svn commit: r48313 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Mar  2 11:42:22 2016
New Revision: 48313
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48313

Log:
  Update to r41015:
  Minor fixes.
  
  Update to r40981:
  Fix FAQ id.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml	Wed Mar  2 11:09:59 2016	(r48312)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml	Wed Mar  2 11:42:22 2016	(r48313)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.xml,v 1.151 2011/12/19 14:55:31 bcr Exp $
-     basiert auf: r40959
+     basiert auf: r41015
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -654,7 +654,7 @@ HOME=/var/log
 	  dass sich die Datei geändert hat und wird die neue
 	  Version benutzen.  Lesen Sie bitte auch die FAQ
 	  zur Meldung <link
-	    xlink:href="&url.books.faq;/admin.html#ROOT-NOT-FOUND-CRON-ERRORS">
+	    xlink:href="&url.books.faq;/admin.html#root-not-found-cron-errors">
 	    root: not found</link>.</para>
       </important>
 
@@ -1203,10 +1203,11 @@ lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,M
 	<systemitem class="username">root</systemitem>, um die Karte
 	zu konfigurieren.  Die Konfiguration kann auf der
 	Kommandozeile mit &man.ifconfig.8; erfolgen.  Allerdings
-	gehen diese Informationen bei einem Neustart verloren, falls
-	sie nicht auch in <filename>/etc/rc.conf</filename>
-	konfiguriert wurden.  Fügen Sie für jede Karte im System
-	eine Zeile hinzu, wie in diesem Beispiel zu sehen:</para>
+	gehen diese Informationen bei einem Neustart verloren.  Tragen
+	Sie stattdessen die Konfiguration in
+	<filename>/etc/rc.conf</filename> ein.  Fügen Sie für jede
+	Karte im System eine Zeile hinzu, wie in diesem Beispiel zu
+	sehen:</para>
 
       <programlisting>ifconfig_dc0="inet 192.168.1.3 netmask 255.255.255.0"
 ifconfig_dc1="inet 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 media 10baseT/UTP"</programlisting>