svn commit: r49091 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 13:07:00 2016
New Revision: 49091
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49091

Log:
  Update to r48921:
  
  - update support notes for rctl (resource limits)
  - while here s/link/xref/

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 12:49:44 2016	(r49090)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 13:07:00 2016	(r49091)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $
-     basiert auf: r48670
+     basiert auf: r48921
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security">
   <info><title>Sicherheit</title>
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Connection closed by foreign host.</scre
       <para>Um die Unterstützung für <acronym>IPsec</acronym> im
 	Kernel zu aktivieren, fügen Sie folgenden Optionen in die
 	Kernelkonfigurationsdatei ein und erstellen Sie einen neuen
-	Kernel, wie in <link linkend="kernelconfig"/>
+	Kernel, wie in <xref linkend="kernelconfig"/>
 	beschrieben.</para>
 
       <indexterm>
@@ -4070,10 +4070,11 @@ UWWemqWuz3lAZuORQ9KX
       <title>Einschränkung von Ressourcen aktivieren und
 	konfigurieren</title>
 
-      <para>In der Voreinstellung wird <command>rctl</command> nicht
-	vom Kernel unterstützt.  Sie müssen also zunächst nach den
-	Anweisungen in <xref linkend="kernelconfig"/> einen neuen
-	Kernel erzeugen.  Fügen Sie folgende Zeilen in die
+      <para>Seit &os; 10.2 wird <command>rctl</command> in der
+	Voreinstellung vom Kernel unterstützt.  Für ältere Versionen
+	muss zunächst nach den Anweisungen in <xref
+	  linkend="kernelconfig"/> ein neuer Kernel erzeugt werden.
+	Fügen Sie dazu folgende Zeilen in die
 	Kernelkonfigurationsdatei ein:</para>
 
     <programlisting>options           RACCT