svn commit: r47128 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed Jul 29 14:50:37 2015
New Revision: 47128
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47128

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r25211 -> r26403	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml	Tue Jul 28 20:43:37 2015	(r47127)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml	Wed Jul 29 14:50:37 2015	(r47128)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r25211
+     Original revision: r26403
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="eresources">
@@ -250,6 +250,18 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.drivers.name;</entry>
+	      <entry>&os; ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î½ñ¤­Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.eclipse.name;</entry>
+	      <entry>Eclipse IDE, ¥Ä¡¼¥ë¡¢
+		¥ê¥Ã¥Á¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤ª¤è¤Ó
+		ports</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.emulation.name;</entry>
 	      <entry>Linux/&ms-dos;/&windows;
 		¤Î¤è¤¦¤Ê¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó</entry>
@@ -1047,6 +1059,60 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
+	  <term>&a.drivers.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>&os;
+	      ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î½ñ¤­Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</emphasis></para>
+
+	    <para>¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢&os;
+	      ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿µ»½ÑŪ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹¡£
+	      ¼ç¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤ò½ñ¤¯¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢
+	      &os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î API
+	      ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î½ñ¤­Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌä¤ò¹Ô¤¦¾ì¤Ç¤¹¡£</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.eclipse.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Eclipse IDE, ¥Ä¡¼¥ë¡¢
+	      ¥ê¥Ã¥Á¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î &os; ¥æ¡¼¥¶¤ª¤è¤Ó
+	      ports</emphasis></para>
+
+	    <para>¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢&os; ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î
+	      Eclipse IDE¡¢¥Ä¡¼¥ë¡¢¥ê¥Ã¥Á¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
+	      ÁªÂò¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ÍøÍÑ¡¢
+	      ³«È¯¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁê¸ß»Ù±ç¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¡¢
+	      ¤½¤·¤Æ Eclipse IDE ¤ª¤è¤Ó¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î &os;
+	      ´Ä¶­¤Ø¤Î°Ü¿¢¤ò¼ê½õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
+
+	    <para>¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢
+	      Eclipse ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È &os;
+	      ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬Áê¸ß¤ËÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
+
+	    <para>¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¼ç¤Ë
+	      Eclipse ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¾ÇÅÀ¤¬Åö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+	      Eclipse ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òÍѤ¤¤¿ &os;
+	      ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤Ë´Ø¤ï¤ëÊý¡¹¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.emulation.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Emulation of other systems such as
+		Linux/&ms-dos;/&windows;
+		Åù¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó</emphasis></para>
+
+		<para>T¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¡¢
+		  &os; ¤ÇÁö¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹¡£</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
 	  <term>&a.firewire.name;</term>
 
 	  <listitem>