svn commit: r49679 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Tue Nov 15 18:42:12 2016
New Revision: 49679
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49679

Log:
  Update to r49510:
  
  Correct versions where serial devices changed from cuad to cuau.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml	Tue Nov 15 18:38:58 2016	(r49678)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml	Tue Nov 15 18:42:12 2016	(r49679)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.xml,v 1.89 2012/04/30 16:20:14 bcr Exp $
-     basiert auf: r44779
+     basiert auf: r49510
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="serialcomms">
   <info><title>Serielle Datenübertragung</title>
@@ -504,9 +504,12 @@
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>Für ausgehende Verbindungen wird
+	      <para>Für ausgehende Verbindungen wird in &os; 8.X und
+		neueren Versionen
 	        <filename>/dev/cuau<replaceable>N</replaceable></filename>
-		verwendet.  Dieser Port wird normalerweise nur von
+		verwendet.  &os; 7.X und ältere Versionen verwenden
+		<filename>/dev/cuad<replaceable>N</replaceable></filename>.
+		Dieser Port wird normalerweise nur von
 		Modems genutzt.  Er kann allerdings auch für
 		Terminals benutzt werden, die das
 		<quote>Data Carrier Detect</quote> Signal nicht