svn commit: r48639 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: cutting-edge mirrors
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Fri Apr 15 12:07:47 UTC 2016
Author: ryusuke
Date: Fri Apr 15 12:07:46 2016
New Revision: 48639
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48639
Log:
- Merge the following from the English version:
r48529 -> r48637 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
r47746 -> r48637 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Fri Apr 15 00:24:25 2016 (r48638)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Fri Apr 15 12:07:46 2016 (r48639)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r48529
+ Original revision: r48637
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -75,9 +75,8 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><application>freebsd-update</application>,
- <application>Subversion</application> ¤â¤·¤¯¤Ï
- <application>CTM</application>
+ <para><application>freebsd-update</application> ¤â¤·¤¯¤Ï
+ <application>Subversion</application>
¤ò»È¤Ã¤¿ &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹¹¿·ÊýË¡</para>
</listitem>
@@ -1087,17 +1086,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
</listitem>
<listitem>
- <para>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀܳ¤¬¤È¤Æ¤âÃÙ¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
- À©¸Â¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <xref linkend="ctm"/> ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë CTM
- ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤¿¤À¤·¡¢<application>svn</application>
- ¤Û¤É¤Ë¤Ï¿®Íê¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
- <application>svn</application>
- ¤òÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para>¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¤¤¿¤á¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤ä¡¢
¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅö¤Æ¤ëÉôʬ¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¤ß¤òƱ´ü¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
@@ -1210,9 +1198,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
´õ˾¤¹¤ë³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<literal>stable/9</literal> ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á̾¤Ï¡¢
<link xlink:href="&url.base;/releng/">www.freebsd.org/releng</link>
- ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¿®Íê¤Ç¤¤ë²óÀþ¤òÍøÍѤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- CTM (<xref linkend="ctm"/>) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1239,8 +1225,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
<para>&os; ¤Î¥½¡¼¥¹¤ÎºÇ¿·¤òÄɤ¤¤«¤±¤ëÊýË¡¤Ï¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë
- <application>Subversion</application> ¤ª¤è¤Ó
- <application>CTM</application> ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <application>Subversion</application>
+ ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<warning>
<para>¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤òºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
@@ -1274,38 +1260,9 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
<application>Subversion</application> ¤Ë¤è¤ë¥½¡¼¥¹¤ÎƱ´üÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
<xref linkend="svn"/> ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <indexterm>
- <primary><application>CTM</application></primary>
- </indexterm>
- <para>°ìÊý¡¢<application>CTM</application>
- ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤È¥Þ¥¹¥¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¾å¤Ë
- ¤¢¤ë¤½¤ì¤È¤ÎÂÐÏÃŪ¤ÊÈæ³Ó¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
- ¤¢¤ë¤¤¤Ï¸þ¤³¤¦Â¦¤«¤éÊѹ¹ÅÀ¤ò pull ¤·¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Á°²ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤«¤é¤ÎÊѹ¹¤òǧ¼±¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬
- ¥Þ¥¹¥¿ CTM ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç°ìÆü¤Ë¿ô²ó¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢
- ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤ò compress ¤·¤ÆÄ̤·ÈÖ¹æ¤ò¿¶¤ê¡¢
- ¤µ¤é¤ËÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¡¢°õ»ú²Äǽ¤Ê <acronym>ASCII</acronym>
- ¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Î¤ß¤ÇžÁ÷¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
- ¤³¤ì¤é¤Î <quote>¥Ç¥ë¥¿</quote> ¤Ï¡¢
- ¼«Æ°Åª¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¡¢¸¡ºº¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥³¥Ô¡¼¤ËÊѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë
- <command>ctm.rmail</command> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤Î½èÍý¤Ï <application>Subversion</application>
- ¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸úΨŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢<emphasis>pull</emphasis> ¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤à¤·¤í
- <emphasis>push</emphasis> ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
- ¥µ¡¼¥Ð»ñ¸»¤ÎÉé²Ù¤Ï·Ú¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- <application>CTM</application> ¤òÍѤ¤¤¿¥½¡¼¥¹¤ÎƱ´üÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <xref linkend="ctm"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
<para><application>Subversion</application> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¤¦¤Ã¤«¤ê¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢
- ²õ¤ì¤¿Éôʬ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
- <application>CTM</application> ¤Ï¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
- ¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ¿·¤Î
- <firstterm>¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿</firstterm> ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢°ì¤«¤é¤ä¤êľ¤·¡¢
- <application>CTM</application>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ²õ¤ì¤¿Éôʬ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect1>
<sect1 xml:id="makeworld">
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Fri Apr 15 00:24:25 2016 (r48638)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Fri Apr 15 12:07:46 2016 (r48639)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r47746
+ Original revision: r48637
$FreeBSD$
-->
<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -135,317 +135,6 @@ This site doesn't have any products newe
&chap.mirrors.ftp.inc;
</sect1>
- <sect1 xml:id="ctm">
- <title>CTM ¤ò»È¤¦</title>
-
- <indexterm>
- <primary>CTM</primary>
- </indexterm>
-
- <para><emphasis>Ìõ: &a.hanai;¡¢1997 ǯ 9 ·î 13 Æü</emphasis></para>
-
- <para><application>CTM</application> ¤Ï¡¢
- ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤òÃæ±û¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ËƱ´ü¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃʤǤ¹¡£
- &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢&os;
- ¤Î¥½¡¼¥¹¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤È¤ÎƱ´ü¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥ê¥Ý¥¸¥È¥êÁ´ÂΤÎƱ´ü¤äÆÃÄê¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤ÎƱ´ü¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><application>CTM</application> ¤Ï¡¢
- ÆäˤªÁÆËö¤Ê TCP/IP Àܳ¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
- TCP/IP Àܳ¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Ê¤¤´Ä¶¤Ç¤ÎÍøÍѤòÁÛÄꤷ¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- Êѹ¹ÅÀ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï 1
- Æü¤ËºÇÂç»°¤Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥ë¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥Ç¥ë¥¿¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾ï¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¾®¤µ¤¯Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç 5KB ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¯¡¢
- ¤¿¤Þ¤Ë (10 ²ó¤Ë 1 ²óÄøÅÙ) 10-50KB ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
- ¤È¤¤ª¤ê 100KB °Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><application>CTM</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ &os;
- ¤Î³«È¯¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
- ¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
- ³«È¯¥½¡¼¥¹¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Ãí°ÕÅÀ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
- <link linkend="current-stable">³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë</link>
- ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥ë¥¿¤òºî¤ê½Ð¤¹²áÄø¤ä <application>CTM</application>
- ¤ò¾¤ÎÌÜŪ¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¸½ºß¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- <application>CTM</application> ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- &a.ctm-users.name; ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <sect2 xml:id="mirrors-ctm">
- <title>¥Ç¥ë¥¿¤òÆþ¼ê¤¹¤ë</title>
-
- <para><application>CTM</application> ¤¬ÍѤ¤¤ë <quote>¥Ç¥ë¥¿</quote>
- ¤Ï¡¢anonymous <acronym>FTP</acronym>
- ¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><acronym>FTP</acronym>
- ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤â¤· anonymous <acronym>FTP</acronym> ¤ò»È¤Ã¤Æ
- <application>CTM</application> ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤ò¼ê¤Ë¤¤¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ÃÏÍýŪ¤Ë¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢&a.ctm-users.name;
- ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ß¥é¡¼</term>
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><uri
- xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Æ¥Õ¥ê¥«¡¢¸Å¤¤º¹Ê¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ð</term>
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><uri
- xlink:href="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>ÂæÏÑ/Ãæ²Ú̱¹ñ</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><uri
- xlink:href="ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><uri
- xlink:href="ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><uri
- xlink:href="ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <para>¥á¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥ë¥¿¤òÆÀ¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢<uri
- xlink:href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo">http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo</uri>
- ¤«¤é¡¢<literal>ctm-src</literal>
- ÇÛÉۥ᡼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð &a.ctm-src-cur.name;
- ¤Ï head ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£&a.ctm-src-9.name;
- ¤Ï 9.X ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹</para>
-
- <para>¥á¡¼¥ë¤Ç <application>CTM</application>
- ¤Î¹¹¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê»Ï¤á¤¿¤é¡¢
- Ãæ¿È¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë
- <command>ctm_rmail</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¼«Æ°¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò <filename>/etc/aliases</filename>
- ¤«¤éľÀܼ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï &man.ctm.rmail.1; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <note>
- <para>¤É¤ÎÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥ë¥¿¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
- <application>CTM</application> ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï
- &a.ctm-announce.name;
- ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹ØÆɤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
- <application>CTM</application>
- ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÍ£°ì¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¡£</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title><application>CTM</application> ¤Î»È¤¤Êý</title>
-
- <para>½é¤á¤Æ <application>CTM</application>
- ¥Ç¥ë¥¿¤ò»È¤¦Á°¤Ë¡¢½ÐȯÅÀ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤½¤ÎÊýË¡¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ¡¢
- <quote>¥¹¥¿¡¼¥¿</quote> ¥Ç¥ë¥¿¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- ¥¹¥¿¡¼¥¿¥Ç¥ë¥¿¤Ï
- <filename>src-cur.3210XEmpty.gz</filename>
- ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢<literal>XEmpty</literal>
- ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- <literal>X</literal>
- ¤Î¸å¤í¤ÏºÇ½é¤Î³«»Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂбþ¤·¡¢
- <filename>Empty</filename> ¤Ï¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥ë¡¼¥ë¤È¤·¤Æ <literal>Empty</literal> ¤«¤é¤Î°Ü¹Ô¥Ç¥ë¥¿¤Ï
- 100 ¥Ç¥ë¥¿¤´¤È¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¥¹¥¿¡¼¥¿¥Ç¥ë¥¿¤Ç¤¢¤ë
- <filename>XEmpty</filename> ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤Ï¡¢70 ¤«¤é 80MB ¤Î
- <command>gzip</command>
- ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿Â礤ʥǡ¼¥¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢RELEASE
- ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤êŸ³«¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢
- ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÂ礤ʥǡ¼¥¿¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <para>°ìÅ٥١¼¥¹¤È¤Ê¤ë¥Ç¥ë¥¿¤òºîÀ®¤·¤¿¤é¡¢
- ¤½¤ì¤Ë³¤¯Â礤ʿô»ú¤ò»ý¤Ä¿¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤òŬÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥Ç¥ë¥¿¤òŬÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /directory/to/store/the/stuff</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ctm -v -v /directory/which/stores/the/deltas/src-xxx.*</userinput></screen>
-
- <para>°ìÅÙ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥ë¥¿¤Ï°ì¤Ä¤Ç¡¢
- °ìÅÙŬÍѤµ¤ì¤¿¥Ç¥ë¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
- Ê£¿ô¤Î¥Ç¥ë¥¿¤ò°ì¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <application>CTM</application>
- ¤Ï <command>gzip</command> ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ë¥¿¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥ë¥¿¤òŬÍѤ»¤º¤Ë³Îǧ¤À¤±¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
- ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë <option>-c</option> ¥Õ¥é¥°¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <application>CTM</application>
- ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ËÂФ·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï²¿¤â¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
- ¥Ç¥ë¥¿¤Î´°Á´À¤ò³Îǧ¤·¡¢
- ¸½ºß¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ËÌäÂê¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ä¡¢
- ¥Ç¥ë¥¿¤òŬÍѤ¹¤ë»þ¤Ë <application>CTM</application>
- ¤¬ÍѤ¤¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÁ´ÂΤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢&man.ctm.1; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òºÇ¿·¤ËÊݤĤˤϡ¢
- ¿·¤·¤¤¥Ç¥ë¥¿¤¬Æþ¼ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢
- <application>CTM</application> ¤ËŬÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥ë¥¿¤òŬÍѸ塢
- ¤â¤·¥Ç¥ë¥¿¤òºÆ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤¬¹ü¤ÎÀÞ¤ì¤ëºî¶È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¥Ç¥ë¥¿¤ò¾Ã¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¾Íè¤Î¥Ç¥£¥¶¥¹¥¿¥ê¥«¥Ð¥ê¤ÇɬÍפˤʤ俾ì¹ç¤Ë¡¢
- ¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¥Ô¡¼¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÊݸ¤¹¤ë</title>
-
- <para>³«È¯¼Ô¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¼Â¸³¤·¤¿¤êÊѹ¹¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
- <application>CTM</application>
- ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÀ©¸Â¤Ä¤¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ºß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ç
- <filename>.ctm</filename>
- ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ë¤¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢<application>CTM</application>
- ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ê¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë´Êñ¤Ê¼êÃʤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢<filename>.ctm</filename>
- ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤¢¤È¤Ï¼«Í³¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <application>CTM</application> ¤Ï¡¢<filename>.ctm</filename>
- ¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title><application>CTM</application>
- ¤Î¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó</title>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>¹¹¿·¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ³Î¤ËÃΤë</term>
-
- <listitem>
- <para><application>CTM</application>
- ¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ¡¢
- ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤«¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢
- <option>-l</option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Î¥í¥°¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê¡¢
- Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢
- ¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç Á°¡¦¸å½èÍý¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- Ìò¤ËΩ¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>¹¹¿·Á°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤ë</term>
-
- <listitem>
- <para><application>CTM</application>
- ¤Î¹¹¿·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <option>-B
- <replaceable>backup-file</replaceable></option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
- <application>CTM</application> ¤Ï¡¢
- ¥Ç¥ë¥¿¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò
- <filename>backup-file</filename>
- ¤È¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>¹¹¿·¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë</term>
-
- <listitem>
- <para><application>CTM</application>
- ¤Î¹¹¿·¤ÎÈϰϤòÀ©¸Â¤·¤¿¤ê°ìÏ¢¤Î¥Ç¥ë¥¿¤Î¤«¤é
- ¤Û¤ó¤Î¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- »ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë
- <option>-e</option> ¤È
- ¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̵»ë¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë
- <option>-x</option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Àµµ¬É½¸½¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>Î㤨¤Ð¡¢<filename>lib/libc/Makefile</filename>
- ¤ÎºÇ¿·¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÊݸ¤·¤Æ¤¢¤ë <application>CTM</application>
- ¥Ç¥ë¥¿¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /directory/to/extract/to/</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ctm -e '^lib/libc/Makefile' /directory/which/stores/the/deltas/src-xxx.*</userinput></screen>
-
- <para><application>CTM</application>
- ¥Ç¥ë¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢<option>-e</option>
- ¤½¤·¤Æ <option>-x</option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤ÇŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤¹¤Ù¤Æ¤Î<option>-e</option> ¤½¤·¤Æ <option>-x</option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤¿¸å¤Ë¹¹¿·ÂоݤÈÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢
- <application>CTM</application>
- ¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-<!--
-Comment out for now until these can be verified.
- <sect2>
- <title><application>CTM</application>¤Î¾Íè·×²è</title>
-
- <para>½ÅÍפʤâ¤Î</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>¤Ê¤ó¤é¤«¤Î <application>CTM</application> ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Îǧ¾Úµ¡¹½¤òÍѤ¤¡¢ÉÔÀµ¤Ê
- <application>CTM</application> ¤Î¹¹¿·¤Î¸¡½Ð¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><application>CTM</application>
- ¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀ°Íý¤¹¤ë¡£¤µ¤â¤Ê¤¤¤Èº®Í𤷡¢
- ľ´Ñ¤ËÈ¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para><literal>ports</literal> ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥ë¥¿¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
- ¤³¤ì¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£</para>
- </sect2>
- -->
- </sect1>
-
<sect1 xml:id="svn">
<title><application>Subversion</application> ¤ò»È¤¦</title>
More information about the svn-doc-all
mailing list