svn commit: r48715 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Fri Apr 22 15:18:22 2016
New Revision: 48715
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48715

Log:
  Update to r41061:
  
  Word sentence differently.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Apr 22 15:08:48 2016	(r48714)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Apr 22 15:18:22 2016	(r48715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40998
+     basiert auf: r41061
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -2642,11 +2642,9 @@ Script done, …</screen>
 	      Dateien, wie Zugriffszeiten und Eigentümer.</para>
 	</warning>
 
-	<para>Als nächstes müssen Sie ein temporäres Verzeichnis für
+	<para>Erstellen Sie ein temporäres Verzeichnis für
 	  die Installation der neuen Dateien in
-	  <filename>/etc</filename> erstellen.
-	  <filename>/var/tmp/root</filename> ist eine gute
-	  Wahl:</para>
+	  <filename>/etc</filename>.</para>
 
         <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/tmp/root</userinput>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src/etc</userinput>