dafür keine Unterstützung mehr an.</p>
+
+ <p>Weitere Informationen zum Download dieser nicht mehr unterstützten
+ Binärpakete für FreeBSD finden Sie auf der Seite <a
+ href="http://www.FreeBSDFoundation.org/java">FreeBSD
+ Foundation &java; Downloads</a>.</p>
+ </li>
</ul>
<h2>Dokumentation</h2>
<ul>
- <li><a href="&enbase;/java/docs/newbies.html">Für Einsteiger</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/docs/tutorials.html">Tutorien</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/docs/faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/docs/performance.html">Leistungsvergleich</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/docs/howtoports.html">Ports erstellen ...</a></li>
+ <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/using-java.html">Ports erstellen</a></li>
</ul>
- <h2>&java;-Ressourcen</h2>
+ <h2>Ich will helfen, indem ich ...</h2>
- <ul>
- <li><a href="&enbase;/java/links/index.html">Links</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/freebsd.html">FreeBSD</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/vendor.html">Verkäufer</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/development.html">Entwicklungswerkzeuge</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/api.html">APIs</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/tutorials.html">Tutorien</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/documentation.html">Dokumentation</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/resources.html">Ressourcen ...</a></li>
- <li><a href="&enbase;/java/links/servlets.html">Servlets</a></li>
- </ul>
+ <h3>... Software teste.</h3>
+
+ <p>Dann laden Sie bitte die aktuelle Version herunter, installieren Sie
+ sie und versuchen Sie, Ihre Java-Anwendungen damit auszuführen. Sollte
+ eine Anwendung nicht funktionieren, lesen Sie bitte den nächsten
+ Punkt.</p>
+
+ <h3>... Problemberichte einreiche.</h3>
+
+ <p>Wenn eine Ihrer Anwendungen nicht funktioniert oder abstürzt, sollten
+ Sie die folgenden Schritte ausführen, bevor Sie einen Problembericht
+ erstellen:</p>
+
+ <ol>
+ <li>Versuchen Sie nochmals, die Anwendung zu starten.</li>
+ <li>Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Anwendung. Vergewissern
+ Sie sich, dass diese korrekt ist.</li>
+ <li>Versuchen Sie, die Anwendung auf einem anderen System oder einer
+ anderen Plattform zu starten. Haben Sie Zugriff auf eine
+ Referenzplattform, versuchen Sie es auch dort. Dies dient dazu,
+ einzugrenzen, ob es sich um ein Problem innerhalb der Anwendung,
+ einen Java-Bug oder ein FreeBSD-spezifisches Problem handelt.</li>
+ <li>Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Handelt es sich dabei
+ um von Ihnen entwickelten Code, versuchen Sie ihn zu debuggen.
+ Falls dies nicht möglich ist, finden Sie heraus, welche Schritte
+ notwendig sind, um das Problem zu reproduzieren.</li>
+ <li>Informieren Sie das JKD-Porting-Team. Dazu senden Sie bitte
+ eine E-Mail an <a
+ href="mailto:freebsd-java at FreeBSD.org">freebsd-java at FreeBSD.org</a>.
+ Achten Sie darauf, dass Sie alle bereits durchgeführten Schritte
+ dokumentieren.</li>
+ <li>Zuletzt und extrem wichtig: Seien Sie bereit, mit dem Team an der
+ Lösung des Problems zu arbeiten.</li>
+ </ol>
+
+ <h3>... Dokumentation erstelle.</h3>
+
+ <p>Jeder kann bei der Dokumentation helfen. Wenn Sie etwas in
+ der Dokumenation vermissen, schreiben Sie eine Anleitung und senden
+ Sie diese an <a
+ href="mailto:freebsd-java at FreeBSD.org">freebsd-java at FreeBSD.org</a>.</p>
-<!--
- <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
- <p>Search for:</p>
- <input type="text" name="words" size="25">
- <input type="hidden" name="max" value="25">
- <input type="hidden" name="source" value="www">
- <input type="submit" value="Go">
- </form>
--->
</body>
</html>
More information about the svn-doc-all
mailing list