svn commit: r45644 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking
Benedict Reuschling
bcr at FreeBSD.org
Fri Sep 19 19:26:53 UTC 2014
Author: bcr
Date: Fri Sep 19 19:26:52 2014
New Revision: 45644
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45644
Log:
Put in the missing revision r40833:
Remove mention of plip0, the parallel-port network device.
Submitted by: Bjoern Heidotting
Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Fri Sep 19 19:19:10 2014 (r45643)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Fri Sep 19 19:26:52 2014 (r45644)
@@ -59,10 +59,6 @@ xml:id="advanced-networking">
</listitem>
<listitem>
- <para>Zwei Computer über PLIP verbinden können.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para>IPv6 auf einem &os;-Rechner einrichten
können.</para>
</listitem>
@@ -5274,248 +5270,6 @@ ISDN BRI Verbindung
</sect2>
</sect1>
-
- <sect1 xml:id="network-plip">
- <title>PLIP – Parallel Line IP</title>
-
- <indexterm>
- <primary>PLIP</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm>
- <primary>Parallel Line IP</primary>
- <see>PLIP</see>
- </indexterm>
-
- <para>PLIP ermöglicht TCP/IP-Verbindungen zwischen zwei
- Rechnern, die über ihre parallelen Schnittstellen
- verbunden sind. Eine solche Verbindung ist nützlich,
- wenn zwei Rechner nicht mit Netzwerkkarten ausgestattet sind,
- oder wenn eine Installation auf einem Laptop erfolgen soll.
- Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Die Herstellung eines parallelen (Laplink-) Kabels</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Die Verbindung von zwei Computern über PLIP</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <sect2 xml:id="network-create-parallel-cable">
- <title>Ein paralleles Kabel herstellen</title>
-
- <para>Ein paralleles (Laplink-)Kabel können Sie in fast jedem
- Computergeschäft kaufen. Falls dies nicht möglich
- sein sollte, oder Sie einfach wissen wollen, wie ein solches
- Kabel aufgebaut ist, sollten Sie sich die folgende Tabelle
- ansehen. Sie beschreibt die Herstellung eines parallelen
- Netzwerkkabels aus einem gewöhnlichen parallelen
- Druckerkabel.</para>
-
- <table frame="none">
- <title>Die Netzwerk-Verdrahtung eines parallelen Kabels</title>
-
- <tgroup cols="5">
- <thead>
- <row>
- <entry>A-Name</entry>
-
- <entry>A-Ende</entry>
-
- <entry>B-Ende</entry>
-
- <entry>Beschreibung</entry>
-
- <entry>Post/Bit</entry>
- </row>
- </thead>
-
- <tbody>
- <row>
- <entry><literallayout>DATA0
--ERROR</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>2
-15</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>15
-2</literallayout></entry>
-
- <entry>Data</entry>
-
- <entry><literallayout>0/0x01
-1/0x08</literallayout></entry>
- </row>
-
- <row>
- <entry><literallayout>DATA1
-+SLCT</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>3
-13</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>13
-3</literallayout></entry>
-
- <entry>Data</entry>
-
- <entry><literallayout>0/0x02
-1/0x10</literallayout></entry>
- </row>
-
- <row>
- <entry><literallayout>DATA2
-+PE</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>4
-12</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>12
-4</literallayout></entry>
-
- <entry>Data</entry>
-
- <entry><literallayout>0/0x04
-1/0x20</literallayout></entry>
- </row>
-
- <row>
- <entry><literallayout>DATA3
--ACK</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>5
-10</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>10
-5</literallayout></entry>
-
- <entry>Strobe</entry>
-
- <entry><literallayout>0/0x08
-1/0x40</literallayout></entry>
- </row>
-
- <row>
- <entry><literallayout>DATA4
-BUSY</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>6
-11</literallayout></entry>
-
- <entry><literallayout>11
-6</literallayout></entry>
-
- <entry>Data</entry>
-
- <entry><literallayout>0/0x10
-1/0x80</literallayout></entry>
- </row>
-
- <row>
- <entry>GND</entry>
-
- <entry>18-25</entry>
-
- <entry>18-25</entry>
-
- <entry>GND</entry>
-
- <entry>-</entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
- </sect2>
-
- <sect2 xml:id="network-plip-setup">
- <title>PLIP einrichten</title>
-
- <para>Als Erstes benötigen Sie ein Laplink-Kabel. Danach
- müssen Sie sicherstellen, dass beide Computerkernel den
- &man.lpt.4;-Treiber unterstützen:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>grep lp /var/run/dmesg.boot</userinput>
-lpt0: <Printer> on ppbus0
-lpt0: Interrupt-driven port</screen>
-
- <para>Der Parallelport muss Interrupt-gesteuert sein, daher
- sollte die Datei <filename>/boot/device.hints</filename>
- zwei Zeilen ähnlich den folgenden enthalten:</para>
-
- <programlisting>hint.ppc.0.at="isa"
-hint.ppc.0.irq="7"</programlisting>
-
- <para>Danach überprüfen Sie, ob die
- Kernelkonfigurationsdatei die Zeile
- <literal>device plip</literal> enthält, oder ob das
- Kernelmodul <filename>plip.ko</filename> geladen wurde. In
- beiden Fällen sollte die parallele Schnittstelle
- von &man.ifconfig.8; angezeigt werden:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig plip0</userinput>
-plip0: flags=8810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500</screen>
-
- <para>Verbinden Sie die parallelen Schnittstellen der beiden
- Computer über das (Laplink-)Kabel.</para>
-
- <para>Konfigurieren Sie die Netzwerkparameter auf beiden Rechnern
- als <systemitem class="username">root</systemitem>. Wenn Sie beispielsweise den Rechner
- <systemitem>host1</systemitem> mit dem Rechner <systemitem>host2</systemitem>
- verbinden wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:</para>
-
- <programlisting> host1 <-----> host2
-IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2</programlisting>
-
- <para>Richten Sie die parallele Schnittstelle von
- <systemitem>host1</systemitem> ein, indem Sie Folgendes eingeben:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig plip0 10.0.0.1 10.0.0.2</userinput></screen>
-
- <para>Danach richten Sie die parallele Schnittstelle von
- <systemitem>host2</systemitem> ein:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig plip0 10.0.0.2 10.0.0.1</userinput></screen>
-
- <para>Sie sollten nun über eine funktionierende Verbindung
- verfügen. Bei Problemen lesen Sie bitte die Hilfeseiten
- &man.lp.4; sowie &man.lpt.4;.</para>
-
- <para>Zusätzlich sollten beide Rechner in
- <filename>/etc/hosts</filename> eingetragen werden:</para>
-
- <programlisting>127.0.0.1 localhost.my.domain localhost
-10.0.0.1 host1.my.domain host1
-10.0.0.2 host2.my.domain host2</programlisting>
-
- <para>Um die Verbindung zu überprüfen, pingen Sie jeden
- Rechner vom anderen Rechner aus an. Auf <systemitem>host1</systemitem>
- gehen Sie dazu folgendermaßen vor:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig plip0</userinput>
-plip0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000
-&prompt.root; <userinput>netstat -r</userinput>
-Routing tables
-
-Internet:
-Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire
-host2 host1 UH 0 0 plip0
-&prompt.root; <userinput>ping -c 4 host2</userinput>
-PING host2 (10.0.0.2): 56 data bytes
-64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms
-64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms
-64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms
-64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms
-
---- host2 ping statistics ---
-4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss
-round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen>
- </sect2>
- </sect1>
-
<sect1 xml:id="network-ipv6">
<info>
<title>IPv6 – Internet Protocol Version 6</title>
More information about the svn-doc-all
mailing list