svn commit: r45642 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

[Benedict Reuschling]

Author: bcr
Date: Fri Sep 19 18:59:18 2014
New Revision: 45642
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45642

Log:
  Update to r39233:
  Change a link pointing to freshmeat.net to point to freecode.com.
  Freshmeat has changed name to Freecode some time ago.
  
  While here, remove a repeated word and an extra space.
  
  Submitted by:	Bjoern Heidotting
  Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Fri Sep 19 15:33:36 2014	(r45641)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Fri Sep 19 18:59:18 2014	(r45642)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: 1.293
+     basiert auf: r39233
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -292,8 +292,8 @@
 	<indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
 
 	<para>Wenn Sie den Namen einer Anwendung nicht kennen, versuchen
-	  Sie eine Webseite wie FreshMeat
-	  (<uri xlink:href="http://www.freshmeat.net/">http://www.freshmeat.net/</uri>),
+	  Sie eine Webseite wie <uri
+	  xlink:href="http://www.freecode.com/">Freecode.com</uri>,
 	  um eine passende Anwendung zu finden.  Schauen Sie dann auf der
 	  FreeBSD-Webseite nach, ob die Anwendung schon portiert
 	  wurde.</para>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>portmanager -u</userinput></screen>
 
-	<para>Wenn Sie zusätzlich die Optionen  <option>-ui</option>
+	<para>Wenn Sie zusätzlich die Optionen <option>-ui</option>
 	  an <application>Portmanager</application> übergeben, werden
 	  Sie bei jedem Schritt um eine Bestätigung gefragt.
 	  <application>Portmanager</application> ist außerdem in
@@ -1609,7 +1609,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/
 	    <email role="nolink">freebsd-NameDerListe at FreeBSD.org</email>.
 	    Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Fragen formulieren.</para>
 
-	  <para>Dies gilt insbesondere für Ports, die als als
+	  <para>Dies gilt insbesondere für Ports, die als
 	    Betreuer den Eintrag <email role="nolink">ports at FreeBSD.org</email> aufweisen.
 	    Derartige Ports haben überhaupt keinen Betreuer.
 	    Korrekturen und Unterstützung kommen daher nur von