svn commit: r46349 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Tue Mar 17 14:08:58 UTC 2015
Author: ryusuke
Date: Tue Mar 17 14:08:57 2015
New Revision: 46349
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46349
Log:
- Merge the following from the English version:
r44654 -> r44655 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Mar 16 16:17:58 2015 (r46348)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Tue Mar 17 14:08:57 2015 (r46349)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r44654
+ Original revision: r44655
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -77,8 +77,8 @@
&os; 9.0-RELEASE ¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï <application>sysinstall</application>
¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢<application>bsdinstall</application> ¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- <application>sysinstall</application> ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢
- <xref linkend="install"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <application>sysinstall</application> ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢<xref
+ linkend="install"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤³¤Î¾Ï¤òÆɤà¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -162,8 +162,8 @@
<para>&os;/&arch.amd64; ¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤Ï
2 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- 1 ¤ÄÌܤΥ¯¥é¥¹¤Ï¡¢&amd.athlon;64, &amd.athlon;64-FX, &amd.opteron;
- ¤ä¤½¤ì¤è¤ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¹¡£</para>
+ 1 ¤ÄÌܤΥ¯¥é¥¹¤Ï¡¢&amd.athlon;64, &amd.athlon;64-FX,
+ &amd.opteron; ¤ä¤½¤ì¤è¤ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¹¡£</para>
<para>¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢
&intel; EM64T ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¹¡£
@@ -175,24 +175,25 @@
<para>nVidia nForce3 Pro-150 ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
BIOS ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- <acronym>IO</acronym> <acronym>APIC</acronym> ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë
- <emphasis>ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹</emphasis>¡£
- ¤â¤·¡¢<acronym>BIOS</acronym> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- Âå¤ï¤ê¤Ë <acronym>ACPI</acronym> ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- Pro-150 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï²óÈòºö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <acronym>IO</acronym> <acronym>APIC</acronym>
+ ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë <emphasis>ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹</emphasis>¡£
+ ¤â¤·¡¢<acronym>BIOS</acronym> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
+ <acronym>ACPI</acronym> ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Pro-150
+ ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï²óÈòºö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
<sect3>
<title>&os;/&arch.powerpc; &apple; &macintosh;</title>
- <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î <acronym>USB</acronym> Æ⢤ΠNew World &apple; &macintosh;
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î <acronym>USB</acronym> Æ⢤Î
+ New World &apple; &macintosh; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ê£¿ô¤Î <acronym>CPI</acronym> ¤ò»ý¤Ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï
<acronym>SMP</acronym> ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>32-bit ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢<acronym>RAM</acronym> ¤ÎºÇ½é¤Î
2 GB ¤À¤±¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
- Blue & White PowerMac G3 ¤Ç¤Ï¡¢&firewire; ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ Blue & White PowerMac G3 ¤Ç¤Ï¡¢
+ &firewire; ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</sect3>
<sect3>
@@ -289,8 +290,8 @@
<para>&os; ¤Îɸ½à¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Þ¤¿¤Ï <acronym>GPT</acronym>
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- &os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <xref linkend="boot"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ &os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<xref
+ linkend="boot"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
<acronym>GPT</acronym> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ò &os; ¤Î¤¿¤á¤Ë³«Êü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -449,7 +450,8 @@
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½àÈ÷</title>
<para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΠ<acronym>CD</acronym>, <acronym>DVD</acronym> ¤Þ¤¿¤Ï <acronym>USB</acronym>
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΠ<acronym>CD</acronym>,
+ <acronym>DVD</acronym> ¤Þ¤¿¤Ï <acronym>USB</acronym>
¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
@@ -461,8 +463,8 @@
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤À¤±¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
»ÈÍѤ¹¤ë¥Ð¥ó¥ÉÉý¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï
- <link xlink:href="&url.base;/ja/where.html#download">www.freebsd.org/ja/where.html#download</link>
+ <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï <link
+ xlink:href="&url.base;/ja/where.html#download">www.freebsd.org/ja/where.html#download</link>
¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é
<filename>CHECKSUM.SHA256</filename> ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
@@ -477,8 +479,8 @@
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<tip>
- <para>&os; ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë <acronym>CD</acronym> ¤ä
- <acronym>DVD</acronym>,
+ <para>&os; ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
+ <acronym>CD</acronym> ¤ä <acronym>DVD</acronym>,
<acronym>USB</acronym> ¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¤³¤Î¾Ï¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</tip>
@@ -488,7 +490,8 @@
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°ìËç¤Î <acronym>CD</acronym> ¤Þ¤¿¤Ï
<acronym>DVD</acronym> ¤¬¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
- <acronym>ISO</acronym> ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò <acronym>CD</acronym> ¤Ë½ñ¤¹þ¤à¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
+ <acronym>ISO</acronym> ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò <acronym>CD</acronym>
+ ¤Ë½ñ¤¹þ¤à¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
µ¯Æ°²Äǽ¤Ê <acronym>CD</acronym> ¤Þ¤¿¤Ï <acronym>DVD</acronym>
¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
&os; ¤Ç¤Ï¡¢Ports Collection ¤Î
@@ -645,7 +648,8 @@ commit your changes?</literallayout>
¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢
<acronym>USB</acronym> ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para><acronym>CD</acronym> ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
+ <para><acronym>CD</acronym> ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
¤¹¤°¤Ë <acronym>CD</acronym> ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</step>
@@ -773,10 +777,9 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
<para>¤Û¤È¤ó¤É¤Î &sparc64; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Þ¤¿¤Ï <acronym>CD</acronym>
- ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï
- <acronym>PROM</acronym>
- (OpenFirmware) ¤ËÆþ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Þ¤¿¤Ï
+ <acronym>CD</acronym> ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï
+ <acronym>PROM</acronym> (OpenFirmware) ¤ËÆþ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>PROM ¤ËÆþ¤ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¡¢
¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -788,17 +791,13 @@ OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, S
Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>¤â¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
- ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é
- <keycombo
+ ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é <keycombo
action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
- ¤Þ¤¿¤Ï
- <keycombo
+ ¤Þ¤¿¤Ï <keycombo
action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
¤ò²¡¤¹¤«¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é <command>BREAK</command>
(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&man.tip.1; ¤Þ¤¿¤Ï &man.cu.1; ¤Ç¤Ï <command>~#</command>)
- ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¡¢
- <acronym>PROM</acronym>
- ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¡¢<acronym>PROM</acronym> ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¡¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤Ç¤¹¡£</para>
<screen><prompt>ok </prompt><co xml:id="bsdinstall-prompt-single"/>
@@ -827,10 +826,12 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
<para>²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¿ôÉ´¹Ô¤Îʸ»úÎó¤Ï (¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë) µ²±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<keycap>Scroll Lock</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ç²èÌ̤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ìð°õ¥¡¼¤â¤·¤¯¤Ï
- <keycap>PageUp</keycap> ¤« <keycap>PageDown</keycap> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <keycap>Scroll Lock</keycap> ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤¹¤È¡¢¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<keycap>Scroll Lock</keycap>
+ ¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç²èÌ̤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ·ë²Ì¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ìð°õ¥¡¼¤â¤·¤¯¤Ï <keycap>PageUp</keycap> ¤«
+ <keycap>PageDown</keycap> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <keycap>Scroll Lock</keycap> ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤¹¤È¡¢
+ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>ľ¤Á¤Ë¤³¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë
²èÌ̤γ°¤Ëή¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òºÆɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -993,14 +994,13 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>ðǰ¤Ë¸¡½Ð·ë²Ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢
&os; ¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½Ð¤Ç¤¤¿»ö¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
- ¸¡½Ð·ë²Ì¤Øɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
- <xref linkend="kernelconfig-custom-kernel"/>
- ¤Ë¤Ï¡¢<filename>GENERIC</filename>
+ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡½Ð·ë²Ì¤Øɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<xref
+ linkend="kernelconfig-custom-kernel"/> ¤Ë¤Ï¡¢
+ <filename>GENERIC</filename>
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ëÊýË¡¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¸å¡¢
- <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/> ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¸å¡¢<xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/>
+ ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢
<xref linkend="using-live-cd"/> ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
live <acronym>CD</acronym>¡¢¤Þ¤¿¤Ï
@@ -1161,7 +1161,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<listitem>
<para><literal>games</literal> - <application>fortune</application>,
<application>rot13</application>
- ¤Ê¤É¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê <acronym>BSD</acronym> ¥²¡¼¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Ê¤É¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê <acronym>BSD</acronym>
+ ¥²¡¼¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1328,59 +1329,59 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
³µ¤·¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢<filename>/var</filename>
¤Ë¥®¥¬¥Ð¥¤¥È°Ê¾å¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤òɬÍפȤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <note>
- <para>»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬
- <filename>/var/tmp</filename> ¤ËɬÍפˤʤë¤È¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢
- package ¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢package ¤Î°ì»þŪ¤Ê¥³¥Ô¡¼¤ò
- <filename>/var/tmp</filename> °Ê²¼¤ËŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
- <filename>/var/tmp</filename>
- °Ê²¼¤Ë½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
- <application>Firefox</application>,
- <application>OpenOffice</application> ¤ä
- <application>LibreOffice</application> ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
- Â礤ʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¡¢
- º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
+ <note>
+ <para>»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬
+ <filename>/var/tmp</filename> ¤ËɬÍפˤʤë¤È¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢
+ package ¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢package ¤Î°ì»þŪ¤Ê¥³¥Ô¡¼¤ò
+ <filename>/var/tmp</filename> °Ê²¼¤ËŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
+ <filename>/var/tmp</filename>
+ °Ê²¼¤Ë½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
+ <application>Firefox</application>,
+ <application>OpenOffice</application> ¤ä
+ <application>LibreOffice</application> ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
+ Â礤ʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¡¢
+ º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ </note>
- <para><filename>/usr</filename> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢
- &os; Ports Collection ¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤à¡¢
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפÊ¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 2 ¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¹Í¤¨¤ë»þ¡¢
- ɬÍ×Î̤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Ê̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï½áÂô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
- ¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
- ¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¿¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <indexterm>
- <primary>swap sizing</primary>
- </indexterm>
- <indexterm>
- <primary>swap partition</primary>
- </indexterm>
-
- <para>·Ð¸³¤«¤é¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏʪÍý¥á¥â¥ê
- (<acronym>RAM</acronym>) ¤Î 2 ÇܤȤ¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
- <acronym>RAM</acronym> ¤Î¾¯¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
- ¤â¤Ã¤È¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÁý¤·¤¿Êý¤¬Àǽ¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ëÀßÄê¤Ï¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤¬¸å¤Ë¥á¥â¥ê¤òÁýÀߤ·¤¿¤È¤¤ËÌäÂê¤òµ¯¤¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
- VM ¥Ú¡¼¥¸¥¹¥¥ã¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥É¤ÎǽΨ¤òÍ¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>Ê£¿ô¤Î <acronym>SCSI</acronym>
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÇÁàºî¤µ¤ì¤ëÊ£¿ô¤Î
- <acronym>IDE</acronym> ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ý¤ÄÂ絬ÌϤʥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥É¥é¥¤¥Ö (4 Âæ¤Þ¤Ç) ¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
- ³Æ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤Û¤ÜƱ°ì¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
- ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏǤ°Õ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
- ÆâÉô¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤ÏºÇÂç¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î 4 ÇܤËÄ´Àᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Û¤ÜƱ°ì¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ç¡¢
- ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇŬ¤Ê¤«¤¿¤Á¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¥¹¥È¥é¥¤¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ä̾凉¥ï¥Ã¥×¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢
- ¿¤¯¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Ë½Áö¤·¤Æ¤âºÆµ¯Æ°¤µ¤»¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><filename>/usr</filename> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢
+ &os; Ports Collection ¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤à¡¢
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפÊ¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 2 ¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¹Í¤¨¤ë»þ¡¢
+ ɬÍ×Î̤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Ê̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï½áÂô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
+ ¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
+ ¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¿¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <indexterm>
+ <primary>swap sizing</primary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>swap partition</primary>
+ </indexterm>
+
+ <para>·Ð¸³¤«¤é¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏʪÍý¥á¥â¥ê
+ (<acronym>RAM</acronym>) ¤Î 2 ÇܤȤ¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
+ <acronym>RAM</acronym> ¤Î¾¯¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+ ¤â¤Ã¤È¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÁý¤·¤¿Êý¤¬Àǽ¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ëÀßÄê¤Ï¡¢
+ ¤¢¤Ê¤¿¤¬¸å¤Ë¥á¥â¥ê¤òÁýÀߤ·¤¿¤È¤¤ËÌäÂê¤òµ¯¤¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ VM ¥Ú¡¼¥¸¥¹¥¥ã¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥É¤ÎǽΨ¤òÍ¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>Ê£¿ô¤Î <acronym>SCSI</acronym>
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÇÁàºî¤µ¤ì¤ëÊ£¿ô¤Î
+ <acronym>IDE</acronym> ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ý¤ÄÂ絬ÌϤʥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥É¥é¥¤¥Ö (4 Âæ¤Þ¤Ç) ¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
+ ³Æ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤Û¤ÜƱ°ì¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
+ ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏǤ°Õ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ÆâÉô¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤ÏºÇÂç¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î 4 ÇܤËÄ´Àᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Û¤ÜƱ°ì¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ç¡¢
+ ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇŬ¤Ê¤«¤¿¤Á¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¥¹¥È¥é¥¤¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ä̾凉¥ï¥Ã¥×¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢
+ ¿¤¯¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Ë½Áö¤·¤Æ¤âºÆµ¯Æ°¤µ¤»¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥·¥¹¥Æ¥à¤òŬÀڤ˥ѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¾®¤µ¤¤¤¬½ñ¤¹þ¤ß¤Î·ã¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È²½¤ò¡¢
@@ -1502,7 +1503,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<tbody>
<row>
<entry>APM</entry>
- <entry>&powerpc; &macintosh; ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë Apple Partition Map (<link
+ <entry>&powerpc; &macintosh; ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
+ Apple Partition Map (<link
xlink:href="http://support.apple.com/kb/TA21692">http://support.apple.com/kb/TA21692</link>) </entry>
</row>
@@ -1564,8 +1566,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>freebsd-ufs</literal> - &os;
- UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡£</para>
+ <para><literal>freebsd-ufs</literal> - &os; UFS
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1587,7 +1589,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<filename>/</filename>, <filename>/var</filename>,
<filename>/tmp</filename> ¤½¤·¤Æ <filename>/usr</filename>
¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óʬ³ä¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¹¥¤à¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÎ㤬 <xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÎ㤬 <xref
+ linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
<emphasis>K</emphasis> (¥¥í¥Ð¥¤¥È)¡¢<emphasis>M</emphasis> (¥á¥¬¥Ð¥¤¥È)¡¢
@@ -1764,8 +1767,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<link
linkend="bsdinstall-part-shell">Shell Mode</link>
¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤Ç¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
- ¥¹¥È¥é¥¤¥× (¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾éĹÀ¤Ê¤·)¡¢¥ß¥é¡¼
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥× (¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾éĹÀ¤Ê¤·)¡¢¥ß¥é¡¼
(¥Ù¥¹¥È¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡£»ÈÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤ϺǾ®) ¤ª¤è¤Ó RAID-Z 1, 2
¤ª¤è¤Ó 3 (¤½¤ì¤¾¤ì 1, 2 ¤ª¤è¤Ó 3 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ»þ¾ã³²¤ØÂбþ)¡¢
¤È¤¤¤Ã¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¥×¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -1799,7 +1801,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select"/>
+ <imagedata
+ fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -1809,7 +1812,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid"/>
+ <imagedata
+ fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -1840,7 +1844,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
¤È <acronym>MBR</acronym> ¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¡¢
¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ÎÍÆÎ̤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤¿¤é¡¢
- ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë <guibutton>>>> Install</guibutton>
+ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë
+ <guibutton>>>> Install</guibutton>
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>&man.geli.8; ¥Ç¥£¥¹¥¯°Å¹æ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
@@ -1851,7 +1856,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password"/>
+ <imagedata
+ fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -1912,7 +1918,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
¤â¤·Êѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢
<guibutton>[ Back ]</guibutton>
¤òÁªÂò¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <guibutton>[ Revert & Exit ]</guibutton> ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢
+ <guibutton>[ Revert & Exit ]</guibutton>
+ ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢
¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ø¤ÎÊѹ¹¤Ê¤·¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤Ï¡¢¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¤«¡¢
@@ -2034,8 +2041,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï Service Set Identifier
(<acronym>SSID</acronym>) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- <acronym>SSID</acronym>
- ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡¢Ã»¤¯¡¢°ì°ÕŪ¤Ê̾Á°¤Ç¤¹¡£</para>
+ <acronym>SSID</acronym> ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡¢
+ û¤¯¡¢°ì°ÕŪ¤Ê̾Á°¤Ç¤¹¡£</para>
<para>¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢
Á÷¿®¥Ç¡¼¥¿¤ò°Å¹æ²½¤·¤Æ¡¢¾ðÊó¤òÅðÄ°¤«¤éÊݸ¤Þ¤¹¡£
@@ -2079,10 +2086,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</figure>
<para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÁªÂò¸å¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°Å¹æ¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
- <acronym>WPA2</acronym> ¤Ç¤Ï¡¢
- ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (Pre-Shared Key ¤Þ¤¿¤Ï
+ <acronym>WPA2</acronym> ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (Pre-Shared Key ¤Þ¤¿¤Ï
<acronym>PSK</acronym> ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹) ¤Î¤ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
- ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢ÆþÎϥܥ寥¹¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸»ú¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢
+ ÆþÎϥܥ寥¹¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸»ú¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<figure xml:id="bsdinstall-wireless-wpa2">
<title>WPA2 ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×</title>
@@ -2101,7 +2108,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<sect3 xml:id="bsdinstall-ipv4">
<title>IPv4 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê</title>
- <para><acronym>IPv4</acronym> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para><acronym>IPv4</acronym>
+ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤ÎºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£</para>
<figure xml:id="bsdinstall-configure-net-ipv4">
@@ -2124,19 +2132,22 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<note>
<para>ŬÅö¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
- ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é <xref linkend="bsdinstall-collect-network-information"/>
+ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é <xref
+ linkend="bsdinstall-collect-network-information"/>
¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</note>
<sect4 xml:id="bsdinstall-net-ipv4-dhcp-config">
- <title><acronym>IPv4</acronym> <acronym>DHCP</acronym> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê</title>
+ <title><acronym>IPv4</acronym> <acronym>DHCP</acronym>
+ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê</title>
<para><acronym>DHCP</acronym> ¥µ¡¼¥Ð¤òÍøÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
<guibutton>[ Yes ]</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<figure xml:id="bsdinstall-net-ipv4-dhcp">
- <title><acronym>IPv4</acronym> <acronym>DHCP</acronym> ÀßÄê¤ÎÁªÂò</title>
+ <title><acronym>IPv4</acronym>
+ <acronym>DHCP</acronym> ÀßÄê¤ÎÁªÂò</title>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -2151,7 +2162,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<title>ÀÅŪ¤Ê <acronym>IPv4</acronym> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê</title>
<para>ÀÅŪ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢
- ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î <acronym>IPv4</acronym> ¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î <acronym>IPv4</acronym>
+ ¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<figure xml:id="bsdinstall-net-ipv4-static">
<title><acronym>IPv4</acronym> Static ÀßÄê</title>
@@ -2167,7 +2179,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<itemizedlist>
<listitem>
<para><literal>IP Address</literal> -
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¼êÆ°¤ÇÍ¿¤¨¤ë <acronym>IPv4</acronym> ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¼êÆ°¤ÇÍ¿¤¨¤ë <acronym>IPv4</acronym>
+ ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï°ì°ÕŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡´ï¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</listitem>
@@ -2216,12 +2229,13 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
ÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾ðÊó¤ò¼êÆ°¤ÇÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<sect4 xml:id="bsdinstall-net-ipv6-slaac-config">
- <title><acronym>IPv6</acronym> Stateless Address Autoconfiguration</title>
+ <title><acronym>IPv6</acronym> Stateless Address
+ Autoconfiguration</title>
<para><acronym>SLAAC</acronym> ¤Ç¤Ï¡¢<acronym>IPv6</acronym>
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥ë¡¼¥¿¤«¤é¼«Æ°ÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<link
- xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc4862">http://tools.ietf.org/html/rfc4862</link>
+ xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc4862">http://tools.ietf.org/html/rfc4862</link>
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<figure xml:id="bsdinstall-net-ipv6-slaac">
@@ -2636,8 +2650,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>Network</literal> -
- <xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><literal>Network</literal> - <xref
+ linkend="bsdinstall-config-network-dev"/>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -2721,18 +2736,19 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤¹¤È¡¢²èÌ̤Υí¥Ã¥¯¤ò³°¤·¡¢
Ä̾ï¤Î²èÌ̤ËÌá¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><prompt>login:</prompt> ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËÄɲä·¤¿¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢<systemitem class="username">asample</systemitem> ¤Ç¤¹¡£
- ɬÍפΤʤ¤¸Â¤ê¡¢<systemitem class="username">root</systemitem>
- ¤Ç¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤òÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><prompt>login:</prompt> ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËÄɲä·¤¿¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢<systemitem class="username">asample</systemitem> ¤Ç¤¹¡£
+ ɬÍפΤʤ¤¸Â¤ê¡¢<systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¤Ç¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤òÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¾å¤Ç¼¨¤·¤¿ scroll-back buffer ¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÍÆÎÌÀ©¸Â¤Ë¤è¤ê¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥í¥°¥¤¥ó¤Î¸å¤Ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç
<command>dmesg | less</command>
¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ³Îǧ¸å¤Ë <keycap>q</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ³Îǧ¸å¤Ë <keycap>q</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢
+ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>ŵ·¿Åª¤Ê¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)</para>
@@ -2923,8 +2939,8 @@ login:</screen>
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é <command>su</command> ¤ÈÆþÎϤ·¡¢
<systemitem class="username">root</systemitem> ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ
<systemitem class="username">root</systemitem> ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤Þ¤¿¤Ï <systemitem class="username">root</systemitem> ¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¡¢
- <command>shutdown -p now</command>
+ ¤Þ¤¿¤Ï <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¡¢<command>shutdown -p now</command>
¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÀµ¤·¤¯¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¡¢ÅŸ»¤¬Íî¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
<para>
@@ -2968,7 +2984,8 @@ login:</screen>
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î
<acronym>IRQ</acronym>, <acronym>I/O</acronym> ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢
- <acronym>DMA</acronym> ¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬¹©¾ì½Ð²Ù»þ¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤ÈÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <acronym>DMA</acronym>
+ ¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬¹©¾ì½Ð²Ù»þ¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤ÈÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¡¢
ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃͤò
@@ -3031,7 +3048,9 @@ login:</screen>
<sect1 xml:id="using-live-cd">
<title>Live <acronym>CD</acronym> ¤ò»È¤¦</title>
- <para>&os; ¤Î live <acronym>CD</acronym> ¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ¤¸ <acronym>CD</acronym> ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <para>&os; ¤Î live <acronym>CD</acronym> ¤Ï¡¢
+ ¥á¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ¤¸
+ <acronym>CD</acronym> ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë &os; ¤ò»È¤ª¤¦¤«¤É¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤ä¡¢
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ëµ¡Ç½¤ò»î¤·¤Æ¸«¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤ËÍÍѤǤ¹¡£</para>
@@ -3051,7 +3070,8 @@ login:</screen>
</listitem>
<listitem>
- <para>live <acronym>CD</acronym> ¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤¹¡£
+ <para>live <acronym>CD</acronym>
+ ¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤¹¡£
¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</listitem>
</itemizedlist>
More information about the svn-doc-all
mailing list