svn commit: r46071 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Mon Dec 8 09:18:50 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Mon Dec 8 09:18:49 2014
New Revision: 46071
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46071
Log:
- Merge the following from the English version:
r45596 -> r46055 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml Sat Dec 6 21:26:07 2014 (r46070)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml Mon Dec 8 09:18:49 2014 (r46071)
@@ -3,10 +3,12 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r45596
+ Original revision: r46055
$FreeBSD$
-->
-<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
+<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+ xml:id="book-preface">
<title>Á°½ñ¤</title>
<bridgehead xml:id="preface-audience" renderas="sect1">ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÆɼÔ</bridgehead>
@@ -127,9 +129,8 @@
<application>Samba</application> ¤òÍѤ¤¤Æ
µsoft; &windows;
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍѤ˥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ê¤É¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ºÆ¹½À®¤Ë¤è¤ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ᤬¡¢
- <xref linkend="advanced-networking"/>
- ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£</para>
+ ºÆ¹½À®¤Ë¤è¤ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ᤬¡¢<xref
+ linkend="advanced-networking"/> ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -163,31 +164,38 @@
<listitem>
<para>´°È÷¤·¤¿º÷°ú¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para>ASCII ¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Ë¤è¤ë¿Þ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ²èÁü¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿
(ÌõÃí: ÆüËܸìÈǤϺî¶ÈÃæ¤Ç¤¹)¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para>³Æ¾Ï¤Ë¡¢¾Ï¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤȡ¢
ÆɼԤ˴üÂÔ¤µ¤ì¤ëͽÈ÷Ã챤¬¤¹¤°¤Ëʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
°ìÄê¤ÎÆâÍƤγµÍפ¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para>ÆâÍƤϡ¢<quote>»Ï¤á¤Ë</quote>¡¢<quote>¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý</quote>¡¢
<quote>ÉÕÏ¿</quote> ¤Î 3 ¤Ä¤ÎÏÀÍýŪ¤ÊÉôʬ¤ËºÆ¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="install"/>
¤Ï¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Ê¸¾Ï¤ÎÆâÍƤòÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¿¤¯¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤Æ´°Á´¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="basics"/> ¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¡¢
¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="ports"/>
¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="x11"/> ¤Ï¡¢
&xfree86; 4.X ¾å¤Ç <application>KDE</application> ¤ä
@@ -195,9 +203,11 @@
¤Î¤è¤¦¤Ê¶áÂåŪ¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ËÎÏÅÀ¤ò¤ª¤¤¤Æ¡¢
´°Á´¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="boot"/> ¤¬³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="disks"/> ¤Ï¡¢
<quote>¥Ç¥£¥¹¥¯</quote> ¤È <quote>¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×</quote> ¤Î
@@ -206,23 +216,28 @@
RAID (¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎξÊý)
¤Ë´Ø¤¹¤ëÀá¤âÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="serialcomms"/>
¤Ï &os; 4.X/5.X ¸þ¤±¤Ë°ì¤«¤éºÆ¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="ppp-and-slip"/>
¤ÏÂçÉý¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="advanced-networking"/>
¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤À᤬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="mail"/>
¤Ë¡¢<application>sendmail</application>
¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊ󤬲䨤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="linuxemu"/>
¤Ë¤Ï¡¢<application>&oracle;</application> ¤ä
@@ -230,12 +245,15 @@
¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¾ðÊ󤬲䨤é¤ì¤Þ¤·¤¿
(ÌõÃí: ÆüËܸìÈǤϺî¶ÈÃæ¤Ç¤¹)¡£</para>
</listitem>
+
<listitem>
<para>¤³¤ÎÂè 2 ÈǤǤϡ¢°Ê²¼¤Î¿·¤¿¤ÊÏÃÂ꤬°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
<itemizedlist>
<listitem>
<para><xref linkend="config-tuning"/></para>
</listitem>
+
<listitem>
<para><xref linkend="multimedia"/></para>
</listitem>
@@ -243,7 +261,8 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <bridgehead xml:id="preface-overview" renderas="sect1">¤³¤Îʸ½ñ¤Î¹½À®</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-overview"
+ renderas="sect1">¤³¤Îʸ½ñ¤Î¹½À®</bridgehead>
<para>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï 5 Éô¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Âè 1 Éô<emphasis>ƳÆþ</emphasis>¤Ç¤Ï¡¢
@@ -267,21 +286,26 @@
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="introduction"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤Ë &os; ¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢&os;
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÎò»Ë¡¢ÌÜɸ¤È³«È¯¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para><application>bsdinstall</application> ¤òÍѤ¤¤¿
&os; 9.<replaceable>x</replaceable>
°Ê¹ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë²áÄø¤ò°ìÄ̤ê¥æ¡¼¥¶¤Ë°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="install"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para><application>sysinstall</application> ¤òÍѤ¤¤¿
&os; 8.<replaceable>x</replaceable> °Ê¹ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
@@ -289,8 +313,10 @@
¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë·Ðͳ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¹âÅÙ¤ÊÏÃÂê¤â¤¤¤¯¤é¤«°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="basics"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os;
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤äµ¡Ç½¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -298,15 +324,19 @@
¤³¤Î¾Ï¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="ports"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Î³×¿·Åª¤Ê <quote>Ports Collection</quote>
¤ª¤è¤Óɸ½àŪ¤Ê¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤ë¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="x11"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>X Window System Á´È̤ȡ¢ÆÃ¤Ë &os; ¾å¤Ç¤Î
X11 ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -320,11 +350,13 @@
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="desktop"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀ¸»ºÀ¸þ¾å¥Ä¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÈÌŪ¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«µó¤²¡¢
&os; ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="multimedia"/></emphasis></term>
<listitem>
@@ -332,23 +364,29 @@
¤Þ¤¿¡¢²»À¼¤ä¥Ó¥Ç¥ª¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âÎ㼨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¿·¤¿¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤òÀâÌÀ¤·¡¢
¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¹½ÃÛ¡¢
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="printing"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Ë¤ª¤±¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
¥Ð¥Ê¡¼¥Ú¡¼¥¸¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î²Ý¶â¡¢½é´üÀßÄê¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Î &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢
<application>&oracle;</application>,
@@ -360,7 +398,9 @@
<!-- Part III - System Administration -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/></emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref
+ linkend="config-tuning"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬ &os;
¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ´À°¤·¤ÆºÇŬ¤ÊÀǽ¤ò°ú¤½Ð¤¹¤Î¤ËÍøÍѤǤ¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -368,46 +408,58 @@
¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¤¢¤ê¤«¤â²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="boot"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ò²òÀ⤷¡¢
¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="security"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ÂÁ´¤ËÊݤĤ¿¤á¤ËÌòΩ¤Ä
Kerberos, IPsec ¤ª¤è¤Ó OpenSSH
¤È¤¤¤Ã¤¿ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<!-- <varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="jails"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>jail ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡¢&os; ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê chroot ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ËÂФ¹¤ë
jails ¤Î²þÎÉÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="mac"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Mandatory Access Control (MAC) ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë &os;
¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="audit"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¥¤¥Ù¥ó¥È¸¡ºº¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢
¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤«¡¢
¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Æºº¾ÚÀפθ¡ºº¤ä¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry> -->
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="disks"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os;
¤Ç¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥á¥Ç¥£¥¢¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤É¤¦°·¤¦¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -416,38 +468,50 @@
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<!--
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="geom"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Î GEOM ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
RAID ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="filesystems"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&sun; ¤Î Z ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î &os;
¤Ë¤ª¤±¤ëÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
- </varlistentry>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="virtualization"/></emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref
+ linkend="virtualization"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>²¾ÁÛ²½¤¬²¿¤òÄ󶡤¹¤ë¤«¡¢&os;
¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry> -->
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="l10n"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤ò±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤Ç»È¤¦ÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óξÊý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃÏ°è²½¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/></emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref
+ linkend="updating-upgrading"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os;-STABLE, &os;-CURRENT ¤È &os;
¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î°ã¤¤¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -456,8 +520,10 @@
¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÇ¿·¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ø¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<!-- <varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="dtrace"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&sun; ¤Î &dtrace;
¥Ä¡¼¥ë¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Æ»È¤¦¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -471,20 +537,25 @@
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËüËö¤ä¥â¥Ç¥à¤ò¡¢
¥À¥¤¥ä¥ë¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥¦¥ÈÍѤËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤Ç¡¢PPP
¤ò»È¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="mail"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>ÅŻҥ᡼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¹½À®Í×ÁǤò¤½¤ì¤¾¤ìÀâÌÀ¤·¡¢
ºÇ¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë
@@ -492,22 +563,30 @@
ñ½ã¤ÊÀßÄê¤ò¤È¤ê¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<!-- <varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="network-servers"/></emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref
+ linkend="network-servers"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ð¡¢NIS ¥µ¡¼¥Ð¡¢
»þ¹ïƱ´ü¥µ¡¼¥Ð¤ËÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ª¤è¤ÓÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="firewalls"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇطʤˤ¢¤ëů³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¡¢
&os; ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀßÄêÊýË¡¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry> -->
+
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/></emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref
+ linkend="advanced-networking"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>LAN ¾å¤Î¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í¡¢
¹âÅ٤ʥ롼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢
@@ -515,15 +594,21 @@
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÏÃÂê¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
+<!-- Part V - Appendices -->
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="mirrors"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿ CDROM ¤ä DVD ¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÆþ¼êÀè¤ä¡¢&os;
¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥µ¥¤¥È¤òµó¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="bibliography"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢
¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÂêÌܤˤĤ¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -531,16 +616,20 @@
¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ëܤ¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="eresources"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>&os; ¥æ¡¼¥¶¤¬ &os; ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤¿¤ê¡¢
µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¡¢
¿¤¯¤Î¸ø³«¤µ¤ì¤¿¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>¿¤¯¤Î &os; ³«È¯¼Ô¤Î PGP fingerprint ¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
@@ -552,18 +641,22 @@
<para>°ì´Ó¤·¤ÆÆɤߤ䤹¤¤Ê¸¾Ï¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¤³¤Îʸ½ñÁ´ÂΤǤϰʲ¼¤ÎɽµË¡¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <bridgehead xml:id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">½ñÂΤˤè¤ëɽµ</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-conv-typographic"
+ renderas="sect2">½ñÂΤˤè¤ëɽµ</bridgehead>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><emphasis>¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ</emphasis></term>
+
<listitem>
<para><emphasis>¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ</emphasis> ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢URL,
¶¯Ä´É½¸½¡¢µ»½ÑÍѸì¤ÎºÇ½é¤Î»ÈÍѤòɽ¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><literal>ÅùÉý</literal></term>
+
<listitem>
<para><literal>ÅùÉý</literal>¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢
¥³¥Þ¥ó¥É¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¡¢ports ¤Î̾¾Î¡¢¥Û¥¹¥È̾¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢
@@ -571,8 +664,10 @@
¥³¡¼¥É¤ÎÃÇÊÒ¤òɽ¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><application>ÂÀ»ú</application></term>
+
<listitem>
<para><application>ÂÀ»ú</application>¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢
¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¡¼¤òɽ¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -616,7 +711,8 @@
¥¡¼¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<!-- How to type in key stokes, etc.. -->
- <bridgehead xml:id="preface-conv-examples" renderas="sect2">Îã</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-conv-examples"
+ renderas="sect2">Îã</bridgehead>
<para><filename>C:\></filename> ¤Ç»Ï¤Þ¤ëÎã¤Ï¡¢&ms-dos;
¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆäËÃí¼á¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÇ¶á¤Î
@@ -641,7 +737,8 @@
<screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen>
- <bridgehead xml:id="preface-acknowledgements" renderas="sect1">¼Õ¼</bridgehead>
+ <bridgehead xml:id="preface-acknowledgements"
+ renderas="sect1">¼Õ¼</bridgehead>
<para>¤¢¤Ê¤¿¤¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤Ï¡¢
À¤³¦Ãæ¤Î²¿É´¿Í¤â¤Î¿Í¡¹¤ÎÅØÎϤλòʪ¤Ç¤¹¡£
@@ -651,15 +748,17 @@
<para>¿¤¯¤Î²ñ¼Ò¤¬¡¢
Ãø¼Ô¤é¤ò¸ÛÍѤ·¤Æ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤³¤Îʸ½ñ¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢
½ÐÈÇÈñÍѤò½Ð¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤Îʸ½ñ¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤Î¤ò±ç½õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
- Æäˡ¢BSDi (¤½¤Î¸å <link xlink:href="http://www.windriver.com">Wind River Systems</link>
- ¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿) ¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤³¤Îʸ½ñ¤Î²þÁ±ºî¶È¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
+ Æäˡ¢BSDi (¤½¤Î¸å
+ <link xlink:href="http://www.windriver.com">Wind River
+ Systems</link> ¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)
+ ¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤³¤Îʸ½ñ¤Î²þÁ±ºî¶È¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
&os; ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸ÛÍѤ·¡¢¤½¤ì¤¬
2000 ǯ 3 ·î¤ÎºÇ½é¤Î½ÐÈÇ (ISBN 1-57176-241-8) ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢Wind River Systems ¤Ï¡¢°õºþ½ÐÎϤλÅÁȤߤòÀ°È÷¤·¡¢
¾Ï¤òÄɲ乤뤿¤á¤ËÃø¼Ô¤ò²¿Ì¾¤«ÄɲäǸÛÍѤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îºî¶È¤Ï¡¢
2001 ǯ 11 ·î¤ÎÂè 2 ÈǤνÐÈÇ (ISBN 1-57176-303-1) ¤Ë·ë¼Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
2003-2004 ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯Âè 3 ÈǤνÐÈǽàÈ÷¤Î¤¿¤á¤Ë <link
- xlink:href="http://www.freebsdmall.com">&os; Mall, Inc</link>
+ xlink:href="http://www.freebsdmall.com">&os; Mall, Inc</link>
¤¬¹×¸¥¼Ô¤ò¸ÛÍѤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
</preface>
More information about the svn-doc-all
mailing list