svn commit: r47871 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Dec 16 17:38:40 2015
New Revision: 47871
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47871

Log:
  Update to r40526:
  
  Add a new section containing minimal information about the FreeBSD live CD
  to the bsdinstall chapter of the Handbook. Within it, document the required
  login details.
  
  Reviewed by:	bcr
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D4586

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Wed Dec 16 06:31:36 2015	(r47870)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Wed Dec 16 17:38:40 2015	(r47871)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40500
+     basiert auf: r40526
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
   <info><title>&os; 9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer)
@@ -954,7 +954,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
 
       <para>Nach der Geräteerkennungsprozedur, werden Sie <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/> sehen.  Das Installationsmedium
         kann auf drei Arten verwendet werden: um &os; zu installieren,
-        als eine "live CD" oder um einfach eine &os;-Shell zu öffnen.
+	als eine <link linkend="using-live-cd">Live-CD</link> oder um einfach eine &os;-Shell zu öffnen.
         Benutzen Sie die Pfeiltasten, um eine Option auszuwählen und
         druücken Sie <keycap>Enter</keycap> zum
         bestätigen.</para>
@@ -2687,4 +2687,43 @@ login:</screen>
       </qandaset>
     </sect2>
   </sect1>
+
+  <sect1 xml:id="using-live-cd">
+    <title>Verwendung der Live-<acronym>CD</acronym></title>
+
+    <para>Neben dem Installationsprogramm steht auch die
+      Live-<acronym>CD</acronym> von &os; auf der
+      <acronym>CD</acronym> zur Verfügung.  Die
+      Live-<acronym>CD</acronym> ist für Benutzer, die sich fragen, ob
+      &os; das richtige Betriebssystem für sie ist und die vor der
+      Installation noch einige Merkmale und Eigenschaften testen
+      wollen.</para>
+
+    <note>
+      <para>Die folgenden Punkte sollten beachtet werden, während die
+	Live-<acronym>CD</acronym> benutzt wird:</para>
+
+      <itemizedlist>
+	<listitem>
+	  <para>Um Zugriff auf das System zu bekommen, wird eine
+	    Authentifizierung benötigt.  Der Benutzername ist
+	    <systemitem class="username">root</systemitem> und das
+	    Kennwort bleibt leer.</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>Da das System direkt von der <acronym>CD</acronym>
+	    ausgeführt wird, ist die Geschwindigkeit deutlich
+	    langsamer als bei einem System, das auf einer Festplatte
+	    installiert ist.</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>Die Live-<acronym>CD</acronym> enthält nur eine
+	    Eingabeaufforderung und keine graphische
+	    Oberfläche.</para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+    </note>
+  </sect1>
 </chapter>