svn commit: r43949 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Feb 15 13:22:09 2014
New Revision: 43949
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43949

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r23288 -> r24930	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml	Sat Feb 15 12:59:00 2014	(r43948)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml	Sat Feb 15 13:22:09 2014	(r43949)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r23288
+     Original revision: r24930
      $FreeBSD$
 -->
 <preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
@@ -254,7 +254,7 @@
       <term><emphasis><xref linkend="x11"/>, X Window System</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>X Window System Á´È̤ȡ¢ÆÃ¤Ë FreeBSD ¾å¤Ç¤Î
-	<application>&xfree86;</application> ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	X11 ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¤Þ¤¿¡¢<application>KDE</application> ¤ä
 	<application>GNOME</application>
 	¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÈÌŪ¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤Ë¤â¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -469,9 +469,9 @@
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-      <term><varname>ÅùÉý</varname></term>
+      <term><literal>ÅùÉý</literal></term>
       <listitem>
-	  <para><varname>ÅùÉý</varname>¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢
+	  <para><literal>ÅùÉý</literal>¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢
 	  ¥³¥Þ¥ó¥É¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¡¢ports ¤Î̾¾Î¡¢¥Û¥¹¥È̾¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢
 	  ¥°¥ë¡¼¥×̾¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î̾¾Î¡¢ÊÑ¿ô¡¢
 	  ¥³¡¼¥É¤ÎÃÇÊÒ¤òɽ¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>