svn commit: r43428 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Jan  5 14:37:24 2014
New Revision: 43428
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43428

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r42953 -> r43346	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Jan  4 14:16:17 2014	(r43427)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sun Jan  5 14:37:24 2014	(r43428)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r42953
+     Original revision: r43346
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
@@ -407,7 +407,18 @@
 
       <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï
 	<link xlink:href="&url.base;/ja/where.html#download">&os;
-	¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link> ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+	¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link> ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	¤Þ¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é
+	<filename>CHECKSUM.SHA256</filename> ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
+	<emphasis>¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à</emphasis>
+	¤ò·×»»¤·¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´°Á´À­¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	&os; ¤Ç¤Ï &man.sha256.1; ¤òÍѤ¤¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤ò·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
+	¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤âƱÍÍ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	·×»»¤·¤¿¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤È <filename>CHECKSUM.SHA256</filename>
+	¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤòÈæ³Ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤Ï´°Á´¤Ë°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	¤â¤·¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+	¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <tip>
 	<para>&os; ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë CDROM ¤ä DVD,
@@ -420,7 +431,10 @@
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°ìËç¤Î CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤¬¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
 	¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
 	ISO ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò CD ¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
-	µ¯Æ°²Äǽ¤Ê CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	µ¯Æ°²Äǽ¤Ê CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	&os; ¤Ç¤Ï¡¢Ports Collection ¤Î
+	<filename role="port">sysutils/cdrtools</filename>
+	¤Î &man.cdrecord.1; ¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <para>µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 	°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>