svn commit: r44658 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Fri Apr 25 13:47:44 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Fri Apr 25 13:47:44 2014
New Revision: 44658
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44658
Log:
- Merge the following from the English version:
r42904 -> r42918 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Fri Apr 25 11:06:16 2014 (r44657)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Fri Apr 25 13:47:44 2014 (r44658)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r42904
+ Original revision: r42918
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
@@ -1227,11 +1227,11 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
<filename role="package">security/gpgme</filename> ¤ä
<filename role="package">mail/sylpheed-claws</filename>
¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- port ¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ port ¤¬Â¾¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä ports ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë port
¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁªÂò¤µ¤»¤ëÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢
²¿ÅÙ¤â¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬵¯¤³¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë
+ ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë port ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç
<command>make config-recursive</command>
¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å
<command>make install [clean]</command>
@@ -1373,94 +1373,40 @@ The deinstallation will free 229 kB
<primary>ports</primary>
<secondary>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</secondary>
</indexterm>
- <para>¤Þ¤ººÇ½é¤Ë &man.pkg.version.1; ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ ports
- ¤ÎÃæ¤Ç¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤ò
- Ports Collection ¤«¤é¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_version -v</userinput></screen>
+ <para>»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È¡¢Ports Collection
+ ¤Ç¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òȽÃǤ·¤¿¤ê¡¢
+ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ports
+ ¤Ë¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤«¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢
+ ºÇ¿·¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ç¤Î 5.1 ¤â¤·¤¯¤Ï 5.2
+ ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤Î¸å¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸½ºßÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤â¸Å¤¤
+ ports ¤Î°ìÍ÷¤òÆÀ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <sect3 xml:id="ports-file-updating">
- <title><filename>/usr/ports/UPDATING</filename> ¤òÆɤà</title>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_version -l "<"</userinput></screen>
- <para>Ports Collection ¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤é¡¢port ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëÁ°¤Ë
+ <important>
+ <para>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëÁ°¤Ë
<filename>/usr/ports/UPDATING</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌܤòÄ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎƬ¤«¤é¡¢ports ¤òºÇ¸å¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿Æü¡¢
+ ¤â¤·¤¯¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿ºÇ¤â¶á¤¤Æü¤Þ¤ÇÌܤòÄ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
port ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¥æ¡¼¥¶¤¬Áø¶ø¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ÌäÂê¤ä¡¢
ÄɲäÇɬÍפʺî¶È¤Ê¤É¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤ÎÊѹ¹¤äÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ÎÊѹ¹¡¢
- Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </para>
-
- <para>¤â¤·¡¢¤³¤ÎÀá¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤È
- <filename>UPDATING</filename> ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ì·½â¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <filename>UPDATING</filename> ¤òÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </sect3>
-
- <sect3 xml:id="portupgrade">
- <title>portupgrade ¤òÍѤ¤¤¿ ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
-
- <indexterm>
- <primary>portupgrade</primary>
- </indexterm>
-
- <para><application>portupgrade</application> ¤Ï¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ports
- ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£
- <package>ports-mgmt/portupgrade</package>
- port ¤«¤éÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
- ¾¤Î port ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë <command>make install
- clean</command> ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
-
- <para><command>pkgdb -F</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ports ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Ì·½â¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï½¤Éü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢
- ¤³¤Îºî¶È¤òÄê´üŪ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
-
- <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port
- ¤ÎÃæ¤Ç¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï
- <command>portupgrade -a</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤â¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports
- ¤ËÂФ·¤Æ¸ÄÊ̤˥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <option>-i</option> ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -ai</userinput></screen>
-
- <para>ports ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
- ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <command>portupgrade pkgname</command>
- ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î
- ports ¤ò¤Þ¤ºÀè¤Ë¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <option>-R</option> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -R firefox</userinput></screen>
-
- <para>ports ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ packages ¤òÍѤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <option>-P</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢<application>portupgrade</application> ¤Ï
- <envar>PKG_PATH</envar> ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¡¢
- ¥í¡¼¥«¥ë¤Ë packages ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
- packages ¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢
- ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <application>portupgrade</application>
- ¤Ï ports ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
- ports ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<option>-PP</option>
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -PP gnome2</userinput></screen>
+ Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë ports ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¼ê½ç¤ËÃí°Õ¤·¡¢
+ ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </important>
- <para>¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥ë¥É¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤º¡¢
- distfiles (<option>-P</option> ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï packages)
- ¤À¤±¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
- <option>-F</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¾ÜºÙ¤Ï &man.portupgrade.1; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </sect3>
+ <para>¼ÂºÝ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
+ <application>Portmaster</application> ¤â¤·¤¯¤Ï
+ <application>Portupgrade</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<sect3 xml:id="portmaster">
<title><application>portmaster</application>
@@ -1470,8 +1416,9 @@ The deinstallation will free 229 kB
<primary>portmaster</primary>
</indexterm>
- <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ports
- ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ <package>ports-mgmt/portmaster</package> ¤Ç¤¹¡£
+ <para><package>ports-mgmt/portmaster</package> package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤Ï¡¢
+ &os; ¤È¶¦¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ä¡¼¥ë¤À¤±¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
<application>portmaster</application> ¤Ï¡¢
¾¤Î ports ¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢<quote>base</quote>
¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¤ß¤ò»È¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -1479,30 +1426,38 @@ The deinstallation will free 229 kB
¤É¤Î ports ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤Ù¤¤«¤ÎȽÃǤò¡¢
<filename>/var/db/pkg/</filename>
¤Î¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
- port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ port ¤«¤é¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portmaster</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
- <para><application>Portmaster</application> ¤Ï¡¢ports ¤ò 4 ¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎष¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><application>Portmaster</application> ¤Ï¡¢
+ ports ¤ò 4 ¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎष¤Þ¤¹¡£</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Root ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤»¤º¡¢Â¾¤Î port ¤«¤é¤â°Í¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </listitem>
+ <para>Root ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤»¤º¡¢
+ ¾¤Î port ¤«¤é¤â°Í¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
- <para>Trunk ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¾¤Î port ¤«¤é°Í¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
+ <para>Trunk ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
+ ¾¤Î port ¤«¤é°Í¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
- <para>Branch ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¡¢Â¾¤Î port ¤«¤é¤â°Í¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
+ <para>Branch ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¡¢
+ ¾¤Î port ¤«¤é¤â°Í¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
- <para>Leaf ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î port ¤«¤é¤Ï°Í¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </listitem>
+ <para>Leaf ports: ¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ¾¤Î port ¤«¤é¤Ï°Í¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
- <para><option>-L</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ports ¤ä¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È²Äǽ¤Ê port ¤Î°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤³¤ì¤é¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î°ìÍ÷¤ä¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È²Äǽ¤Ê
+ port ¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -L</userinput>
===>>> Root ports (No dependencies, not depended on)
@@ -1524,35 +1479,110 @@ The deinstallation will free 229 kB
===>>> 32 leaf ports
===>>> 137 total installed ports
- ===>>> 83 have new versions available
-</screen>
+ ===>>> 83 have new versions available</screen>
- <para>°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢
+ ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -a</userinput></screen>
<note>
- <para><application>portmaster</application> ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port ¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѤΠpackage ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤Èºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <para><application>Portmaster</application> ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port ¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѤÎ
+ package ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢
+ ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤Èºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
<option>-b</option> ¤ò»È¤¦¤È¡¢
- <application>portmaster</application> ¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+ <application>Portmaster</application>
+ ¤Î¼«Æ°Åª¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Îºï½ü¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
<option>-i</option> ¤òÄɲ乤ë¤È¡¢
- <application>portmaster</application> ¤ò¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢³Æ port ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÁªÂò¤òÂÐÏÃŪ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤Þ¤¹¡£</para></note>
+ <application>Portmaster</application> ¤ò¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢³Æ port
+ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÁªÂò¤òÂÐÏÃŪ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤Þ¤¹¡£
+ ¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£portmaster(8) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¢
+ ¤½¤ì¤é¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
<para>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î²áÄø¤Ç¥¨¥é¡¼¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <option>-f</option> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤äºÆ¹½ÃÛ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <option>-f</option> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î
+ ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤äºÆ¹½ÃÛ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -af</userinput></screen>
- <para><application>portmaster</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿·¤·¤¤ ports
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤ port ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î port ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><application>Portmaster</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿·¤·¤¤ ports ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢
+ ¿·¤·¤¤ port ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î
+ port ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢
+ Ports Collection ¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster <replaceable>shells/bash</replaceable></userinput></screen>
+ </sect3>
+
+ <sect3 xml:id="portupgrade">
+ <title>Portupgrade ¤òÍѤ¤¤¿ ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
+
+ <indexterm>
+ <primary>portupgrade</primary>
+ </indexterm>
+
+ <para><application>Portupgrade</application> ¤Ï¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ ports
+ ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£
+ <package>ports-mgmt/portupgrade</package>
+ package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤«¤éÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï ports ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+ Ruby ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+ <para>¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¢
+ <command>pkgdb -F</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ports ¤Î°ìÍ÷¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Ì·½â¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï½¤Éü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster shells/bash</userinput></screen>
+ <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port
+ ¤ÎÃæ¤Ç¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï
+ <command>portupgrade -a</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports
+ ¤ËÂФ·¤Æ¸ÄÊ̤˥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <option>-i</option> ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.portmaster.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -ai</userinput></screen>
+
+ <para>ports ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <command>portupgrade <replaceable>pkgname</replaceable></command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î
+ ports ¤ò¤Þ¤ºÀè¤Ë¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <option>-R</option> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -R firefox</userinput></screen>
+
+ <para><option>-P</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
+ <application>portupgrade</application> ¤Ï
+ <envar>PKG_PATH</envar> ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢
+ ÍøÍѲÄǽ¤Ê package ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥í¡¼¥«¥ë¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê packages ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é package ¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
+ packages ¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢
+ ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <application>portupgrade</application>
+ ¤Ï ports ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ports ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<option>-PP</option>
+ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤ÎºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
+ ¤â¤· package ¤¬ÍøÍѤǤ¤Ê¤±¤ì¤Ð
+ <application>Portupgrade</application> ¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -PP gnome2</userinput></screen>
+
+ <para>¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥ë¥É¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤º¡¢
+ distfiles ¤Þ¤¿¤Ï packages ¤À¤±¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
+ <option>-F</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ &man.portupgrade.1; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect3>
</sect2>
@@ -1567,32 +1597,48 @@ The deinstallation will free 229 kB
<para>Ports Collection ¤ò»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤½¤Î¤¦¤Á¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¿©¤¤¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ports ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡¢
- <command>make clean</command>
- ¤Ïºî¶ÈÍѤΠ<filename>work</filename>
+ ports ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç <command>make clean</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ºî¶ÈÍѤΠ<filename>work</filename>
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç Ports Collection ¤òÁݽü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <application>Portmaster</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ port
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢<option>-K</option>
+ ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <application>Portupgrade</application>
+ ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î Ports Collection
+ ¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î <filename class="directory">work</filename>
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsclean -C</userinput></screen>
- <para>»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì <filename>distfiles</filename>
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <para>¤µ¤é¤Ë¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì
+ <filename class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
+ ¤Ë¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <application>Portupgrade</application>
+ ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î ports ¤«¤é¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
distfiles ¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsclean -D</userinput></screen>
- <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port ¤«¤é»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
+ <para><application>Portupgrade</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë port ¤«¤é»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
distfiles ¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsclean -DD</userinput></screen>
- <note>
- <para><command>portsclean</command> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
- <package>ports-mgmt/portupgrade</package>
- ¥Ä¡¼¥ë·²¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£</para>
- </note>
+ <para>¤â¤· <application>Portmaster</application>
+ ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster --clean-distfiles</userinput></screen>
- <para><package>ports-mgmt/pkg_cutleaves</package> port ¤Ï¡¢
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
+ ¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ distfile
+ ¤òºï½ü¤¹¤Ù¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë²Ã¤¨¡¢<filename
+ role="package">ports-mgmt/pkg_cutleaves</filename>
+ package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤Ï¡¢
ɬÍפʤ¯¤Ê¤Ã¤¿ ports ¤òºï½ü¤¹¤ëºî¶È¤ò¼«Æ°²½¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -1659,9 +1705,8 @@ The deinstallation will free 229 kB
<sect1 xml:id="ports-broken">
<title>¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤ ports ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï</title>
- <para>¤¦¤Þ¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤
- port ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤é¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para>port ¤ò¤¦¤Þ¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤ò»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -1669,17 +1714,17 @@ The deinstallation will free 229 kB
<link xlink:href="&url.base;/ja/support.html#gnats">¾ã³²Êó¹ð
(Problem Report) ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹</link> ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤â¤·Äó°Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
- ¤½¤Î½¤Àµ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ¤½¤ÎÄó°Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½¤Àµ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>port ¤ÎÊݼéôÅö¼Ô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
- <command>make maintainer</command> ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢
- <filename>Makefile</filename> ¤òľÀÜÆɤߡ¢
- ÊݼéôÅö¼Ô¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
- ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢port ̾¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ
- (<filename>Makefile</filename> ¤Î
- <literal>$FreeBSD:</literal> ¹Ô)¡¢
+ port ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç <command>make maintainer</command> ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢
+ port ¤Î <filename>Makefile</filename> ¤òÆɤߡ¢
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢port ¤Î
+ <filename>Makefile</filename> ¤Î
+ <literal>$FreeBSD:</literal> ¹Ô¡¢
¤½¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î½ÐÎÏ¥í¥°¤ò˺¤ì¤º¤ËźÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<note>
@@ -1689,24 +1734,26 @@ The deinstallation will free 229 kB
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
<email role="nolink">freebsd-listname at FreeBSD.org</email>
¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¼ÁÌ䤹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>ÆÃ¤Ë <email role="nolink">ports at FreeBSD.org</email>
- ¤¬Êݼ餷¤Æ¤¤¤ë ports ¤Ë¤Ï¡¢ÊݼéôÅö¼Ô¤¬ËÜÅö¤Ë¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤¬Êݼ餷¤Æ¤¤¤ë ports ¤Ë¤Ï¡¢ÊݼéôÅö¼Ô¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢
¤½¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹ØÆɤ¹¤ë¿Í¡¹¤«¤é¤Ê¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬¡¢
½¤Àµ¤äÂбþ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹!</para>
</note>
- <para>ÊݼéôÅö¼Ô¤«¤éÊÖ¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢&man.send-pr.1;
- ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
- (<link xlink:href="&url.articles.problem-reports;/article.html">
- &os; ¾ã³²Êó¹ð¤Î½ñ¤Êý</link> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤)¡£</para>
+ <para>¥á¡¼¥ë¤ËÂФ·¤ÆÊÖ¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ <link xlink:href="&url.articles.problem-reports;/article.html">
+ &os; ¾ã³²Êó¹ð¤Î½ñ¤Êý</link> ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½ç¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
+ &man.send-pr.1;
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>¼«Ê¬¤Çľ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!
- <quote>Ports</quote> ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï
+ ports ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï
<link xlink:href="&url.books.porters-handbook;/index.html">port
ºîÀ®¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</link> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÆɤà¤È¡¢²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ port ¤òľ¤·¤¿¤ê¡¢
@@ -1714,8 +1761,9 @@ The deinstallation will free 229 kB
</listitem>
<listitem>
- <para>¤«¤ï¤ê¤Ë &man.pkg.add.1; ¤ò»È¤Ã¤Æ package
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><xref linkend="packages-using"/> ¤Þ¤¿¤Ï <xref
+ linkend="pkgng-intro"/> ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½ç¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
+ package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
More information about the svn-doc-all
mailing list