svn commit: r48497 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Tue Mar 29 14:29:23 UTC 2016
Author: ryusuke
Date: Tue Mar 29 14:29:22 2016
New Revision: 48497
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48497
Log:
- Merge the following from the English version:
r40979 -> r41051 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml Tue Mar 29 01:37:53 2016 (r48496)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml Tue Mar 29 14:29:22 2016 (r48497)
@@ -3,11 +3,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r40979
+ Original revision: r41051
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="linuxemu">
- <info><title>Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½</title>
+ <info><title>&linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½</title>
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À®¤È°ìÉô¤Î¹¹¿·: </contrib></author>
<!-- 22 Mar 2000 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
- <para><emphasis>Ìõ: &a.jp.kiroh;¡¢1996 ǯ 9 ·î 24 Æü</emphasis></para>
+<!-- <para><emphasis>Ìõ: &a.jp.kiroh;¡¢1996 ǯ 9 ·î 24 Æü</emphasis></para> -->
<sect1 xml:id="linuxemu-synopsis">
<title>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï</title>
@@ -34,53 +34,41 @@
<secondary>Linux</secondary>
</indexterm>
- <para>FreeBSD ¤Ï¡¢Linux ¤ò´Þ¤à &unix; like
- ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢°ìÂΤʤ¼ FreeBSD ¤¬ Linux
- ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¼«Ì䤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
- Åú¤¨¤Ï¤¤ï¤á¤Æ´Êñ¤Ç¤¹¡£Linux
- ¤Ï¸½ºß¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤ÏºÇ¤â<quote>¥Û¥Ã¥È¤Ê¥â¥Î</quote>¤Ê¤Î¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ñ¼Ò¤ä³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤¬
- Linux ¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë³«È¯¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿»ä¤¿¤Á
- FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤ÏÈà¤é¤ËÂФ·¤Æ FreeBSD
- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
- ÌäÂê¤Ï¡¢FreeBSD
- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»È¤¦¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢
- ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á Linux ÈǤΤߤò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
- ¤½¤³¤Ç FreeBSD ¤Ç¤Ï Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para>´Êñ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤Î Linux ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
- 90% ¤¬½¤Àµ¤Ê¤·¤Ë FreeBSD ¾å¤Çµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ÎÃæ¤Ë¤Ï <application>&staroffice;</application> ¤ä Linux ÈǤÎ
- <application>&adobe; &acrobat;</application>,
- <application>&realplayer;</application>,
- <application>&oracle;</application>,
- <application>Doom</application>,
- <application>Quake</application> ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ë¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò Linux ¤ÇÆ°¤«¤¹¤è¤ê¤â
- FreeBSD ¤ÇÆ°¤«¤¹¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Linux ¤ËÆÃÍ¤Ê OS ¤Îµ¡Ç½¤Ï
- FreeBSD ¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
- ²¾ÁÛ 8086 ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê i386 ÆÃͤθƤӽФ·¤ò²áÅ٤˻Ȥ¦¤è¤¦¤Ê
- Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï FreeBSD ¤Ç¤ÏÆ°¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para>&os; ¤Ï¡¢&linux; ¤È¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï &linux; ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò
+ &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ñ¼Ò¤ä³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢
+ &linux; ¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë³«È¯¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê &os; ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î &linux; ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
+ 90% ¤ò½¤Àµ¤Ê¤·¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢À¸»ºÅª¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥²¡¼¥à¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤¢¤ë¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò &linux; ¤ÇÆ°¤«¤¹¤è¤ê¤â
+ &os; ¤ÇÆ°¤«¤¹¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î &linux;
+ ¤ËÆÃͤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½¤Ï &os;
+ ¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
+ ²¾ÁÛ 8086 ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê &i386;
+ ÆÃͤθƤӽФ·¤ò²áÅ٤˻Ȥ¦
+ &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï &os; ¤Ç¤ÏÆ°¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
<para>¤³¤Î¾Ï¤òÆɤà¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¡£</para>
+ <para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Linux ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÄɲ乤ëÊýË¡¡£</para>
+ <para>&linux; ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÄɲ乤ëÊýË¡¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Linux ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò
- FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡</para>
+ <para>&linux; ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò
+ &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD ¤Ë¤ª¤±¤ë Linux ¸ß´¹µ¡Ç½¤Î¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¡£</para>
+ <para>&os; ¤Ë¤ª¤±¤ë &linux; ¸ß´¹µ¡Ç½¤Î¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¡£</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -88,8 +76,8 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡
- (<xref linkend="ports"/>)</para>
+ <para><link linkend="ports">¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</link>
+ ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
@@ -97,25 +85,46 @@
<sect1 xml:id="linuxemu-lbc-install">
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
- <indexterm><primary>KLD (kernel loadable
- object)</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>Ports Collection</primary></indexterm>
- <para>Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï͸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
- <literal>linux</literal> KLD ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
- (<quote>Kernel LoaDable object</quote>) ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤Ç¤¹¡£
- <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂǤĤÀ¤±¤Ç¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>&linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï &os; ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤Þ¤¿¡¢&linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï͸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ &linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢
+ &os; Ports Collection ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ &linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
+ <link linkend="linuxemu-libs-manually">¼êÆ°</link>
+ ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>&linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
+ Ports Collection ¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
+ &os; 8.0 °Ê¹ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>kldload linux</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd
+/usr/ports/emulators/linux_base-f10</userinput> &prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
- <para>Linux ¸ß´¹µ¡Ç½¤ò¾ï¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <note>
+ <para>&os; 8.0 ¤è¤ê¤âÁ°¤Î &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+ ¤«¤ï¤ê¤Ë <filename
+ role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> port
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
+
+ <para>port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢
+ <literal>linux</literal> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¡¢
+ &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¡¢
+ °Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>kldload linux</userinput></screen>
+
+ <para>&linux; ¸ß´¹µ¡Ç½¤òµ¯Æ°»þ¤«¤é¾ï¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<filename>/etc/rc.conf</filename> ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<programlisting>linux_enable="YES"</programlisting>
- <para>˾¤ß¤Î KLD ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï
- &man.kldstat.8; ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ &man.kldstat.8; ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>kldstat</userinput>
Id Refs Address Size Name
@@ -127,114 +136,66 @@ Id Refs Address Size Name
<secondary>COMPAT_LINUX</secondary>
</indexterm>
- <para>²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç Linux KLD ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢
- ¤¢¤ë¤¤¤Ï¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <para>&linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<literal>options COMPAT_LINUX</literal>
- ¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¡¢
- Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢<xref linkend="kernelconfig"/>
- ¤Îµ½Ò¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <sect2>
- <title>Linux ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
-
- <indexterm>
- <primary>Linux</primary>
- <secondary>Linux ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</secondary>
- </indexterm>
-
- <para>¤³¤ì¤Ï¡¢<link linkend="linuxemu-libs-port">linux_base</link>
- port ¤òÍѤ¤¤ë¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
- <link linkend="linuxemu-libs-manually">¼êÆ°¤Ç</link>
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <sect3 xml:id="linuxemu-libs-port">
- <title>linux_base ¤Î port ¤òÍѤ¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
-
- <indexterm><primary>Ports Collection</primary></indexterm>
-
- <para>¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- <xref linkend="ports"/> ¤«¤é¾¤Î port
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-f10</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
-
- <note>
- <para>&os; 8.0 ¤è¤ê¤âÁ°¤Î &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢<filename
- role="package">emulators/linux_base-f10</filename>
- ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<filename
- role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> port
- ¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
-
- <para>¤³¤ì¤Ç Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
- ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬°ã¤¦¤Èʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÂ礷¤¿ÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <note><para>Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢
- Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î <filename
- role="package">emulators/linux_base</filename> port ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë Linux ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ò·ï¤Ë¶á¤¤
- port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para></note>
-
- </sect3>
+ ¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <sect3 xml:id="linuxemu-libs-manually">
- <title>¼êÆ°¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+ <sect2 xml:id="linuxemu-libs-manually">
+ <title>¼êÆ°¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
- <para><quote>ports</quote> ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
- Âå¤ï¤ê¤Ë¼êÆ°¤Ç¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë Linux
- ¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥ê¥ó¥«¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
- ¤Þ¤¿ Linux ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÍѤΠ<quote>shadow root</quote> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢
- <filename>/compat/linux</filename> ¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- FreeBSD ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë Linux ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢
- ¤Þ¤º¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ä¥ê¡¼¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢
- Linux ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ <filename>/lib/libc.so</filename>
- ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢FreeBSD ¤Ï¤Þ¤º
- <filename>/compat/linux/lib/libc.so</filename>
- ¤ò³«¤³¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Ë
- <filename>/lib/libc.so</filename> ¤ò»î¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Linux ¤Î <command>ld.so</command>
- ¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
- <filename>/compat/linux/lib</filename>
- °Ê²¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>Linux ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë
- ¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢FreeBSD
- ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë Linux
- ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÇ½é¤Î¿ô²ó¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤½¤ì¤¬²á¤®¤ì¤Ð¡¢½½Ê¬¤Ê Linux
- ¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¢
- ¿·¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ Linux
- ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤â;·×¤Êºî¶È¤ò¤»¤º¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect3>
+ <para>&linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢
+ Ports Collection ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë &linux;
+ ¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥ê¥ó¥«¤ò <filename
+ class="directory">/compat/linux</filename>
+ ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë &linux; ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢
+ ¤Þ¤º¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
+ &linux; ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ <filename>/lib/libc.so</filename>
+ ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢&os; ¤Ï¤Þ¤º
+ <filename>/compat/linux/lib/libc.so</filename>
+ ¤ò³«¤³¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Ë
+ <filename>/lib/libc.so</filename> ¤ò»î¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢&linux; ¤Î <command>ld.so</command>
+ ¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ <filename class="directory">/compat/linux/lib</filename>
+ °Ê²¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>Ä̾ï¤Ï¡¢&linux;
+ ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢
+ &os; ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë &linux;
+ ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÇ½é¤Î¿ô²ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£
+ ¤½¤ì¤¬²á¤®¤ì¤Ð¡¢½½Ê¬¤Ê &linux;
+ ¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¢
+ ¿·¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ &linux;
+ ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤â;·×¤Êºî¶È¤ò¤»¤º¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<sect3>
- <title>¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎÄɲÃ</title>
+ <title>¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎÄɲÃ</title>
<indexterm><primary>¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê</primary></indexterm>
<para><filename>linux_base</filename> port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ë¡¢
- ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʥ饤¥Ö¥é¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¤ò½Ð¤·¤¿¤é¤É¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
- Linux ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¤É¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òɬÍפȤ·¡¢
- ¤½¤·¤Æ¤É¤³¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤¤ë¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ëõ¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
- ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î 2 ¼ïÎà¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ɬÍפʥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç
+ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʶ¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¤ò½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ &linux;
+ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¤É¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò
<systemitem class="username">root</systemitem>
- ¤È¤·¤Æºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£</para>
+ ¤Ë¤è¤ê»ØÄꤹ¤ë 2 ¼ïÎà¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢
- ¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ä´¤Ù¡¢
- ñ¤Ë FreeBSD ¤Ë¤½¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
- ¼¡¤ÎÎã¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <para>&linux; ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¡¢
+ &os; ¤Ë¤½¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<informalexample>
- <para>FTP ¤ò»È¤Ã¤Æ <application>Doom</application>
- ¤Î Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢
- ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃÖ¤¤¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë <command>ldd linuxdoom</command>
- ¤È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤É¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬É¬Íפ«¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢FTP ¤ò»È¤Ã¤Æ &linux; ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é
+ <application>Doom</application> ¤Î &linux;
+ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤É¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬É¬Íפ«¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <command>ldd linuxdoom</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ldd linuxxdoom</userinput>
libXt.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0
@@ -242,10 +203,13 @@ libX11.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X1
libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29</screen>
<indexterm><primary>¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯</primary></indexterm>
- <para>ºÇ¸å¤Î¥«¥é¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢
- <filename>/compat/linux</filename> ¤Î²¼¤ËÃÖ¤¡¢
- ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>ºÇ¸å¤Î¥«¥é¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+ &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
+ <filename class="directory">/compat/linux</filename>
+ ¤Î²¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢
+ ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢&os;
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0
/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3 -> libXt.so.3.1.0
@@ -256,28 +220,33 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/
<blockquote>
<note>
- <para>ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸
- Linux ¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò´û¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¿·¤¿¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë ɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ <para><command>ldd</command>
+ ¤Î½ÐÎϤκǽé¤Î¥«¥é¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸
+ &linux;
+ ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬´û¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ ºÇ¸å¤Î¥³¥é¥à¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿·¤¿¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
´û¤Ë¤¢¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
- ¤¿¤À¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤À¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÊѹ¹¤·¤¿¤é¡¢
- ¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ïºï½ü¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ïºï½ü¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27
/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27</screen>
- <para>½¾¤Ã¤Æ¡¢°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- ¿·¤·¤¤¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ËÂФ¹¤ë <command>ldd</command>
- ¤Î½ÐÎϤ¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ËÂФ¹¤ë <command>ldd</command>
+ ¤Î½ÐÎϤ¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
+ ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29</screen>
- <para>¤³¤Î¤è¤¦¤ËºÇ¸å¤ÎÈֹ椬 1 ¤Ä¤« 2 ¤Ä¸Å¤¤¤À¤±¤Ê¤é¤Ð¡¢ÉáÄ̤Ï
+ <para>¤³¤Î¤è¤¦¤ËºÇ¸å¤ÎÈֹ椬 1 ¤Ä¤« 2 ¤Ä¸Å¤¤¤À¤±¤Ê¤é¤Ð¡¢
+ ¤ï¤º¤«¤Ë¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢
<filename>/lib/libc.so.4.6.29</filename>
¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤ï¤º¤«¤Ë¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
- ¤â¤Á¤í¤ó¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÈÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢<filename>libc.so</filename>
+ ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤Î¤¬°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£</para>
<screen>/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29
/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29</screen>
@@ -286,11 +255,10 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/
<blockquote>
<note>
- <para>¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï Linux
+ <para>¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï &linux;
¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë<emphasis>¤Î¤ß</emphasis>ɬÍפʤ³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- FreeBSD
- ¤Î¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥ê¥ó¥«¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Î°ìÃפ·¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¥æ¡¼¥¶¤¬µ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ &os;
+ ¤Î¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥ê¥ó¥«¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Î°ìÃפ·¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</note>
</blockquote>
</informalexample>
@@ -298,7 +266,7 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/
</sect2>
<sect2>
- <title>Linux ¤Î ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+ <title>&linux; ¤Î ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<indexterm>
<primary>Linux</primary>
@@ -307,51 +275,57 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/
<para>ELF ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
<quote>¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë (branding)</quote> ºî¶È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
- ¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Ê¤¤ ELF
- ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ ¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Ê¤¤ ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>./my-linux-elf-binary</userinput>
ELF binary type not known
Abort</screen>
- <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤¬ FreeBSD ¤Î ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È Linux
- ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤ò¸«Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢&man.brandelf.1;
- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>&os; ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤¬ &os; ¤Î ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È &linux;
+ ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤ò¸«Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢&man.brandelf.1;
+ ¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>brandelf -t Linux my-linux-elf-binary</userinput></screen>
<indexterm><primary>GNU ¥Ä¡¼¥ë¥Á¥§¥¤¥ó</primary></indexterm>
- <para>º£¤Ç¤Ï GNU ¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¿¤Á¤¬
+ <para>GNU ¤Î¥Ä¡¼¥ë·²¤¬
ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë¼«Æ°Åª¤ËŬÀڤʥޡ¼¥¯¤òÉղ乤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
- º£¸å¤Ï¤³¤Îºî¶È¤â¤À¤ó¤À¤ó¤ÈɬÍפʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ ¤³¤Îºî¶È¤ÏÄ̾ïɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</sect2>
<sect2>
- <title>Random Linux RPM ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+ <title>&linux; RPM ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
- <para>FreeBSD ¤Ï¡¢(&linux; ports ¤ò´Þ¤à) ¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤ÎÄÉÀפ˻Ȥï¤ì¤ëÆȼ«¤Î
- package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î¤¿¤á¡¢&linux; RPM ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó (Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£</para>
-
- <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢random &linux; RPM
- ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>&os; ¤Ï¡¢Ports Collection
+ ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÄÉÀפËÆȼ«¤Î
+ package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢&linux; RPM ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+ <para>&linux; RPM ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ ºÇ½é¤Ë¡¢<filename
+ role="package">archivers/rpm2cpio</filename> package ¤Þ¤¿¤Ï
+ port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
+ <filename>.rpm</filename> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /compat/linux</userinput>
&prompt.root; <userinput>rpm2cpio -q < /path/to/linux.archive.rpm | cpio -id</userinput></screen>
- <para>¤½¤Î¸å¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ELF
- (¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë brandelf ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- åºÎï¤Ë¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»î¸³¤Î¼ê½õ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ELF
+ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë <command>brandelf</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ åºÎï¤Ë¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
<sect2>
<title>¥Û¥¹¥È¥Í¡¼¥à¥ê¥¾¥ë¥Ð¤ÎÀßÄê</title>
<para>DNS ¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì
- ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<filename>/compat/linux/etc/host.conf</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ <filename>/compat/linux/etc/host.conf</filename>
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>resolv+: "bind" is an invalid keyword resolv+:
"hosts" is an invalid keyword</screen>
@@ -361,13 +335,13 @@ Abort</screen>
<programlisting>order hosts, bind
multi on</programlisting>
- <para>¤³¤³¤Ç¡¢order ¤Ï <filename>/etc/hosts</filename> ¤òºÇ½é¤Ë¸¡º÷¤·¡¢
+ <para>¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï <filename>/etc/hosts</filename> ¤òºÇ½é¤Ë¸¡º÷¤·¡¢
¼¡¤Ë DNS ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
<filename>/compat/linux/etc/host.conf</filename>
- ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
- Linux ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï FreeBSD ¤Î
- <filename>/etc/host.conf</filename> ¤ò»ÈÍѤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢
- ʸˡ¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ë·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+ ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ &linux; ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï
+ <filename>/etc/host.conf</filename> ¤ò»ÈÍѤ·¤è¤¦¤È¤·¡¢
+ &os; ¤Îʸˡ¤È¤Ï¸ß´¹À¤¬¤Ê¤¤¤È·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
<filename>/etc/resolv.conf</filename>
¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<literal>bind</literal> ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -390,44 +364,45 @@ multi on</programlisting>
<secondary><application>Mathematica</application></secondary>
</indexterm>
- <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢<application>&mathematica; 5.X</application>
- Linux ÈǤΠFreeBSD ¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>Linux ÈǤΠ<application>&mathematica;</application> ¤Þ¤¿¤Ï
- <application>&mathematica; for Students</application> ¤Ï¡¢Wolfram
- (<link xlink:href="http://www.wolfram.com/">http://www.wolfram.com/</link>)
- ¤«¤éľÀÜÃíʸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&linux; ÈǤÎ
+ <application>&mathematica; 5.X</application> ¤ò
+ &os; ¤Ø¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+ <application>&mathematica;</application>
+ ¤Ï¾¦ÍѤβʳء¢¹©³Ø¤ª¤è¤Ó¿ô³Ø¤Ç»È¤ï¤ì¤ë·×»»¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£
+ <link xlink:href="http://www.wolfram.com/">Wolfram
+ Research</link> ¤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<sect2>
<title>&mathematica; ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¼Â¹Ô</title>
<para>ºÇ½é¤Ë¡¢&os; ÂФ·¤Æ <application>&mathematica;</application>
- ¤Î Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¡¢Linux ABI ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤Î &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¡¢&linux; Application Binary Interface
+ <acronym>ABI</acronym> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î ELF ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò Linux ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
+ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î ELF ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò &linux; ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl kern.fallback_elf_brand=3</userinput></screen>
- <para>¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢&os; ¤Ï¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï
- Linux ABI ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸«¤Ê¤¹¤Î¤Ç¡¢CDROM ¤«¤éľÀÜ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤³¤ì¤Ç &os; ¤Ï¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï
+ &linux; <acronym>ABI</acronym> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸«¤Ê¤¹¤Î¤Ç¡¢
+ CDROM ¤«¤éľÀÜ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para><filename>MathInstaller</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput>
&prompt.root; <userinput>cp /cdrom/Unix/Installers/Linux/MathInstaller /localdir/</userinput></screen>
<para>¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¹Ô¤Î <literal>/bin/sh</literal>
¤ò <literal>/compat/linux/bin/sh</literal> ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï Linux ÈǤΠ&man.sh.1;
+ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï &linux; ÈǤΠ&man.sh.1;
¤Ë¤è¤ê¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤â¤·¤¯¤Ï¼¡¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
<literal>Linux)</literal> ¤ò <literal>FreeBSD)</literal>
¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÃÖ¤´¹¤¨¤Ë¤è¤ê¡¢<application>&mathematica;</application>
- ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é (¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò·èÄꤹ¤ë¤Î¤Ë
- <command>uname -s</command> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹) ¤¬¡¢
- &os; ¤ò Linux like ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¡¢&os; ¤ò &linux;-like
+ ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<command>MathInstaller</command> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
<application>&mathematica;</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -436,15 +411,18 @@ multi on</programlisting>
<title>&mathematica; ¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹</title>
<para><application>&mathematica;</application>
- ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ËºîÀ®¤·¤¿¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤ËÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <application>&mathematica;</application> ¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
- <filename class="directory">/usr/local/bin</filename> ¤È¤¹¤ë¤È¡¢
+ ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ËºîÀ®¤·¤¿¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢
+ »ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤ËÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <application>&mathematica;</application>
+ ¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
+ <filename class="directory">/usr/local/bin</filename>
+ ¤È¤¹¤ë¤È¡¢
<filename>math</filename>, <filename>mathematica</filename>,
<filename>Mathematica</filename> ¤ª¤è¤Ó
<filename>MathKernel</filename>
¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
- ¼¡¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤â¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
+ ¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤â¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
<literal>Linux)</literal> ¤ò <literal>FreeBSD)</literal>
¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -468,15 +446,17 @@ done</programlisting>
<para>½é¤á¤Æ <application>&mathematica;</application> ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- Wolfram ¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Þ¤ÀÆþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ Wolfram Research ¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Þ¤ÀÆþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <command>mathinfo</command>
- ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢<quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
+ <quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥Þ¥·¥ó ID ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î
MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç
- <application>&mathematica;</application> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <application>&mathematica;</application>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <para>ÅŻҥ᡼¥ë¤äÅÅÏá¢FAX ¤Ê¤É¤Ç Wolfram ¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î
- <quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+ <para>Wolfram Research
+ ¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î<quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤¹¤ë¤È¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿ô»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -484,65 +464,65 @@ done</programlisting>
<title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¤Î &mathematica; ¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Îµ¯Æ°</title>
<para><application>&mathematica;</application>
- ¤Ïɸ½à¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ʵ¹æ
- (ÀÑʬµ¹æ¡¢Áíϵ¹æ¡¢¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¤Ê¤É)
- ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆüì¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
- X ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬
- <emphasis>¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë</emphasis>
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë (CD-ROM ¤ä
+ ¤Ïɸ½à¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ʵ¹æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆüì¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+ <application>Xorg</application> ¤Ï¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò CD-ROM ¤ä
<application>&mathematica;</application>
- ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é)
- ¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+ ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏÄ̾CD-ROM ¤Î
- <filename>/cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts</filename>
- ¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î
- <filename>/usr/local/mathematica/SystemFiles/Fonts</filename>
- ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï <filename>Type1</filename> ¤È
- <filename>X</filename> ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆó¤ÄÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>°ì¤Ä¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ
- <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/</filename>
- °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë´û¸¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<filename>fonts.dir</filename> ¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È̾¤òÄɲä·¡¢
- ÀèƬ¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÁí¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
- ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç
- &man.mkfontdir.1; ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <filename
+ class="directory">/cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts</filename>
+ ¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î <filename
+ class="directory">/usr/local/mathematica/SystemFiles/Fonts</filename>
+ ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï
+ <filename class="directory">Type1</filename> ¤ª¤è¤Ó
+ <filename class="directory">X</filename>
+ ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>°ì¤ÄÌܤÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò <filename
+ class="directory">/usr/local/lib/X11/fonts</filename>
+ °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë´û¸¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢
+ ¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¤Ç
+ &man.mkfontdir.1; ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢
- <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/</filename>
+ <filename
+ class="directory">/usr/local/lib/X11/fonts</filename>
¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤´¤È¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/lib/X11/fonts</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkdir X</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkdir MathType1</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cp X/* /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cp Type1/* /usr/X11R6/lib/X11/fonts/MathType1</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cp X/* /usr/local/lib/X11/fonts/X</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cp Type1/* /usr/local/lib/X11/fonts/MathType1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/lib/X11/fonts/X</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkfontdir</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd ../MathType1</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkfontdir</userinput></screen>
- <para>¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Ñ¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤½¤·¤Æ¡¢
+ ¥Õ¥©¥ó¥È¥Ñ¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X</userinput>
-&prompt.root; <userinput>xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/MathType1</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/X</userinput>
+&prompt.root; <userinput>xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/MathType1</userinput>
&prompt.root; <userinput>xset fp rehash</userinput></screen>
<para><application>&xorg;</application> ¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
- <filename>xorg.conf</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
+ ¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<indexterm><primary>¥Õ¥©¥ó¥È</primary></indexterm>
- <para>
- <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</filename> ¤È¤¤¤¦
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬<emphasis>¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤</emphasis>¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¾åµÎã¤Î <filename>MathType1</filename> ¤ò
- <filename>Type1</filename>
- ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><filename
+ class="directory">/usr/local/lib/X11/fonts/Type1</filename>
+ ¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¾åµÎã¤Î <filename
+ class="directory">MathType1</filename> ¤ò <filename
+ class="directory">Type1</filename>
+ ¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -575,11 +555,10 @@ done</programlisting>
<para><application>&maple;</application>
¤Ï <application>&mathematica;</application>
¤Ë»÷¤¿¾¦ÍѤοô¼°½èÍý¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£
- ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò <link
- xlink:href="http://www.maplesoft.com/">http://www.maplesoft.com/</link>
- ¤Ç¹ØÆþ¤·¡¢
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÅÐÏ¿¼ê³¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò FreeBSD ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò <link
+ xlink:href="http://www.maplesoft.com/products/maple/">Maplesoft</link>
+ ¤Ç¹ØÆþ¤·¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î &linux; ÈǤò &os; ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<procedure>
@@ -590,25 +569,27 @@ done</programlisting>
°ìÈÌŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢<filename
class="directory">/usr/local/maple</filename> ¤Ç¤¹¡£</para></step>
- <step><para><application>&maple;</application>
- ¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- Maple Waterloo Software (<link
- xlink:href="http://register.maplesoft.com">http://register.maplesoft.com"</link>)
- ¤ÇÅÐÏ¿¤·¡¢
- <filename>/usr/local/maple/license/license.dat</filename>
- ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></step>
-
- <step><para><application>&maple;</application> ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë
- <filename>INSTALL_LIC</filename>
- ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
- <application>FLEXlm</application>
- ¥é¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¡¢
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></step>
-
- <step><para>°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤ò
- <filename>/usr/local/maple/bin/maple.system.type</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <step>
+ <para>¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò
+ <filename>/usr/local/maple/license/license.dat</filename>
+ ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para><application>&maple;</application> ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë
+ <filename>INSTALL_LIC</filename>
+ ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
+ <application>FLEXlm</application>
+ ¥é¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¡¢
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤ò
+ <filename>/usr/local/maple/bin/maple.system.type</filename>
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
<programlisting> ----- snip ------------------
*** maple.system.type.orig Sun Jul 8 16:35:33 2001
--- maple.system.type Sun Jul 8 16:35:51 2001
@@ -628,7 +609,7 @@ done</programlisting>
¤Î¸å¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£</para>
<para>¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê <application>&maple;</application> ¤Ï¡¢
- <quote>FreeBSD</quote> ¤ò Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Èǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤ò &linux; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Èǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£
<filename>bin/maple</filename> ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
<filename>bin/maple.system.type</filename> ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢<command>uname -a</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
@@ -644,7 +625,7 @@ done</programlisting>
<programlisting> ----- snip ------------
#! /bin/sh
-PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bn
+PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
PATH=${PATH}:/usr/local/maple/bin:/usr/local/maple/FLEXlm/UNIX/LINUX
export PATH
@@ -670,26 +651,20 @@ exit 0
<step><para><application>&maple;</application>
- ¤ò»î¸³Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cd /usr/local/maple/bin</userinput>
&prompt.user; <userinput>./xmaple</userinput></screen>
- <para>maple ¤ò»È¤¦ÍѰդϤǤ¤Þ¤·¤¿¡£
- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö FreeBSD ÈǤò´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò
- Maplesoft ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!</para></step>
+ <para>Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¤é¡¢Maplesoft ¤ËÂФ·¡¢
+ ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö &os;
+ ÈǤò´õ˾¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÏ¢Íí¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></step>
</procedure>
<sect2>
<title>Íî¤È¤··ê</title>
<itemizedlist>
- <listitem><para><application>FLEXlm</application>
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢Æ°¤«¤¹¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <link
- xlink:href="http://www.globetrotter.com/">http://www.globetrotter.com/</link>
- ¤Ë¤âʸ½ñ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para></listitem>
-
<listitem><para><command>lmgrd</command> ¤Ï¡¢
¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°Í¸¤·¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È
core dump ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -707,12 +682,17 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
ISSUED=11-may-2000 NOTICE=" Technische Universitat Wien" \
SN=XXXXXXXXX</programlisting>
- <note><para>¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椪¤è¤Ó¥¡¼¤Ï 'X' ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- chillig ¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹¡£</para></note>
+ <note>
+ <para>¤³¤ÎÎã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
+ ¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椪¤è¤Ó¥¡¼¤Ï <literal>X</literal>
+ ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ chillig ¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹¡£</para>
+ </note>
<para>¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
- (¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥¡¼¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë) <quote>FEATURE</quote>
- ¤Î¹Ô¤ò½ñ¤´¹¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para></listitem>
+ <quote>FEATURE</quote>
+ ¤Î¹Ô¤ò½ñ¤´¹¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤³¤Î¹Ô¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥¡¼¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
@@ -737,20 +717,18 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
<secondary><application>MATLAB</application></secondary>
</indexterm>
- <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¡¢Linux ÈǤÎ
+ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¡¢&linux; ÈǤÎ
<application>&matlab; version 6.5</application>
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- <application>&java.virtual.machine;</application>
- (<xref linkend="matlab-jre"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤) ¤ò½ü¤±¤Ð¡¢
+ <xref linkend="matlab-jre"/> ¤Ç¾ÜºÙ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë
+ <application>&java.virtual.machine;</application> ¤ò½ü¤±¤Ð¡¢
¶Ë¤á¤Æ¤è¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>Linux ÈǤΠ<application>&matlab;</application> ¤Ï¡¢
+ <para>&linux; ÈǤΠ<application>&matlab;</application> ¤Ï¡¢
MathWorks (<link
- xlink:href="http://www.mathworks.com">http://www.mathworks.com</link>)
- ¤«¤éľÀÜÃíʸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤«¡¢
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¼ê½ç¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Èà¤é¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î &os; ÈǤòɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ xlink:href="http://www.mathworks.com/products/matlab/">MathWorks</link>)
+ ¤«¤é¹ØÆþ¤·¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ù¥ó¥À¤ËÂФ·¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î &os; ÈǤòɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<sect2>
<title>&matlab; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
@@ -760,16 +738,16 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
<procedure>
<step>
- <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë CD ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
- <systemitem class="username">root</systemitem> ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+ <systemitem class="username">root</systemitem> ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë CD ¤òÁÞÆþ¤·¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/compat/linux/bin/sh /cdrom/install</userinput></screen>
<tip>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ç¤¹¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
+ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
<command>setenv HOME
~<replaceable>USER</replaceable></command>
¤È¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤³¤Ç¡¢
@@ -787,9 +765,8 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
<tip>
<para>»Ä¤ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤ÎÆþÎϤò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
- ¥·¥§¥ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¡¢
- <command>set
- MATLAB=/compat/linux/usr/local/matlab</command>
+ ¥·¥§¥ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¡¢<command>set
+ MATLAB=/compat/linux/usr/local/matlab</command>
¤È¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</tip>
</step>
@@ -800,10 +777,10 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<tip>
- <para>¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para>¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬
- <filename>$MATLAB/license.dat</filename> ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿Ò¤Í¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ <filename>$MATLAB/license.dat</filename>
+ ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿Ò¤Í¤ëÁ°¤Ë¡¢
<filename>$MATLAB/license.dat</filename>
¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</tip>
@@ -814,7 +791,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
</step>
</procedure>
- <para>¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢<application>&matlab;</application>
+ <para>¤³¤ì¤Ç <application>&matlab;</application>
¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î
<quote>glue</quote> ¤Ç¤¹¡£</para>
@@ -832,13 +809,12 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
</step>
<step>
- <para>¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
- <filename>/usr/local/etc/rc.d/flexlm</filename>
- ¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para><filename>/usr/local/etc/rc.d/flexlm</filename>
+ ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°Ê²¼¤ÎÎã¤Ï¡¢ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
<filename>$MATLAB/etc/rc.lm.glnx86</filename>
¤Î²þÎÉÈǤǤ¹¡£
- Êѹ¹ÅÀ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¡¢Linux
+ Êѹ¹ÅÀ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¡¢&linux;
¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£</para>
<programlisting>#!/bin/sh
@@ -868,8 +844,8 @@ exit 0</programlisting>
<para>¤³¤³¤Ç¡¢¾åµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Î¡¢
<replaceable>username</replaceable> ¤ò
- (<systemitem class="username">root</systemitem> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î̾Á°¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</important>
</step>
@@ -885,7 +861,8 @@ exit 0</programlisting>
<title>&java; Runtime Environment ¤Î¥ê¥ó¥¯</title>
<para><application>&java;</application> Runtime
- Environment (JRE) ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢&os; ¤Îºî¶È¾ì½ê¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ Environment (<acronym>JRE</acronym>) ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢
+ &os; ¤Îºî¶È¾ì½ê¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd $MATLAB/sys/java/jre/glnx86/</userinput>
&prompt.root; <userinput>unlink jre; ln -s ./jre1.1.8 ./jre</userinput></screen>
@@ -897,7 +874,7 @@ exit 0</programlisting>
<procedure>
<step>
<para>°Ê²¼¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
- <filename>/usr/local/bin/matlab</filename>
+ <filename class="directory">/usr/local/bin/matlab</filename>
¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<programlisting>#!/bin/sh
@@ -916,14 +893,13 @@ exit 0</programlisting>
<filename role="package">emulators/linux_base</filename>
¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list