svn commit: r43565 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Jan 19 02:50:03 2014
New Revision: 43565
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43565

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r42794 -> r42801	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Jan 18 12:01:28 2014	(r43564)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Sun Jan 19 02:50:03 2014	(r43565)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r42794
+     Original revision: r42801
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
@@ -235,7 +235,7 @@
 
 	<para>Dan Langille ¤Ï¡¢Êñ³çŪ¤Ê¸¡º÷¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ä
 	  Ports Collection ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÄÉÀפ¹¤ë
-	  <link xlink:href="http://www.FreshPorts.org/">FreshPorts</link>
+	  <link xlink:href="http://www.FreshPorts.org/">FreshPorts.org</link>
 	  ¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	  ÅÐÏ¿¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤ë ports  ¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
 	  ¤½¤Î¤³¤È¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
@@ -245,15 +245,17 @@
       <listitem>
       <indexterm><primary>Freecode</primary></indexterm>
 
-	<para>¤´´õ˾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
-	  Freecode (<uri xlink:href="http://www.freecode.com/">http://www.freecode.com/</uri>)
+	<para>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<link
+	    xlink:href="http://www.freecode.com/">Freecode.com</link>
 	  ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òõ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 	  ¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ ports ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤«¤É¤¦¤«¤ò
 	  &os; ¥µ¥¤¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>port ¤¬¤É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤꤿ¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	<para>Ports Collection ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
+	  ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	  port ¤¬¤É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤꤿ¤±¤ì¤Ð¡¢
 	  &man.whereis.1; ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 	  <command>whereis ¥Õ¥¡¥¤¥ë</command>
 	  ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<replaceable>¥Õ¥¡¥¤¥ë</replaceable>
@@ -277,9 +279,8 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen>
 	  port ¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	  ¤³¤Î¸¡º÷µ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 	  <application>cd</application> ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ
-	  <filename>/usr/ports</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢<command>make
-	    search
-	    name=¥í¥°¥é¥à̾</command>
+	  <filename class="directory">/usr/ports</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢<command>make search
+	    name=¥×¥í¥°¥é¥à̾</command>
 	  ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	  <replaceable>¥×¥í¥°¥é¥à̾</replaceable>
 	  ¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¸¡º÷¤·¤¿¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î̾Á°¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -287,17 +288,17 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make search name=lsof</userinput>
-Port:   lsof-4.56.4
+Port:   lsof-4.88.d,8
 Path:   /usr/ports/sysutils/lsof
 Info:   Lists information about open files (similar to fstat(1))
-Maint:  obrien at FreeBSD.org
+Maint:  ler at lerctr.org
 Index:  sysutils
 B-deps:
 R-deps: </screen>
 
 	<tip>
-	  <para><command>make search</command>
-	    ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+	  <para>Ports Collection ¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¡º÷¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ç¤Ï¡¢
+	    ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 	    ¤â¤· <filename>INDEX</filename>
 	    ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
 	    <command>make fetchindex</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
@@ -315,7 +316,7 @@ R-deps: </screen>
 	  
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make quicksearch name=lsof</userinput>
-Port:   lsof-4.87.a,7
+Port:   lsof-4.88.d,8
 Path:   /usr/ports/sysutils/lsof
 Info:   Lists information about open files (similar to fstat(1))</screen>