svn commit: r47933 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Dec 30 18:27:13 2015
New Revision: 47933
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47933

Log:
  Update to r47833:
  
  Add examples of setting specific video cards.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Wed Dec 30 17:13:56 2015	(r47932)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Wed Dec 30 18:27:13 2015	(r47933)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r47597
+     basiert auf: r47833
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -456,7 +456,14 @@
 	  <listitem>
 	    <para>3D-Beschleunigung wird von den meisten
 	      &intel;-Grafikkarten unterstützt, einschließlich
-	      IronLake, SandyBridge und IvyBridge.</para>
+	      Ivy Bridge (HD Graphics 2500, 4000 und P4000),
+	      Iron Lake (HD Graphics) und Sandy Bridge
+	      (HD Graphics 2000).</para>
+
+	    <para>Treibername: <literal>intel</literal></para>
+
+	    <para>Weitere Informationen finden Sie unter <link
+		xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Intel_graphics_processing_units"/>.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -467,6 +474,11 @@
 	    <para>2D- und 3D-Beschleunigung wird von den
 	      meisten Radeon-Karten bis zur HD6000-Serie
 	      unterstützt.</para>
+
+	    <para>Treibername: <literal>radeon</literal></para>
+
+	    <para>Weitere Informationen finden Sie unter <link
+		xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_AMD_graphics_processing_units"/>.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -478,6 +490,9 @@
 	      Kategorie <filename>x11</filename> der Ports-Sammlung
 	      enthalten.  Installieren Sie den Treiber, der für die
 	      Grafikkarte benötigt wird.</para>
+
+	    <para>Weitere Informationen finden Sie unter <link
+		xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nvidia_graphics/processing_units"/>.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -491,7 +506,7 @@
 	      NVIDIA Hardware.
 	      <emphasis>Umschaltbare Grafik</emphasis> bzw.
 	      <emphasis>Hybride Grafik</emphasis> ist eine Kombination
-	      aus &intel; und einer &amd; Radeon
+	      aus &intel;, oder &amd; Prozessor mit &amd; Radeon
 	      <acronym>GPU</acronym>.</para>
 
 	    <para>Die Implementierungen dieser Hybrid-Grafik-Systeme
@@ -508,7 +523,13 @@
 	      Treiber verwendet werden.</para>
 
 	    <para>Die <acronym>BIOS</acronym>-Einstellungen sind
-	      abhängig vom Modell des Computers.</para>
+	      abhängig vom Modell des Computers.  In manchen
+	      Situationen können beide <acronym>GPU</acronym>s
+	      aktiviert bleiben.  Um solch ein System lauffähig zu
+	      machen genügt es bereits, nur die
+	      Haupt-<acronym>GPU</acronym> im Abschnitt
+	      <literal>Device</literal> der Konfigurationsdatei zu
+	      setzen.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -537,6 +558,65 @@
 	      funktioniert.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
+
+	<varlistentry xml:id="x-config-video-cards-file">
+	  <term>Video-Treiber über eine Datei einstellen</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Den &intel; Treiber in einer Konfigurationsdatei
+	      einstellen:</para>
+
+	    <example>
+	      <title>Den &intel; Treiber über eine Datei
+		auswählen</title>
+
+	      <para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-intel.conf</filename></para>
+
+	      <programlisting>Section "Device"
+	Identifier  "Card0"
+	Driver	    "intel"
+	# BusID	    "PCI:1:0:0"
+EndSection</programlisting>
+
+	      <para>Wenn mehr als eine Grafikkarte vorhanden ist, kann
+		der Eintrag <literal>BusID</literal> verwendet werden,
+		um die gewünschte Karte auszuwählen.  Eine Liste der
+		<literal>BusID</literal>s der Grafikkarten kann mit
+		<command>pciconf -lv | grep -B3 display</command>
+		ausgegeben werden.</para>
+	    </example>
+
+	    <para>Den Radeon Treiber in einer Konfigurationsdatei
+	      einstellen:</para>
+
+	    <example>
+	      <title>Den Radeon Treiber über eine Datei
+		auswählen</title>
+
+	      <para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-radeon.conf</filename></para>
+
+	      <programlisting>Section "Device"
+	Identifier  "Card0"
+	Driver	    "radeon"
+EndSection</programlisting>
+	    </example>
+
+	    <para>Den <acronym>VESA</acronym> Treiber in einer
+	      Konfigurationsdatei einstellen:</para>
+
+	    <example>
+	      <title>Den <acronym>VESA</acronym> Treiber über eine
+		Datei auswählen</title>
+
+	      <para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-vesa.conf</filename></para>
+
+	      <programlisting>Section "Device"
+	Identifier  "Card0"
+	Driver	    "vesa"
+EndSection</programlisting>
+	    </example>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
 
@@ -663,7 +743,7 @@ DP1 disconnected (normal left inverted r
 
 	      <para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename></para>
 
-	    <programlisting>Section "Screen"
+	      <programlisting>Section "Screen"
 	Identifier "Screen0"
 	Device     "Card0"
 	SubSection "Display"