svn commit: r48593 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status

Tue Apr 12 22:25:29 UTC 2016

Author: wblock
Date: Tue Apr 12 22:25:28 2016
New Revision: 48593
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48593

Log:
  Add German documentation project report from Benedict Reuschling
  <bcr at FreeBSD.org>.

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-01-2016-03.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-01-2016-03.xml
==============================================================================

--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-01-2016-03.xml	Tue Apr 12 22:17:16 2016	(r48592)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-01-2016-03.xml	Tue Apr 12 22:25:28 2016	(r48593)
@@ -1160,4 +1160,76 @@
       </task>
     </help>
   </project>
+
+  <project cat='docs'>
+    <title>The FreeBSD German Documentation Project</title>
+
+    <contact>
+      <person>
+	<name>
+	  <given>Bj??rn</given>
+	  <common>Heidotting</common>
+	</name>
+	<email>bhd at FreeBSD.org</email>
+      </person>
+
+      <person>
+	<name>
+	  <given>Benedict</given>
+	  <common>Reuschling</common>
+	</name>
+	<email>bcr at FreeBSD.org</email>
+      </person>
+
+      <person>
+	<name>
+	  <given>Johann</given>
+	  <common>Kois</common>
+	</name>
+	<email>jkois at FreeBSD.org</email>
+      </person>
+    </contact>
+
+    <links>
+      <url href="https://people.freebsd.org/~jkois/FreeBSDde/de/">Homepage of the FreeBSD German Documentation Project</url>
+    </links>
+
+    <body>
+      <p>The FreeBSD German Documentation Project translates FreeBSD's
+	documentation (handbook, articles, website, etc.) into the
+	German language.</p>
+
+      <p>Due to the tireless effort of Bj??rn Heidotting, we made huge
+	improvements in catching up with the translation of the German
+	handbook.  Benedict helped with reviewing the changes using
+	FreeBSD's review system Phabricator, which helped a lot.  We
+	now have the following handbook chapters in sync with the
+	latest version in the English tree:</p>
+
+      <ul>
+	<li>filesystems</li>
+
+	<li>kernelconfig</li>
+
+	<li>ports</li>
+
+	<li>x11</li>
+      </ul>
+
+      <p>We try to keep up the good work, while also looking at new
+	ways to translate like the PO/gettext-based system.  We are
+	always looking for volunteers who are interested in
+	translating small sections or even entire documents.  The
+	process is relatively easy and contributors don't have to know
+	much to get started. The members of the FreeBSD German
+	Documentation Team are also willing to mentor people who are
+	interested in helping out.</p>
+    </body>
+
+    <help>
+      <task>
+	<p>Translate more documents.</p>
+      </task>
+    </help>
+  </project>
 </report>
