svn commit: r47539 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sun Oct 11 10:21:49 2015
New Revision: 47539
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47539

Log:
  Update to r40608:
  
  Fix branch for 9.0 (it should be releng, not stable).
  Also fix oddly named link.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Oct 10 17:19:00 2015	(r47538)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Oct 11 10:21:49 2015	(r47539)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40050
+     basiert auf: r40608
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -1596,11 +1596,11 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 		auszuchecken.  Dies ist die empfohlene Methode für den
 		Zugang zur Entwicklung von &os;.  Die Zweige umfassen
 		<literal>head</literal>, für den aktuellen
-		Entwicklungszweig, sowie weitere Zweige die in
-		<link xlink:href="&url.base;/releng/">www.freebsd.org/base</link>
-		bezeichnet sind, wie beispielsweise
+		Entwicklungszweig, sowie weitere Zweige die auf der
+		<link xlink:href="&url.base;/releng/">Release Engineering Seite</link>
+		beschrieben sind, wie beispielsweise
 		<literal>stable/9</literal> oder
-		<literal>stable/10</literal>.  Das bevorzugte
+		<literal>releng/9.0</literal>.  Das bevorzugte
 		URL-Präfix für <application>Subversion</application>
 		zum Auschecken des Basissystems ist
 		<literal>http://svn.freebsd.org/base/</literal>.