svn commit: r43894 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Thu Feb 13 11:39:16 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Thu Feb 13 11:39:16 2014
New Revision: 43894
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43894
Log:
- Merge the following from the English version:
r43594 -> r43685 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Feb 13 07:54:26 2014 (r43893)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Feb 13 11:39:16 2014 (r43894)
@@ -3,26 +3,59 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r43594
+ Original revision: r43685
$FreeBSD$
-->
-<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
- <info><title>&os; ¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+ xml:id="updating-upgrading">
+
+ <info>
+ <title>&os; ¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À®¡¢ºÆÊÔÀ®¤ª¤è¤Ó²þÄû: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Jim</firstname>
+ <surname>Mock</surname>
+ </personname>
+ <contrib>ºÆ¹½À®¡¢ºÆÊÔÀ®¤ª¤è¤Ó²þÄû: </contrib>
+ </author>
<!-- Mar 2000 -->
</authorgroup>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname><contrib>¸¶ºî: </contrib></author>
- <author><personname><firstname>Poul-Henning</firstname><surname>Kamp</surname></personname></author>
- <author><personname><firstname>John</firstname><surname>Polstra</surname></personname></author>
- <author><personname><firstname>Nik</firstname><surname>Clayton</surname></personname></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Jordan</firstname>
+ <surname>Hubbard</surname>
+ </personname>
+ <contrib>¸¶ºî: </contrib>
+ </author>
+
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Poul-Henning</firstname>
+ <surname>Kamp</surname>
+ </personname>
+ </author>
+
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>John</firstname>
+ <surname>Polstra</surname>
+ </personname>
+ </author>
+
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Nik</firstname>
+ <surname>Clayton</surname>
+ </personname>
+ </author>
</authorgroup>
-
</info>
-
-
<sect1 xml:id="updating-upgrading-synopsis">
<title>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï</title>
@@ -78,7 +111,8 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤ÎŬÀÚ¤ÊÀßÄê (<xref linkend="advanced-networking"/>)</para>
+ <para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤ÎŬÀÚ¤ÊÀßÄê
+ (<xref linkend="advanced-networking"/>)</para>
</listitem>
<listitem><para>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Î½¬ÆÀ
(<xref linkend="ports"/>)</para></listitem>
@@ -94,17 +128,33 @@
</sect1>
<sect1 xml:id="updating-upgrading-freebsdupdate">
- <info><title>&os; Update</title>
+ <info>
+ <title>&os; Update</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Tom</firstname>
+ <surname>Rhodes</surname>
+ </personname>
+ <contrib>´ó¹Æ: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Colin</firstname><surname>Percival</surname></personname><contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Colin</firstname>
+ <surname>Percival</surname>
+ </personname>
+ <contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
-
- <indexterm><primary>Updating and Upgrading</primary></indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>Updating and Upgrading</primary>
+ </indexterm>
<indexterm>
<primary>freebsd-update</primary>
<see>updating-upgrading</see>
@@ -130,8 +180,8 @@
¿·¤·¤¤¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ËÌܤòÄ̤·¡¢
½ÅÍפʾðÊ󤬤ʤ¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ï
- <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/">http://www.FreeBSD.org/ja/releases/</uri>
+ ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ï <uri
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/">http://www.FreeBSD.org/ja/releases/</uri>
¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
</note>
@@ -258,7 +308,8 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
¥Ñ¥Ã¥Á¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢
¼«Æ°Åª¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Å¬ÍѤϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤ò³Îǧ¤·¡¢¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢
- <systemitem class="username">root</systemitem> °¸¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ °¸¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢<command>freebsd-update</command>
¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤Þ¤Ç¥í¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -275,8 +326,8 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<command>freebsd-update</command> ¤¬Â¾¤ÎÉôʬ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢<filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬ <filename>/boot/GENERIC</filename>
- ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢<filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬
+ <filename>/boot/GENERIC</filename> ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ê¤¯¤È¤â¡¢
<command>freebsd-update</command>
¤Ë¤è¤ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -666,17 +717,33 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
</sect1>
<sect1 xml:id="updating-upgrading-portsnap">
- <info><title>Portsnap: Ports Collection ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë</title>
+ <info>
+ <title>Portsnap: Ports Collection ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Tom</firstname>
+ <surname>Rhodes</surname>
+ </personname>
+ <contrib>´ó¹Æ: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Colin</firstname><surname>Percival</surname></personname><contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Colin</firstname>
+ <surname>Percival</surname>
+ </personname>
+ <contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
-
- <indexterm><primary>¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</primary></indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</primary>
+ </indexterm>
<indexterm>
<primary>Portsnap</primary>
<see>¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</see>
@@ -763,7 +830,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
</indexterm>
<para>¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢&os; ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£
- &os; ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢<link xlink:href="http://www.freebsd.org/doc/">&os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link>
+ &os; ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢
+ <link xlink:href="http://www.freebsd.org/doc/">&os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</link>
¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤¬ÃÙ¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Àܳ¤Ç¤¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òºÇ¿·¤Î &os;
@@ -844,7 +912,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn0.us-west.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc</userinput></screen>
- <para>ÍøÍѲÄǽ¤Ê <link linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
+ <para>ÍøÍѲÄǽ¤Ê
+ <link linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
¤ÎÃ椫¤é¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥ß¥é¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>ºÇ½é¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -950,15 +1019,23 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
</sect2>
<sect2 xml:id="doc-ports">
- <info><title>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ports</title>
+ <info>
+ <title>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ports</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Marc</firstname><surname>Fonvieille</surname></personname><contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿ºî¶È:</contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Marc</firstname>
+ <surname>Fonvieille</surname>
+ </personname>
+ <contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿ºî¶È:</contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
-
-
- <indexterm><primary>Updating and Upgrading</primary></indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>Updating and Upgrading</primary>
+ </indexterm>
<indexterm>
<primary>documentation package</primary>
@@ -1000,7 +1077,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
&a.doceng; ¤¬Ëè·î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë
<emphasis>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ports</emphasis>
¤Ë¤è¤ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Î ports ¤Ï¡¢&os; Ports Collection ¤Î <link xlink:href="http://www.freshports.org/docs/">docs</link>
+ ¤³¤ì¤é¤Î ports ¤Ï¡¢&os; Ports Collection ¤Î <link
+ xlink:href="http://www.freshports.org/docs/">docs</link>
¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<sect3 xml:id="doc-ports-install-make">
@@ -1026,23 +1104,28 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><quote>¥Þ¥¹¥¿ port</quote>, <package>misc/freebsd-doc-en</package>¡£
+ <para><quote>¥Þ¥¹¥¿ port</quote>,
+ <package>misc/freebsd-doc-en</package>¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ñ¸ìʸ½ñ¤Î ports ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><quote>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î port</quote>, <package>misc/freebsd-doc-all</package>¡£
- ¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¸À¸ì¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><quote>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î port</quote>,
+ <package>misc/freebsd-doc-all</package>¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
+ ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¸À¸ì¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>³Æ¸À¸ì¤Î¤¿¤á¤Ë <quote>¥¹¥ì¡¼¥Ö port</quote>
- ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<package>misc/freebsd-doc-hu</package>
+ ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
+ <package>misc/freebsd-doc-hu</package>
¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó port ¤Ç¤¹¡£</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</uri> ¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡¢
+ <para>¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<uri
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</uri>
+ ¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡¢
±Ñ¸ìÈǤÎʬ³ä¤µ¤ì¤¿ <acronym>HTML</acronym> ·Á¼°¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢
<filename>/usr/local/share/doc/freebsd</filename>
¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -1089,7 +1172,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Ï <filename>/usr/local/share/doc/freebsd</filename>
+ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Ï
+ <filename>/usr/local/share/doc/freebsd</filename>
¤Ç¤¹¡£</para>
<note>
@@ -1292,8 +1376,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<orderedlist>
<listitem>
- <para><link linkend="svn">svn</link><indexterm>
- <primary>Subversion</primary>
+ <para><link linkend="svn">svn</link>
+ <indexterm>
+ <primary>Subversion</primary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>-CURRENT</primary>
@@ -1313,12 +1398,15 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
</listitem>
<listitem>
- <para><application>CTM</application><indexterm>
+ <para>
+ <application>CTM</application>
+ <indexterm>
<primary>-CURRENT</primary>
<secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
</indexterm>¤òÍѤ¤¤ë¡£
ÀܳÎÁ¤¬¹â³Û¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢email ¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢
- ¤¢¤Þ¤êÎɼÁ¤Ç¤Ê¤¤ TCP/IP Àܳ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢<application>CTM</application>
+ ¤¢¤Þ¤êÎɼÁ¤Ç¤Ê¤¤ TCP/IP Àܳ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <application>CTM</application>
¤òÍøÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢<application>
Subversion</application>
¤Û¤É¤Ë¤Ï¿®Íê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -1338,7 +1426,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
°ìÉô¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
¤Û¤Ü´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÌäÂ꤬µ¯¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>&os.current; ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë<indexterm>
+ <para>
+ &os.current;
+ ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+ <indexterm>
<primary>-CURRENT</primary>
<secondary>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</secondary>
</indexterm>¤¹¤ëÁ°¤Ë
@@ -1397,7 +1488,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<footnote>
<para>¸½»þÅÀ¤Ç¤Î¸Å¤¤¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î FreeBSD
- ¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÎÁ´ÀâÌÀ¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢<link xlink:href="&url.base;/security/">http://www.FreeBSD.org/ja/security/</link>
+ ¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÎÁ´ÀâÌÀ¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢<link
+ xlink:href="&url.base;/security/">http://www.FreeBSD.org/ja/security/</link>
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</footnote>¡£</para>
@@ -1457,8 +1549,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>Ëè·î¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë &os.stable;
¤«¤é¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Î¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
- <link xlink:href="&url.base;/snapshots/">¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È</link>
+ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢<link
+ xlink:href="&url.base;/snapshots/">¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È</link>
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢<link linkend="mirrors">¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>¤«¤éºÇ¶á¤Î
&os.stable; ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢²¼µ¤ÎÀâÌÀ¤Ë½¾¤Ã¤ÆºÇ¿·¤Î
@@ -1471,7 +1563,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<orderedlist>
<listitem>
- <para><link linkend="svn">svn</link><indexterm>
+ <para><link linkend="svn">svn</link>
+ <indexterm>
<primary>Subversion</primary>
</indexterm> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
´õ˾¤¹¤ë³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¡¢
@@ -1481,7 +1574,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
¥Ö¥é¥ó¥Á̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï
<literal>head</literal>¡¢¤ª¤è¤Ó <link xlink:href="&url.base;/releng/">¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¥Ú¡¼¥¸</link>
¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï
- <literal>stable/9</literal><indexterm>
+ <literal>stable/9</literal>
+ <indexterm>
<primary>-STABLE</primary>
<secondary><application>Subversion</application>
¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
@@ -1489,7 +1583,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<literal>releng/9.2</literal> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<application>Subversion</application>
¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î
- URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢<link linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
+ URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢<link
+ linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¥¤¥º¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢
´õ˾¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -1497,7 +1592,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¹â®¤Ê²óÀþ¤òÍøÍѤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <application>CTM</application><indexterm>
+ <application>CTM</application>
+ <indexterm>
<primary>-STABLE</primary>
<secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤ÆƱ´ü¤¹¤ë</secondary>
</indexterm>
@@ -1531,8 +1627,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<para>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Þ¤¿¤ÏÅŻҥ᡼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢&os;
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¤¢¤ë°ìÉôʬ¤Þ¤¿¤ÏÁ´ÂΤκǿ·¤òÄɤ¤¤«¤±¤ëÊýË¡¤Ï¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï <link linkend="svn">Subversion</link>
- ¤È <link linkend="ctm">CTM</link> ¤Ç¤¹¡£</para>
+ ´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï
+ <link linkend="svn">Subversion</link> ¤È
+ <link linkend="ctm">CTM</link> ¤Ç¤¹¡£</para>
<warning>
<para>¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤òºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
@@ -1917,7 +2014,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<para>¤½¤Î¸å¡¢°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>adjkerntz -i</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>adjkerntz -i</userinput>
&prompt.root; <userinput>mergemaster -p</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
&prompt.root; <userinput>make installworld</userinput>
@@ -2135,7 +2232,8 @@ Script done, …</screen>
¤Ë½ÐÎϤòÊݸ¤·¤Æ¤Ï<emphasis>¤¤¤±¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¼¡¤ÎºÆµ¯Æ°¤Çºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½ÐÎϤÎÊݸ¤Ë¤Ï¡¢<filename>/var/tmp</filename> ¤ä
- <systemitem class="username">root</systemitem> ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
<sect3 xml:id="make-buildworld">
@@ -2146,7 +2244,9 @@ Script done, …</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput></screen>
- <indexterm><primary><command>make</command></primary></indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary><command>make</command></primary>
+ </indexterm>
<para>world ¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢&man.make.1; ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢<filename>Makefile</filename> ¤«¤é¡¢
@@ -2222,11 +2322,13 @@ Script done, …</screen>
<para>ÂèÆó¤Ë¡¢NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð»°Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¡¢
- <systemitem>A</systemitem>, <systemitem>B</systemitem>, <systemitem>C</systemitem>
+ <systemitem>A</systemitem>,
+ <systemitem>B</systemitem>, <systemitem>C</systemitem>
¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Þ¥·¥ó <systemitem>A</systemitem>
¤Ç <command>make buildworld</command> ¤È
<command>make installworld</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Þ¥·¥ó <systemitem>B</systemitem> ¤È¥Þ¥·¥ó <systemitem>C</systemitem>
+ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Þ¥·¥ó <systemitem>B</systemitem>
+ ¤È¥Þ¥·¥ó <systemitem>C</systemitem>
¤Ç¥Þ¥·¥ó <systemitem>A</systemitem> ¤Î
<filename>/usr/src</filename> ¤È <filename>/usr/obj</filename> ¤ò
NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¡¢<command>make installworld</command>
@@ -2383,20 +2485,32 @@ Script done, …</screen>
¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤ÆÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<sect3 xml:id="mergemaster">
- <info><title><command>mergemaster</command></title>
+ <info>
+ <title><command>mergemaster</command></title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Tom</firstname>
+ <surname>Rhodes</surname>
+ </personname>
+ <contrib>´ó¹Æ: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
- <indexterm><primary><command>mergemaster</command></primary></indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>
+ <command>mergemaster</command>
+ </primary>
+ </indexterm>
<para>&man.mergemaster.8; ¤Ï Bourne ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¡¢
- <filename>/etc</filename>
- ¤Ë¤¢¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î
+ <filename>/etc</filename> ¤Ë¤¢¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î
<filename>/usr/src/etc</filename>
¤Ë¤¢¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤ò»È¤¦¤Î¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+ ¤³¤ì¤ò»È¤¦¤Î¤¬¡¢
+ ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£</para>
<para>»Ï¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é
@@ -2590,8 +2704,8 @@ Script done, …</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /var/tmp</userinput>
&prompt.root; <userinput>diff -r root-20130214 root-20130221</userinput></screen>
- <para>¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ëÁê°ãÅÀ¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢<filename>/var/tmp/root-20130221/etc</filename>
- ¤È
+ <para>¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ëÁê°ãÅÀ¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢
+ <filename>/var/tmp/root-20130221/etc</filename> ¤È
<filename>/etc</filename>
¤È¤ÎÁê°ãÅÀ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Áê°ãÅÀ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Êѹ¹ÅÀ¤ò´û¸¤Î
@@ -2624,12 +2738,19 @@ Script done, …</screen>
</sect2>
<sect2 xml:id="make-delete-old">
- <info><title>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îºï½ü</title>
+ <info>
+ <title>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îºï½ü</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Anton</firstname><surname>Shterenlikht</surname></personname><contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Anton</firstname>
+ <surname>Shterenlikht</surname>
+ </personname>
+ <contrib>¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Î¡¼¥È¤ÎÄó¶¡: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
-
<indexterm>
<primary>Deleting obsolete files and directories</primary>
@@ -3026,9 +3147,17 @@ Building everything..
</sect1>
<sect1 xml:id="small-lan">
- <info><title>Ê£¿ô¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÄɤ¤¤«¤±¤ë</title>
+ <info>
+ <title>Ê£¿ô¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÄɤ¤¤«¤±¤ë</title>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Mike</firstname><surname>Meyer</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Mike</firstname>
+ <surname>Meyer</surname>
+ </personname>
+ <contrib>´ó¹Æ: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
More information about the svn-doc-all
mailing list