svn commit: r48619 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking
Bjoern Heidotting
bhd at FreeBSD.org
Wed Apr 13 19:56:08 UTC 2016
Author: bhd
Date: Wed Apr 13 19:56:07 2016
New Revision: 48619
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48619
Log:
Update to r44186:
https://reviews.freebsd.org/D5942
Reviewed by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5942
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Wed Apr 13 19:47:29 2016 (r48618)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Wed Apr 13 19:56:07 2016 (r48619)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde:$
- basiert auf: r44185
+ basiert auf: r44186
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -4712,80 +4712,37 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</sc
</authorgroup>
</info>
- <para><acronym>IPv6</acronym>, auch bekannt als
- <acronym>IPng</acronym> oder
- <foreignphrase>IP next generation</foreignphrase>, ist die
- neueste Version des bekannten <acronym>IP</acronym>-Protokolls,
- das auch als <acronym>IPv4</acronym> bezeichnet wird. &os;
- enthält die IPv6-Referenzimplementation von <link
- xlink:href="http//www.kame.net/">KAME</link>. &os; erfüllt
- damit bereits alle für die Nutzung von <acronym>IPv6</acronym>
- nötigen Voraussetzungen. Dieser Abschnitt konzentriert sich
- auf die Konfiguration und den Betrieb von
- <acronym>IPv6</acronym>.</para>
-
- <para>Anfang der 90er Jahre wurde man auf den stark steigenden
- Verbrauch von <acronym>IPv4</acronym>-Adressen aufmerksam.
- Im Hinblick auf das Wachstum des Internets gab es zwei
- Hauptsorgen:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Die drohende Knappheit von
- <acronym>IPv4</acronym>-Adressen. Dieses Problem konnte
- durch die Einführung von privaten Adressräumen gemäß RFC1918
- (mit Adressen wie
- <systemitem class="ipaddress">10.0.0.0/8</systemitem>,
- <systemitem class="ipaddress">172.16.0.0/12</systemitem>, oder
- <systemitem class="ipaddress">192.168.0.0/16</systemitem>) sowie der
- Entwicklung von <foreignphrase>Network Address
- Translation</foreignphrase> (<acronym>NAT</acronym>)
- weitestgehend entschärft werden. Dennoch gibt es nur noch
- wenige verbleibende <acronym>IPv4</acronym>-Adressen. Die
- Internet Assigned Numbers Authority
- (<acronym>IANA</acronym>) hat bereits die letzten
- verfügbaren Blöcke an die regionalen Registrare ausgestellt.
- Sobald diese durch die regionalen Registrare verteilt
- wurden, stehen keine weiteren Adressen zur Verfügung. Die
- Umstellung auf <acronym>IPv6</acronym> wird dann von
- entscheidender Bedeutung sein.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Jeder zugeordnete Block von
- <acronym>IPv4</acronym>-Adressen erfordert, dass
- Routing-Informationen zwischen vielen Routern im Internet
- ausgetauscht werden müssen. Die Routing-Tabellen wurden mit
- der Zeit so groß, dass ein effizientes Routing jetzt kaum
- noch möglich ist.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para><acronym>IPv6</acronym> hat viele weitere nützliche
- Funktionen:</para>
+ <para><acronym>IPv6</acronym> ist die neueste Version des
+ bekannten <acronym>IP</acronym>-Protokolls, das auch als
+ <acronym>IPv4</acronym> bezeichnet wird.
+ <acronym>IPv6</acronym> bietet gegenüber <acronym>IPv4</acronym>
+ mehrere Vorteile sowie viele neue Funktionen:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><acronym>IPv6</acronym> hat einen 128 Bit großen
Adressraum, der
340.282.366.920.938.463.463.374.607.431.768.211.456 Adressen
- erlaubt. In anderen Worten: Für jeden
- Quadratmeter der Erdoberfläche sind etwa
- 6,67 * 10^27 <acronym>IPv6</acronym>-Adressen
- verfügbar.</para>
+ erlaubt. Dies behebt das Problem der immer knapper
+ werdenden <acronym>IPv4</acronym>-Adressen und einer
+ eventuellen Erschöpfung des
+ <acronym>IPv4</acronym>-Adressraums.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Router speichern nur noch Netzwerk-Aggregationsadressen
in ihren Routingtabellen. Dadurch reduziert sich die
durchschnittliche Größe einer Routingtabelle auf
- 8192 Einträge.</para>
+ 8192 Einträge. Dies ist mit den Problemen bei der
+ Skalierbarkeit von <acronym>IPv4</acronym> verbunden, da
+ jeder zugeordnete Block von <acronym>IPv4</acronym>-Adressen
+ erfordert, dass Routing-Informationen zwischen vielen
+ Routern im Internet ausgetauscht werden müssen. Die
+ Routing-Tabellen wurden mit der Zeit so groß, dass ein
+ effizientes Routing jetzt kaum noch möglich ist.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Weitere nützliche Eigenschaften von <acronym>IPv6</acronym>
- sind:</para>
-
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Die automatische Konfiguration von Adressen, die im
@@ -4794,16 +4751,11 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</sc
</listitem>
<listitem>
- <para>Anycast-Adressen
- (<quote>eine-von-vielen</quote>).</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para>Verpflichtende Multicast-Adressen.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Die Unterstützung von <acronym>IPsec</acronym>
+ <para>Integriertes <acronym>IPsec</acronym>
(<acronym>IP</acronym>-Security).</para>
</listitem>
@@ -4812,7 +4764,8 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</sc
</listitem>
<listitem>
- <para>Mobile <acronym>IP</acronym>-Adressen.</para>
+ <para>Unterstützung für mobile
+ <acronym>IP</acronym>-Adressen.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -4821,21 +4774,12 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</sc
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Weitere Informationen finden Sie unter <link
- xlink:href="http://www.kame.net">KAME.net</link>.</para>
-
- <para>Derzeit ist die Unterstützung für <acronym>IPv6</acronym>
- für viele Anwendungen und Dienste sehr gut, obwohl einige
- Software noch etwas Arbeit benötigt. Für zuverlässige
- Informationen über die Unterstützung von
- <acronym>IPv6</acronym>, konsultieren Sie die offizielle
- Dokumentation der entsprechenden Software.</para>
-
- <para>Web-, <acronym>DNS</acronym>- und Mailprogramme und Server
- bieten die beste Unterstützung für <acronym>IPv6</acronym>,
- weil sie die gebräuchlichsten Anwendungsfälle darstellen.
- Andere Anwendungen bieten einen unterschiedlichen Grad an
- <acronym>IPv6</acronym>-Unterstützung.</para>
+ <para>&os; enthält die IPv6-Referenzimplementation von <link
+ xlink:href="http//www.kame.net/">KAME</link> und erfüllt
+ damit bereits alle für die Nutzung von <acronym>IPv6</acronym>
+ nötigen Voraussetzungen. Dieser Abschnitt konzentriert sich
+ auf die Konfiguration und den Betrieb von
+ <acronym>IPv6</acronym>.</para>
<sect2>
<title>Hintergrundinformationen zu
More information about the svn-doc-all
mailing list