svn commit: r48804 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed May 11 21:40:08 2016
New Revision: 48804
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48804

Log:
  Update to r48259:
  Make text slightly less passive.
  
  Update to r48243:
  Make geli attach flags match running text

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Wed May 11 21:30:16 2016	(r48803)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Wed May 11 21:40:08 2016	(r48804)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
-     basiert auf: r47952
+     basiert auf: r48259
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks">
   <info><title>Speichermedien</title>
@@ -961,13 +961,12 @@ scsibus1:
 
       <para>Manchmal werden Sie die Meldung
 	<errorname>Device not configured</errorname> erhalten, wenn
-	Sie versuchen, eine Daten<acronym>CD</acronym> einzuhängen.
-	Für gewöhnlich liegt das daran, dass das Laufwerk meint es sei
-	keine <acronym>CD</acronym> eingelegt, oder dass das Laufwerk
+	Sie versuchen, eine Daten-<acronym>CD</acronym> einzuhängen.
+	Für gewöhnlich liegt das daran, dass das Laufwerk keine
+	<acronym>CD</acronym> erkannt hat, oder dass das Laufwerk
 	auf dem Bus nicht erkannt wird.  Es kann einige Sekunden
-	dauern, bevor das Laufwerk merkt, dass eine
-	<acronym>CD</acronym> eingelegt wurde.  Seien Sie also
-	geduldig.</para>
+	dauern, bevor das Laufwerk die <acronym>CD</acronym> erkennt.
+	Seien Sie also geduldig.</para>
 
       <para>Manchmal wird ein
 	<acronym>SCSI</acronym>-<acronym>CD</acronym> nicht
@@ -3014,7 +3013,7 @@ Filesystem     Size   Used  Avail Capaci
 	  hinzu:</para>
 
 	<programlisting>geli_devices="<replaceable>da2</replaceable>"
-geli_da2_flags="-k /root/<replaceable>da2.key</replaceable>"</programlisting>
+geli_da2_flags="-p -k /root/<replaceable>da2.key</replaceable>"</programlisting>
 
 	<para>Dies konfiguriert <filename>/dev/da2</filename> als
 	  <command>geli</command>-Provider mit dem Master-Key