svn commit: r46218 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Tue Jan 20 13:55:15 UTC 2015
Author: ryusuke
Date: Tue Jan 20 13:55:14 2015
New Revision: 46218
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46218
Log:
- Merge the following from the English version:
r44548 -> r44550 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Tue Jan 20 03:04:56 2015 (r46217)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Tue Jan 20 13:55:14 2015 (r46218)
@@ -3,24 +3,25 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r44538
+ Original revision: r44550
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="install">
- <info><title>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+ <info>
+ <title>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À®¡¢ÉôʬŪ¤Ë½ñ¤Ä¾¤·: </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À®¡¢
+ ÉôʬŪ¤Ë½ñ¤Ä¾¤·: </contrib></author>
</authorgroup>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Randy</firstname><surname>Pratt</surname></personname><contrib>Sysinstall ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡¢
- µÚ¤Ó¤½¤Î¾¸¶¹Æ: </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Randy</firstname><surname>Pratt</surname></personname><contrib>Sysinstall
+ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡¢µÚ¤Ó¤½¤Î¾¸¶¹Æ:
+ </contrib></author>
</authorgroup>
-
</info>
-
-
<sect1 xml:id="install-synopsis">
<title>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï</title>
@@ -158,7 +159,8 @@
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢&os;
¤Î³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÁõÃÖ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ê¥ê¡¼¥¹¤´¤È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
- &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</link>
+ &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <link
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</link>
¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -308,122 +310,129 @@
<sect3 xml:id="install-where-i386">
<title>&os;/&arch.i386; ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¤¥¢¥¦¥È</title>
- <para>PC ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢
- <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢
- ¸ÄÊ̤βô¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤ÏÆâÉô¤Ë¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î̾¾Î¤Ïº®Íð¤ò¤ª¤³¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ç¤Ï¤³¤Î²ô¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&man.fdisk.8; ¤Î &os; ÈǤϡ¢
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
- PC ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯ 1 Â椢¤¿¤ê 4 ¤Ä¤Þ¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï<firstterm>¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤·¡¢
- 4 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë<firstterm>³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó·Á¼°¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯ 1 Âæ¤Ë¤Ä¤ 1 ¤Ä¤À¤±³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÃÊ̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
- ¤³¤Î³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
- ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î·Á¼°¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¡¢
- <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ID</firstterm> ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£&os;
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ID ¤Ï <literal>165</literal>¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para>Ä̾³Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤ÎÊýË¡¤Ç¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Ï¡¢
- ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë
- <filename>C:</filename> ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
- <firstterm>¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼</firstterm>¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>&os;
- ¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢
- &os; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ï
- ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¶õÇò¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
- ¤â¤·¤¯¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢
- ´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ä¡¼¥ë
- (¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Î <command>fdisk</command>) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
- ¤½¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò &os; ¤Î¤¿¤á¤Ë²òÊü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>ͽÈ÷¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤â¤·¡¢ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤¬¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤·¤Æ¡¢
- ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>&os; ¤ÎºÇ¾®¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢100 MB
- ÄøÅ٤Υǥ£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
- ¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï<emphasis>Èó¾ï¤Ë</emphasis>¾®¤µ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
- ¼«Ê¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»Ä¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê´Ä¶¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 250 MB¡¢
- ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 350 MB
- °Ê¾å¤ÏɬÍפǤ·¤ç¤¦¡£
- ¤½¤Î¾å¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
- ¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
-
- <para>&os; ¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëºÝ¡¢
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
- <application>GParted</application>
- ¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
- <application>GParted</application> ¤Ï¡¢
- <acronym>NTFS</acronym> ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
- <link xlink:href="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</link>
- ¤È¤¤¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î Live CD Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <warning>
- <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¸í¤ë¤È¡¢
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¼ï¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
- »ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤ººÇ¿·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
- </warning>
-
- <example>
- <title>´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë»ÈÍÑ</title>
-
- <para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 4 GB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
- 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼
- <filename>C:</filename> ¤ª¤è¤Ó <filename>D:</filename>
- ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ 2 GB ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
- <filename>C:</filename> ¤Ë¤Ï 1 GB,
- <filename>D:</filename> ¤Ë¤Ï 0.5 GB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼ 1 ¤Ä¤¢¤¿¤ê 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
- ¹ç·×¤Ç 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<filename>D:</filename> ¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æ
- <filename>C:</filename> ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ì¤Ð¡¢
- 2 ¤ÄÌܤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò²òÊü¤·¡¢&os;
- ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- </example>
-
- <example>
- <title>´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë</title>
-
- <para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 4 GB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
- 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤¿ PC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë &windows;
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢1 ¤Ä¤ÎÂ礤ʥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢
- <filename>C:</filename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤·¤Æ 4 GB ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
- ¸½ºß 1.5 GB »ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢&os; ¤Ç 2 GB »È¤¤¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para>PC ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢
+ <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢
+ ¸ÄÊ̤βô¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤ÏÆâÉô¤Ë¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î̾¾Î¤Ïº®Íð¤ò¤ª¤³¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ç¤Ï¤³¤Î²ô¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&man.fdisk.8; ¤Î &os; ÈǤϡ¢
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
+ PC ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯ 1 Â椢¤¿¤ê 4 ¤Ä¤Þ¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï<firstterm>¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤·¡¢
+ 4 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë<firstterm>³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó·Á¼°¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯ 1 Âæ¤Ë¤Ä¤ 1 ¤Ä¤À¤±³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÃÊ̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+ ¤³¤Î³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+ ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î·Á¼°¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¡¢
+ <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ID</firstterm> ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£&os;
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ID ¤Ï
+ <literal>165</literal> ¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <para>Ä̾³Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
+ ¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤ÎÊýË¡¤Ç¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Ï¡¢
+ ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë
+ <filename>C:</filename> ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
+ <firstterm>¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼</firstterm>¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>&os;
+ ¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢
+ &os; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ï
+ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¶õÇò¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
+ ¤â¤·¤¯¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢
+ ´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+ <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ä¡¼¥ë
+ (¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Î <command>fdisk</command>) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
+ ¤½¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò &os; ¤Î¤¿¤á¤Ë²òÊü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>ͽÈ÷¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¡¢ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤¬¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤·¤Æ¡¢
+ ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>&os; ¤ÎºÇ¾®¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢100 MB
+ ÄøÅ٤Υǥ£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï<emphasis>Èó¾ï¤Ë</emphasis>¾®¤µ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
+ ¼«Ê¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»Ä¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê´Ä¶¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 250 MB¡¢
+ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 350 MB
+ °Ê¾å¤ÏɬÍפǤ·¤ç¤¦¡£
+ ¤½¤Î¾å¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
+ ¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+
+ <para>&os; ¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëºÝ¡¢
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ <application>GParted</application>
+ ¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ <application>GParted</application> ¤Ï¡¢
+ <acronym>NTFS</acronym> ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
+ <link xlink:href="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</link>
+ ¤È¤¤¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î Live CD Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <warning>
+ <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¸í¤ë¤È¡¢
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¼ï¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
+ »ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤ººÇ¿·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
+ </warning>
+
+ <example>
+ <title>´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë»ÈÍÑ</title>
+
+ <para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+ 4 GB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
+ 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼
+ <filename>C:</filename> ¤ª¤è¤Ó <filename>D:</filename>
+ ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ 2 GB ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+ <filename>C:</filename> ¤Ë¤Ï 1 GB,
+ <filename>D:</filename> ¤Ë¤Ï 0.5 GB
+ ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼ 1 ¤Ä¤¢¤¿¤ê 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
+ ¹ç·×¤Ç 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<filename>D:</filename> ¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æ
+ <filename>C:</filename> ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ì¤Ð¡¢
+ 2 ¤ÄÌܤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò²òÊü¤·¡¢&os;
+ ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ </example>
+
+ <example>
+ <title>´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë</title>
+
+ <para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 4 GB
+ ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
+ 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤¿ PC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë &windows;
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢1 ¤Ä¤ÎÂ礤ʥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢
+ <filename>C:</filename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤·¤Æ 4 GB
+ ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¸½ºß 1.5 GB »ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢&os; ¤Ç
+ 2 GB »È¤¤¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>&windows; ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë 2 GB
- ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ &windows; ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£</para>
- </listitem>
+ <para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <listitem>
- <para>Àè¤Ë½Ò¤Ù¤¿ &windows;
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </example>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>&windows; ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë 2 GB
+ ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ &windows;
+ ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Àè¤Ë½Ò¤Ù¤¿ &windows;
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </example>
</sect3>
</sect2>
@@ -505,14 +514,16 @@
»þ¡¹¥Ð¥°¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶Ë¤Þ¤ì¤Ë¡¢
ȯÀ¸¤·¤¿¥Ð¥°¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ïȯ¸«¤µ¤ì²ò·è¤µ¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
- &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î
- <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html">&os; Errata</link> ¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <link
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html">&os;
+ Errata</link> ¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãí°Õ¤¹¤Ù¤´ûÃΤÎÌäÂ̵꤬¤¤¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë
Errata ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>Errata ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢
- <link xlink:href="&url.base;/ja/index.html">&os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link> ¤Î
- <link xlink:href="&url.base;/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</link>
+ <para>Errata ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢<link
+ xlink:href="&url.base;/ja/index.html">&os;
+ ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link> ¤Î <link
+ xlink:href="&url.base;/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</link>
¤Î¹à¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -605,7 +616,8 @@
<replaceable>version</replaceable> ¤ÎÉôʬ¤ò¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&os;/&arch.i386; &rel2.current;-RELEASE
- ¤Î¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢<uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img</uri>
+ ¤Î¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢<uri
+ xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img</uri>
¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<tip>
@@ -677,8 +689,8 @@
¤òÆþ¼ê¤¹¤ë</title>
<para><application>Image Writer for Windows</application> ¤Ï¡¢
- ¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ËÀµ¤·¤¯½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
- <uri xlink:href="https://launchpad.net/win32-image-writer/">https://launchpad.net/win32-image-writer/</uri>
+ ¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ËÀµ¤·¤¯½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£<uri
+ xlink:href="https://launchpad.net/win32-image-writer/">https://launchpad.net/win32-image-writer/</uri>
¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</step>
@@ -835,89 +847,90 @@ We can take no responsibility for lost d
<sect3 xml:id="install-starting-i386">
<title>&i386; ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Îµ¯Æ°</title>
- <procedure>
- <step>
- <para>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤ò¤¤¤ì¤Þ¤¹¡£
- µ¯Æ°¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤¿¤Ï BIOS
- ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
- °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï <keycap>F2</keycap>, <keycap>F10</keycap>,
- <keycap>Del</keycap> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¡¼¤Þ¤¿¤Ï
- <keycombo action="simul">
- <keycap>Alt</keycap>
- <keycap>S</keycap>
- </keycombo> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¡¼¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¹¡£
- ²èÌ̾å¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
- µ¯Æ°¤¹¤ë´Ö¤Ë²èÁü¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢<keycap>Esc</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢
- ²èÁü¤¬¾Ã¤¨¤Æ¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- </step>
-
- <step>
- <para>¤É¤ÎÁõÃÖ¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÀßÄê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Ä̾ï¤Ï <quote>Boot Order</quote> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢
- <literal>Floppy</literal>, <literal>CDROM</literal>,
- <literal>First Hard Disk</literal>
- ¤Ê¤É¤ÎÁõÃ֤ΰìÍ÷¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï CDROM ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢
- USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ê¤é
- USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¼«¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥ÉÉÕ°¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£</para>
- </step>
-
- <step>
- <para><xref linkend="install-boot-media"/>
- ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <quote>µ¯Æ°</quote> USB
- ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢
- USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤ò¤¤¤ì¤Þ¤¹¡£
+ µ¯Æ°¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤¿¤Ï BIOS
+ ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
+ °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï <keycap>F2</keycap>, <keycap>F10</keycap>,
+ <keycap>Del</keycap> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¡¼¤Þ¤¿¤Ï
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>Alt</keycap>
+ <keycap>S</keycap>
+ </keycombo> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¡¼¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¹¡£
+ ²èÌ̾å¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
+ µ¯Æ°¤¹¤ë´Ö¤Ë²èÁü¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢<keycap>Esc</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢
+ ²èÁü¤¬¾Ã¤¨¤Æ¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ </step>
- <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
- ¤¹¤°¤Ë CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤òÁÞÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <step>
+ <para>¤É¤ÎÁõÃÖ¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÀßÄê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Ä̾ï¤Ï <quote>Boot Order</quote> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢
+ <literal>Floppy</literal>,
+ <literal>CDROM</literal>, <literal>First Hard
+ Disk</literal> ¤Ê¤É¤ÎÁõÃ֤ΰìÍ÷¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï CDROM
+ ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢
+ USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ê¤é
+ USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¼«¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥ÉÉÕ°¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <note>
- <para>&os;/&arch.pc98; ¤Ç¤Ï¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤε¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- <xref linkend="install-boot-media"/>
- ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <filename>boot.flp</filename>
- ¤¬ºÇ½é¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
- ¤³¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </note>
+ <para>Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£</para>
+ </step>
- <para>¤â¤·¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë OS ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢
- Ä̾ïÄ̤굯ư¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- °Ê²¼¤Î¸¶°ø¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <step>
+ <para><xref linkend="install-boot-media"/>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <quote>µ¯Æ°</quote> USB
+ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ½½Ê¬Áᤤ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </listitem>
+ <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
+ ¤¹¤°¤Ë CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤òÁÞÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- <listitem>
- <para>BIOS ¤ÎÊѹ¹¤¬Å¬Àڤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
- Àµ¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </listitem>
+ <note>
+ <para>&os;/&arch.pc98; ¤Ç¤Ï¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤε¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
+ <xref linkend="install-boot-media"/>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <filename>boot.flp</filename>
+ ¤¬ºÇ½é¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+ ¤³¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
- <listitem>
- <para>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë BIOS ¤Ï¡¢
- ´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </step>
+ <para>¤â¤·¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë OS ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢
+ Ä̾ïÄ̤굯ư¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ °Ê²¼¤Î¸¶°ø¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ½½Ê¬Áᤤ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>BIOS ¤ÎÊѹ¹¤¬Å¬Àڤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ Àµ¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë BIOS ¤Ï¡¢
+ ´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </step>
- <step>
- <para>&os; ¤Ïµ¯Æ°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <step>
+ <para>&os; ¤Ïµ¯Æ°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <screen>Booting from CD-Rom...
+ <screen>Booting from CD-Rom...
645MB medium detected
CD Loader 1.2
@@ -939,10 +952,10 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
/boot/kernel/kernel text=0x64daa0 data=0xa4e80+0xa9e40 syms=[0x4+0x6cac0+0x4+0x88e9d]
\</screen>
- <para>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬¸½¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <para>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬¸½¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <screen>Booting from Floppy...
+ <screen>Booting from Floppy...
Uncompressing ... done
BTX loader 1.00 BTX version is 1.01
@@ -958,30 +971,30 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen>
- <para><filename>boot.flp</filename> ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÈ´¤¡¢
- ¼¡¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ¤·¡¢
- <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
- Í׵ᤵ¤ì¤ëÄ̤ê¤Ë¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </step>
+ <para><filename>boot.flp</filename> ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÈ´¤¡¢
+ ¼¡¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ¤·¡¢
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
+ Í׵ᤵ¤ì¤ëÄ̤ê¤Ë¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
- <step>
- <para>µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ï &os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <step>
+ <para>µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ï &os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <figure xml:id="boot-loader-menu">
- <title>&os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼</title>
+ <figure xml:id="boot-loader-menu">
+ <title>&os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼</title>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="install/boot-loader-menu"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>10 ÉôÖÂԤĤ«¡¢<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </step>
- </procedure>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="install/boot-loader-menu"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </figure>
+ <para>10 ÉôÖÂԤĤ«¡¢
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
+ </procedure>
</sect3>
<sect3>
@@ -993,39 +1006,40 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" a
¤«¤éµ¯Æ°¤·¡¢¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¥â¥Ç¥ë¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- <screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
+ <screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>¤â¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é
- <keycombo action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
- ¤Þ¤¿¤Ï
- <keycombo action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
+ <keycombo
+ action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
+ ¤Þ¤¿¤Ï <keycombo
+ action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
¤ò²¡¤¹¤«¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é
&man.tip.1; ¤Þ¤¿¤Ï &man.cu.1; ¤Ç <command>~#</command>
¤ò»È¤Ã¤Æ <command>BREAK</command> ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¡¢
PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¡¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤Ç¤¹¡£</para>
- <screen><prompt>ok </prompt><co xml:id="prompt-single"/>
+ <screen><prompt>ok </prompt><co xml:id="prompt-single"/>
<prompt>ok {0} </prompt><co xml:id="prompt-smp"/></screen>
- <calloutlist>
- <callout arearefs="prompt-single">
- <para>ñ°ì¤Î CPU ¤ò»ý¤Ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È</para>
- </callout>
-
- <callout arearefs="prompt-smp">
- <para>SMP ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¡£¿ô»ú¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê CPU ¤Î¿ô¡£</para>
- </callout>
- </calloutlist>
+ <calloutlist>
+ <callout arearefs="prompt-single">
+ <para>ñ°ì¤Î CPU ¤ò»ý¤Ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È</para>
+ </callout>
+
+ <callout arearefs="prompt-smp">
+ <para>SMP ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¡£¿ô»ú¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê CPU ¤Î¿ô¡£</para>
+ </callout>
+ </calloutlist>
<para>¤³¤³¤Ç¡¢CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢
- PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç <command>boot cdrom</command> ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç <command>boot cdrom</command>
+ ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect3>
-
</sect2>
<sect2 xml:id="view-probe">
@@ -1260,24 +1274,23 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
-
</sect2>
<sect2 xml:id="viewsetoptions">
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó²èÌÌ</title>
- <para><guimenuitem>Options</guimenuitem> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
- <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><guimenuitem>Options</guimenuitem> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <figure xml:id="sysinstall-options">
- <title>Sysinstall ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼</title>
+ <figure xml:id="sysinstall-options">
+ <title>Sysinstall ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼</title>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="install/main-options"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="install/main-options"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </figure>
<figure xml:id="options">
<title>Sysinstall ¥ª¥×¥·¥ç¥ó</title>
@@ -1738,22 +1751,22 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<entry>¥á¥â¥ê¤Î 2-3 ÇÜ</entry>
<entry><para><literal>b</literal> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰ褬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ÎÀµ¤·¤¤ÍÆÎ̤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
- ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿·Ý½Ñ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
- ³Î¼Â¤Ê·Ð¸³Â§¤Ï¡¢ÊªÍýŪ¤Ê¥á¥â¥ê (RAM) ¤Î
- 2-3 ÇܤΥµ¥¤¥º¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¡¢ºÇÄã 64 MB ¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬
- 32 MB ̤Ëþ¤Î¥á¥â¥ê¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢
- ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò 64 MB ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥¹¥ï¥Ã¥×¤ËÍѤ¤¡¢
- ¥¹¥ï¥Ã¥×Æ°ºî¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹â®²½¤µ¤»¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפȤ¹¤ë¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤ò·×»»¤·¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÃÖ¤¯¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¿ô¤Ç³ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰ褬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ÎÀµ¤·¤¤ÍÆÎ̤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
+ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿·Ý½Ñ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+ ³Î¼Â¤Ê·Ð¸³Â§¤Ï¡¢ÊªÍýŪ¤Ê¥á¥â¥ê (RAM) ¤Î
+ 2-3 ÇܤΥµ¥¤¥º¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤Þ¤¿¡¢ºÇÄã 64 MB ¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬
+ 32 MB ̤Ëþ¤Î¥á¥â¥ê¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢
+ ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò 64 MB ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥¹¥ï¥Ã¥×¤ËÍѤ¤¡¢
+ ¥¹¥ï¥Ã¥×Æ°ºî¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹â®²½¤µ¤»¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפȤ¹¤ë¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤ò·×»»¤·¡¢
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÃÖ¤¯¥¹¥ï¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¿ô¤Ç³ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</entry>
</row>
@@ -1794,7 +1807,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<para>¾åµ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÃͤϡ¢Îã¤È¤·¤ÆºÜ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
·Ð¸³¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
&os; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î <literal>Auto
- Defaults</literal>
+ Defaults</literal>
¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤ë¼«Æ°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</warning>
@@ -1861,8 +1874,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤³¤Î´·½¬¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤Ç,
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¾¯¤·¤À¤±¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¾ì½ê¤Ï¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò
- <filename class="directory">/disk<replaceable>n</replaceable></filename>
+ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò <filename
+ class="directory">/disk<replaceable>n</replaceable></filename>
¤È¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤è¤¦Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç <replaceable>n</replaceable>
¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤´¤È¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¿ô»ú¤Ç¤¹¡£</entry>
@@ -1930,16 +1943,16 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
´õ˾¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <note>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¹½À®¤Ç¤Ï¡¢
- <filename>/tmp</filename> ¤ËÂФ·¤Æ¡¢
- <filename>/</filename>
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
- ¤½¤ì¼«¿È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ
- <filename>/</filename>
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òËɤ°¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
+ <note>
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¹½À®¤Ç¤Ï¡¢
+ <filename>/tmp</filename> ¤ËÂФ·¤Æ¡¢
+ <filename>/</filename>
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ ¤½¤ì¼«¿È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ <filename>/</filename>
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òËɤ°¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
+ </note>
<figure xml:id="sysinstall-label2">
<title>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤è¤ë sysinstall ¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ù¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿</title>
@@ -2122,7 +2135,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£
¤è¤êºÇ¿·¤Î &os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤â¤¦¾¯¤·Â礤ʥµ¥¤¥º¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-<screen> User Confirmation Requested
+ <screen> User Confirmation Requested
FreeBSD Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«?
¤³¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢&os.numports; °Ê¾å¤Î°Ü¿¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼
@@ -2473,7 +2486,9 @@ installation menus to retry whichever op
<listitem>
<para>¥í¡¼¥«¥ë DNS ¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë DNS ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È LAN ¾å¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
- ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð (<systemitem class="ipaddress">208.163.10.2</systemitem>)
+ ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð
+ (<systemitem
+ class="ipaddress">208.163.10.2</systemitem>)
¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -2483,7 +2498,8 @@ installation menus to retry whichever op
<listitem>
<para>¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç»È¤¦ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
- <systemitem class="ipaddress">192.168.0.1</systemitem>¡£</para>
+ <systemitem
+ class="ipaddress">192.168.0.1</systemitem>¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -2492,11 +2508,12 @@ installation menus to retry whichever op
<listitem>
<para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢LAN ¤Ç»È¤¦¥¢¥É¥ì¥¹¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢
- <systemitem class="ipaddress">192.168.0.0</systemitem> -
+ <systemitem
+ class="ipaddress">192.168.0.0</systemitem> -
<systemitem class="ipaddress">192.168.0.255</systemitem>
¤Ç¤¹¡£
- ¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ï
- (<systemitem class="netmask">255.255.255.0</systemitem>) ¤Ç¤¹¡£</para>
+ ¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ï (<systemitem
+ class="netmask">255.255.255.0</systemitem>) ¤Ç¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3139,7 +3156,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
</sect2>
<sect2 xml:id="packages">
- <title>Packages ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+ <title>Packages ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<para>packages ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¤ß¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ç¡¢
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£</para>
@@ -3401,7 +3418,8 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
</sect2>
<sect2 xml:id="rootpass">
- <title><systemitem class="username">root</systemitem> ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê</title>
+ <title><systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê</title>
<screen> Message
Now you must set the system manager's password.
@@ -3481,14 +3499,15 @@ Retype new password :</screen>
</sect2>
<sect2 xml:id="network-services">
- <info><title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê</title>
+ <info>
+ <title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ:
+ </contrib></author>
</authorgroup>
</info>
-
-
<para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤ÎÎΰè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤ÊÃ챤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Èµ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êºî¶È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò´Þ¤à¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢
@@ -3754,7 +3773,7 @@ Retype new password :</screen>
<para>ŵ·¿Åª¤Ê¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)</para>
-<screen>Copyright (c) 1992-2002 The FreeBSD Project.
+ <screen>Copyright (c) 1992-2002 The FreeBSD Project.
Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
The Regents of the University of California. All rights reserved.
@@ -3891,7 +3910,6 @@ Password:</screen>
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç <command>startx</command>
¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç <application>&xorg;</application>
¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
-
</sect3>
</sect2>
@@ -3901,7 +3919,8 @@ Password:</screen>
<para>¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òŬÀڤ˥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÅÍפǤ¹¡£
¤¿¤ÀÅŸ»¤òÍ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤º¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é &man.su.1; ¤ÈÆþÎϤ·¡¢
- <systemitem class="username">root</systemitem> ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï <systemitem class="groupname">wheel</systemitem>
¤Î¥á¥ó¥Ð¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤À¤±¤¬¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð <systemitem class="username">root</systemitem> ¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -3917,15 +3936,13 @@ Please press any key to reboot.</screen>
ÅŸ»¤òÍÂå¤ï¤ê¤Ë²¿¤é¤«¤Î¥¡¼¤¬²¡¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <para>
- <keycombo action="simul">
+ <para><keycombo action="simul">
<keycap>Ctrl</keycap>
<keycap>Alt</keycap>
<keycap>Del</keycap>
</keycombo>
¤È¤¤¤¦¥¡¼¤ÎÁȹ礻¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¿ä¾©¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
</sect2>
</sect1>
@@ -3948,12 +3965,14 @@ Please press any key to reboot.</screen>
100% ³Î¼Â¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿»þ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë &os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È</link>
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë &os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î <link
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È</link>
¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢
»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¤â¤·¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
- Æ°ºî¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¾¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤ë»þ¤Ï¡¢<link linkend="kernelconfig">¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë</link>
+ Æ°ºî¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¾¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤ë»þ¤Ï¡¢<link
+ linkend="kernelconfig">¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë</link>
¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ <filename>GENERIC</filename>
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î IRQ, IO ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢
@@ -3979,7 +3998,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<acronym>BIOS</acronym> ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î²áÄø¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë<emphasis>¤«¤â¤·¤ì¤º</emphasis>¡¢
<acronym>BIOS</acronym> ¥Á¥Ã¥×¤Ë¿¼¹ï¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤êÆÀ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£</para>
- </note>
+ </note>
</sect2>
<sect2>
@@ -3990,7 +4009,9 @@ Please press any key to reboot.</screen>
¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤¬¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- Ÿ³«¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<guimenuitem>Start</guimenuitem>> <guimenuitem>Programs</guimenuitem> >
+ Ÿ³«¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <guimenuitem>Start</guimenuitem>>
+ <guimenuitem>Programs</guimenuitem> >
<guimenuitem>System Tools</guimenuitem> ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î
<application>Compression Agent</application> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3999,7 +4020,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
&man.mount.msdosfs.8; ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¸½Â¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½À®¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
- Ä̾ï &man.mount.msdosfs.8; ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ä¾ÀÜÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ Ä̾ï &man.mount.msdosfs.8; ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
+ ľÀÜÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é <filename>/etc/fstab</filename> ·Ðͳ¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤¿¤ê¡¢
&man.mount.8; ¤«¤éŬÀڤʥѥé¥á¡¼¥¿¤È¤È¤â¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -4008,9 +4030,12 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<programlisting>/dev/ad0sN /dos msdosfs rw 0 0</programlisting>
- <note><para>¤³¤Îµ½Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢<filename>/dos</filename> ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <note>
+ <para>¤³¤Îµ½Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+ <filename>/dos</filename> ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<filename>/etc/fstab</filename> ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- &man.fstab.5; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></note>
+ &man.fstab.5; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
<para>FAT ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë &man.mount.8;
¤Îŵ·¿Îã¤Ï°Ê²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -4022,7 +4047,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
&man.dmesg.8; ¤ä &man.mount.8; ¤Î½ÐÎϤ«¤é¡¢
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</para>
- <note><para>&os; ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤ë FAT ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈÖ¹æ¤Ï¡¢
+ <note>
+ <para>&os; ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤ë FAT ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈÖ¹æ¤Ï¡¢
¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æä˳ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢
¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤è¤êÂ礤ʥ¹¥é¥¤¥¹Èֹ椬Ä̾ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -4135,11 +4161,11 @@ Please press any key to reboot.</screen>
¥¸¥ª¥á¥È¥ê¤òÀµ¤·¤¯ÀßÄꤹ¤ë½ê¤«¤é &os;
¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>&os; ÀìÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢
- ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç
- <guimenuitem>A</guimenuitem>) ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>&os; ÀìÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢
+ ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç
+ <guimenuitem>A</guimenuitem>) ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
@@ -4195,20 +4221,21 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</sect1>
<sect1 xml:id="install-advanced">
- <info><title>¹âÅ٤ʥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¬¥¤¥É</title>
+ <info>
+ <title>¹âÅ٤ʥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¬¥¤¥É</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Valentino</firstname><surname>Vaschetto</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Valentino</firstname><surname>Vaschetto</surname></personname><contrib>´ó¹Æ:
+ </contrib></author>
<!-- May 2001 -->
</authorgroup>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Marc</firstname><surname>Fonvieille</surname></personname><contrib>²þÄû: </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Marc</firstname><surname>Fonvieille</surname></personname><contrib>²þÄû:
+ </contrib></author>
</authorgroup>
-
</info>
-
-
<para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤ÏÆüì¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Î &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤¬µ½Ò¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<sect2 xml:id="headless-install">
@@ -4237,109 +4264,108 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<step>
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Îµ¯Æ°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</title>
- <indexterm>
- <primary>&man.mount.8;</primary>
- </indexterm>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹
- ¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- os; ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë &man.mount.8;
- ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <indexterm>
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list