svn commit: r49625 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed Nov  2 09:26:40 2016
New Revision: 49625
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49625

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46043 -> r49609	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Wed Nov  2 07:47:37 2016	(r49624)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Wed Nov  2 09:26:40 2016	(r49625)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46043
+     Original revision: r49609
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -235,8 +235,8 @@ ath0 at pci0:3:0:0:        class=0x020000 c
 
     <para>&man.man.1; ¤ò <option>-k</option> ¥Õ¥é¥°¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
       Í­ÍѤʾðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
-      ¤¢¤ëÆÃÄê¤Îñ¸ì¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-      °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+      ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤ä̾Á°¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+      °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>man -k <replaceable>Atheros</replaceable></userinput></screen>