svn commit: r48915 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Jun 11 07:04:27 2016
New Revision: 48915
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48915

Log:
  Update to r48889:
  
  Add missing <command> and improve some wording.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Jun 11 07:00:28 2016	(r48914)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Jun 11 07:04:27 2016	(r48915)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r47795
+     basiert auf: r48889
 -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
       <tgroup cols="2">
 	<tbody valign="top">
 	  <row>
-	    <entry xml:id="zfs-term-zpool">zpool</entry>
+	    <entry xml:id="zfs-term-pool">zpool</entry>
 
 	    <entry>Ein Speicher-<emphasis>Pool</emphasis> ist der
 	      grundlegendste Baustein von <acronym>ZFS</acronym>.  Ein
@@ -3811,11 +3811,11 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
 	      speichern.  Ein Pool wird dann verwendet, um ein oder
 	      mehrere Dateisysteme (Datasets) oder Blockgeräte
 	      (Volumes) zu erstellen.  Diese Datasets und Volumes
-	      teilen sich den im Pool verfügbaren freien
-	      Speicherplatz.  Jeder Pool wird eindeutig identifiziert
-	      durch einen Namen und eine <acronym>GUID</acronym>.  Die
-	      verfügbaren Eigenschaften werden durch die
-	      <acronym>ZFS</acronym>-Versionsnummer des Pool
+	      teilen sich den im Pool verfügbaren Speicherplatz.
+	      Jeder Pool wird eindeutig durch einen Namen und eine
+	      <acronym>GUID</acronym> identifiziert.  Die verfügbaren
+	      Eigenschaften werden durch die
+	      <acronym>ZFS</acronym>-Versionsnummer des Pools
 	      bestimmt.
 
 	      <note>
@@ -3868,8 +3868,9 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
 		    aufgebaut sein, was besonders hilfreich ist, um zu
 		    testen und zu experimentieren.  Verwenden Sie den
 		    kompletten Pfad zu der Datei als Gerätepfad im
-		    Befehl zpool create.  Alle vdevs müssen mindestens
-		    128 MB groß sein.</para>
+		    Befehl <command>zpool create</command>.  Alle
+		    vdevs müssen mindestens 128 MB groß
+		    sein.</para>
 		</listitem>
 
 		<listitem>