svn commit: r49225 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Aug  6 14:01:43 2016
New Revision: 49225
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49225

Log:
  Update to r48480:
  - address group management instructions
  
  Update to r45588:
  Wording and clarity improvements.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml	Sat Aug  6 13:17:02 2016	(r49224)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml	Sat Aug  6 14:01:43 2016	(r49225)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/boot/chapter.xml,v 1.63 2012/04/22 20:05:15 bcr Exp $
-     basiert auf: r45517
+     basiert auf: r48480
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="boot">
   <info><title>&os;s Bootvorgang</title>
@@ -148,7 +148,7 @@
       <acronym>MBR</acronym> nach dem ersten bootbaren Slice
       (das dabei als <emphasis>active</emphasis> gekennzeichnet ist)
       auf dem Laufwerk und führt den dort vorhandenen Code aus, um das
-      restliche Betriebssystem zu laden.  Falls mehrere
+      restliche Betriebssystem zu laden.  Wenn mehrere
       Betriebssysteme installiert sind, kann ein anderer Boot-Manager
       installiert werden, der eine Liste der verfügbaren
       Betriebssysteme anzeigt, so dass der Benutzer wählen kann,
@@ -953,6 +953,9 @@ bitmap_name="/boot/<replaceable>splash.b
       verwenden.  Weitere Informationen finden Sie in den
       Hilfeseiten der drei Kommandos.</para>
 
+    <para>Das Ändern der Gruppenmitgliedschaft wird in <xref
+	linkend="users-synopsis"/> beschrieben.</para>
+
     <note>
       <para>Die Energieverwaltungsfunktionen erfordern, dass die
 	Unterstützung für &man.acpi.4; als Modul geladen, oder