svn commit: r42619 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Fri Sep 6 21:58:47 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Fri Sep 6 21:58:47 2013
New Revision: 42619
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42619
Log:
- Merge the following from the English version:
r41823 -> r42247 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Thu Sep 5 14:34:19 2013 (r42618)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Fri Sep 6 21:58:47 2013 (r42619)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r41823
+ Original revision: r42247
$FreeBSD$
-->
@@ -28,43 +28,42 @@
<!-- January 2000 -->
</chapterinfo>
- <title>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (8.<replaceable>X</replaceable> °ÊÁ°¤Î¾ì¹ç)</title>
+ <title>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<sect1 id="install-synopsis">
<title>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï</title>
<indexterm><primary>installation</primary></indexterm>
- <para>FreeBSD ¤Ç¤Ï¡¢
- ¥Æ¥¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- &os; 9.0-RELEASE °Ê¹ß¤Ç¤Ï <application>bsdinstall</application>
+ <para>&os; ¤Ï¡¢
+ ¥Æ¥¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ &os; 9.0-RELEASE °Ê¹ß¤Ç¤Ï &man.bsdinstall.8;
¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¤¡¢
- 9.0-RELEASE ¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï
- <application>sysinstall</application> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢<application>sysinstall</application> ¤ò»È¤Ã¤¿
- &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- <application>bsdsysinstall</application> ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï
+ &os; 8.<replaceable>X</replaceable> ¤Ç¤Ï
+ &man.sysinstall.8; ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢&man.sysinstall.8; ¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+ &man.bsdinstall.8; ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï
<xref linkend="bsdinstall"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤³¤Î¾Ï¤òÆɤá¤Ð¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>FreeBSD ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Îºî¤êÊý¡£</para>
+ <para>&os; ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Îºî¤êÊý¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD ¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢
+ <para>&os; ¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢
¤Þ¤¿¤É¤Î¤è¤¦¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤«¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><application>sysinstall</application>
+ <para>&man.sysinstall.8;
¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><application>sysinstall</application>
+ <para>&man.sysinstall.8;
¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤¯¤ë¼ÁÌ䤬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿¤É¤Î¤è¤¦¤ËÅú¤¨¤ì¤ÐÎɤ¤¤«¡£</para>
</listitem>
@@ -74,17 +73,17 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î FreeBSD
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î &os;
¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢°ìÍ÷¤òÆɤó¤Ç¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
- <para>Ä̾¤³¤ì¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀâÌÀ½ñ¤Ï &i386; (<quote>PC ¸ß´¹</quote>)
- ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¾¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÆÃͤÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥¬¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤êºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ <para>¤³¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç¤Ï¡¢&i386; ¤ª¤è¤Ó
+ &os;/&arch.amd64; ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¾¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÆÃͤÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢
+ ³ºÅö¤¹¤ë¾ì½ê¤ËÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤È¤³¤Îʸ½ñ¤Çµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤȤδ֤ˤϤ¤¤¯¤é¤«¥º¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾Ï¤òÀµ³Î¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
°ìÈÌŪ¤Ê¥¬¥¤¥É¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -102,11 +101,10 @@
&os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>°Ê²¼¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¹½À®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¡¢&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤ä¡¢
- Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¡¢
- ¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢<xref linkend="install-boot-media"/>
- ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Þ¤¿¡¢&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¡¢
+ CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½àÈ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <xref linkend="install-boot-media"/> ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<sect3>
<title>&os;/&arch.i386; ¤ª¤è¤Ó &os;/&arch.pc98;</title>
@@ -118,9 +116,9 @@
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 150 MB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
<note>
- <para>Ä̾¸Å¤¤¹½À®¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+ <para>Ä̾¸Å¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢
®¤¤¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î RAM
- ¤ä¤è¤ê¿¤¯¤ÎÍÆÎ̤Υϡ¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬½ÅÍפǤ¹¡£</para>
+ ¤ä¤è¤ê¿¤¯¤ÎÍÆÎ̤Υϡ¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬½ÅÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
</note>
</sect3>
@@ -142,15 +140,15 @@
BIOS ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢IO APIC ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë
<emphasis>ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹</emphasis>¡£
¤â¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- Âå¤ï¤ê¤Ë ACPI ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- Pro-150 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï²óÈòºö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤«¤ï¤ê¤Ë ACPI ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Pro-150 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï²óÈòºö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£</para>
</sect3>
<sect3>
<title>&os;/&arch.sparc64;</title>
<para>&os;/&arch.sparc64; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹
+ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬É¬ÍפǤ¹
(<xref linkend="install-hardware-supported"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤)¡£</para>
<para>¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶¦Í¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
@@ -164,7 +162,7 @@
<para>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï &os; ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°ì½ï¤Ë
&os; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÄ̾ï CDROM ¤ä FTP ÇÛÉۤΰìÈÖ¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä
- <application>sysinstall</application> ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë
+ &man.sysinstall.8; ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë
<filename>HARDWARE.TXT</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢&os;
¤Î³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÁõÃÖ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -179,28 +177,28 @@
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë¹Ô¤¦ºî¶È</title>
<sect2 id="install-inventory">
- <title>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÉôÉÊ°ìÍ÷¤òºî¤ë (Inventory)</title>
+ <title>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÉôÉÊ°ìÍ÷¤òºî¤ë</title>
<para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤΰìÍ÷¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¢ÉôÉÊ (¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢
- ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¡¢CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ê¤É)
- ¤Î¥â¥Ç¥ëÈÖ¹æ¤È¥á¡¼¥«¡¼¤òɽ¼¨¤·¡¢
- ¤µ¤é¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë IRQ, IO
- ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤Ç´Þ¤á¤ÆÀµ¤·¤¤ÀßÄê¤òǧ¼±¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢PC
- ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î²áÄø¤Ï´°Á´¤Ë¤ÏÀ®¸ù¤»¤º¡¢&os;
- ¤¬Ç§¼±¤·¤¿ÀßÄê¤ò½¤Àµ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>&windows; ¤ä Linux ¤Ê¤É¤Î¡¢
- ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´û¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¤½¤ì¤é¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê¤ò»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤΰìÍ÷¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¡¢
+ CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ê¤É¤ÎÉôÉʤò¡¢¥â¥Ç¥ëÈֹ桢¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤È¤È¤â¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤µ¤é¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë IRQ, I/O
+ ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤Ç´Þ¤á¤ÆÀµ¤·¤¤ÀßÄê¤òǧ¼±¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤Þ¤¹¡£
+ ¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
+ ¤³¤Î²áÄø¤¬´°Á´¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤º¡¢
+ ¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>´û¤ËÊ̤Υª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¤½¤ì¤é¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê¤ò»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³ÈÄ¥¥«¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÀßÄ꤬¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¥«¡¼¥É¾å¤Î°õºþ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Çʬ¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë IRQ ¤Ï 3, 5, 7 ¤Ç¡¢IO ¥Ý¡¼¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÄ̾ï 0x330 ¤Î¤è¤¦¤Ê
+ ¥«¡¼¥É¤½¤Î¤â¤Î¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë IRQ ¤Ï 3, 5, 7 ¤Ç¡¢I/O ¥Ý¡¼¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÄ̾ï
+ <literal>0x330</literal> ¤Î¤è¤¦¤Ê
16 ¿Ê¿ô¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- ¤³¤Î¾ðÊó¤ò°õºþ¤¹¤ë¤«½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¯¤«¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤ò°õºþ¤¹¤ë¤«½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Êɽ¤Ç¤¹:</para>
<table pgwide="1" frame="none">
@@ -217,7 +215,7 @@
<entry>IRQ</entry>
- <entry>IO ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry>I/O ¥Ý¡¼¥È</entry>
<entry>¥á¥â</entry>
</row>
@@ -299,11 +297,10 @@
<sect2>
<title>¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×</title>
- <para>&os;
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë²ÁÃͤΤ¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ³Î¼Â¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ê¡¢
+ <para>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë²ÁÃͤΤ¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ê¡¢
¤µ¤é¤ËÀµ¤·¤¯¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£&os;
- ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤¹þ¤àÁ°¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤¹þ¤àÁ°¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢
°ìÅټºݤ˽ñ¤¹þ¤àºî¶È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢
¤â¤¦¸µ¤ËÌ᤹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</sect2>
@@ -311,24 +308,23 @@
<sect2 id="install-where">
<title>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì½ê¤Î·èÄê</title>
- <para>&os; ¤ò¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¹¤Ù¤Æ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç³Îǧ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó —
- ¤³¤ÎÀá¤òÈô¤Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂÎ¤Ë &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¤³¤ÎÀá¤ÏÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¤·¤«¤· &os;
¤ò¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¶¦Â¸¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- ¤½¤ì¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤«¤òÂç¤Þ¤«¤ËÍý²ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤òÂç¤Þ¤«¤ËÍý²ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<sect3 id="install-where-i386">
<title>&os;/&arch.i386; ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¤¥¢¥¦¥È</title>
- <para>PC ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¸ÄÊ̤βô¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Î²ô¤Ï <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <para>PC ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢
+ <firstterm>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢
+ ¸ÄÊ̤βô¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
&os; ¤ÏÆâÉô¤Ë¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î̾¾Î¤Ïº®Íð¤ò¤ª¤³¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ç¤Ï¤³¤Î²ô¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥é¥¤¥¹¤Þ¤¿¤Ïñ¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢PC ¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁàºî¤¹¤ë &os; ¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î
- <command>fdisk</command> ¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ç¤Ï¤³¤Î²ô¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&man.fdisk.8; ¤Î &os; ÈǤϡ¢
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
PC ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯ 1 Â椢¤¿¤ê 4 ¤Ä¤Þ¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï<firstterm>¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</firstterm>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤·¡¢
@@ -343,32 +339,31 @@
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ID ¤Ï <literal>165</literal>¤Ç¤¹¡£</para>
<para>Ä̾³Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤ÎÊýË¡¤Ç¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð &ms-dos; ¤ä
- &windows; ¤Ê¤É¤Î &ms-dos; ¤Î»Ò¹¤Ï¡¢
- ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óµÚ¤ÓÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë
+ ¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤ÎÊýË¡¤Ç¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Ï¡¢
+ ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÏÀÍý¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë
<devicename>C:</devicename> ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
<firstterm>¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼</firstterm>¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&os;
¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- &os; ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¢
- ¤³¤Î°ì¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËÊÝ»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤·¤«¤·Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢
+ Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢
&os; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ï
- 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿·¤¿¤ËÍÑ°Õ¤·¤¿¶õÇò¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢
- ¤Þ¤¿¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢
+ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¶õÇò¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
+ ¤â¤·¤¯¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢
´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¡¢´û¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ä¡¼¥ë
- (Î㤨¤Ð &ms-dos; ¤Þ¤¿¤Ï &windows; ¤Î <command>fdisk</command>) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
- ¤½¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò &os; ¤Î¤¿¤á¤Ë²òÊü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ (¤¿¤È¤¨¤Ð &windows; ¤Î <command>fdisk</command>) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
+ ¤½¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò &os; ¤Î¤¿¤á¤Ë²òÊü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>ͽÈ÷¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤º»Ï¤á¤Ï
- 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <para>ͽÈ÷¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¡¢ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤¬¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤·¤Æ¡¢
+ ÍøÍѤǤ¤ëÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>&os; ¤ÎºÇ¾®¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢100 MB
ÄøÅ٤Υǥ£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
@@ -377,7 +372,7 @@
¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê´Ä¶¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 250 MB¡¢
¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 350 MB
°Ê¾å¤ÏɬÍפǤ·¤ç¤¦¡£
- ¤½¤Î¾å¡¢Â¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
+ ¤½¤Î¾å¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<para>&os; ¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëºÝ¡¢
@@ -389,17 +384,11 @@
<ulink url="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</ulink>
¤È¤¤¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î Live CD Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>µsoft; Vista
- ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤ÎÊѹ¹¤Ë´Ø¤·¤ÆÌäÂ꤬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Ï¡¢
- Vista ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë CDROM ¤ò¼ê¸µ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯´ÉÍý¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦»þ¤Ë¤Ï¡¢
- ¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
<warning>
- <para>¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¸í¤ë¤È¡¢
+ <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤ò½Ì¾®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¸í¤ë¤È¡¢
¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- »ÈÍÑÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤³¤Î¼ï¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
+ »ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤ººÇ¿·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
</warning>
<example>
@@ -407,15 +396,13 @@
<para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 4 GB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼
- <devicename>C:</devicename> µÚ¤Ó <devicename>D:</devicename>
- ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ 2 GB ¤Ç¤¢¤ë PC
- ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¤³¤Î»þ¡¢<devicename>C:</devicename> ¤Ë¤Ï 1 GB,
+ <devicename>C:</devicename> ¤ª¤è¤Ó <devicename>D:</devicename>
+ ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ 2 GB ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+ <devicename>C:</devicename> ¤Ë¤Ï 1 GB,
<devicename>D:</devicename> ¤Ë¤Ï 0.5 GB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼ 1 ¤Ä¤¢¤¿¤ê 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤Ï¹ç·×¤Ç
- 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+ <para>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼ 1 ¤Ä¤¢¤¿¤ê 1 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢
+ ¹ç·×¤Ç 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<devicename>D:</devicename> ¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æ
<devicename>C:</devicename> ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ì¤Ð¡¢
2 ¤ÄÌܤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò²òÊü¤·¡¢&os;
@@ -426,10 +413,10 @@
<title>´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½Ì¾®¤¹¤ë</title>
<para>´û¤Ë &windows; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 4 GB ¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬
- 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤¿ PC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë &windows;
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢1 ¤Ä¤ÎÂ礤ʥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·
+ 1 ÂæÀܳ¤µ¤ì¤¿ PC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë &windows;
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢1 ¤Ä¤ÎÂ礤ʥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢
<devicename>C:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤·¤Æ 4 GB ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤·¤Æ¸½ºß 1.5 GB »ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢&os; ¤Ç 2 GB »È¤¤¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¸½ºß 1.5 GB »ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢&os; ¤Ç 2 GB »È¤¤¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
@@ -437,7 +424,7 @@
<orderedlist>
<listitem>
<para>&windows; ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë 2 GB
- ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£</para>
+ ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ &windows; ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -453,17 +440,17 @@
<sect2>
<title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤Î¾ÜºÙ¤ò¤Þ¤È¤á¤ë</title>
- <para>&os; ¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï
- (Î㤨¤Ð FTP ¥µ¥¤¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï NFS ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç),
+ <para>FTP ¥µ¥¤¥È¤Þ¤¿¤Ï <acronym>NFS</acronym>
+ ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê¤òÃΤëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<sect3>
<title>¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥±¡¼¥Ö¥ë / DSL ¥â¥Ç¥à¤Ç¤ÎÀܳ</title>
- <para>¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¤â¤·¤¯¤Ï¥±¡¼¥Ö¥ë / DSL ¥â¥Ç¥à·Ðͳ¤Ç¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ <para>¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢
+ ¥±¡¼¥Ö¥ë / DSL ¥â¥Ç¥à·Ðͳ¤Ç¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¼¡¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹:</para>
<orderedlist>
@@ -488,25 +475,25 @@
</listitem>
</orderedlist>
- <para>¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊ󤬤狼¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
- ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤«¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
- Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢<firstterm>DHCP</firstterm>
- ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï
- DHCP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊ󤬤狼¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤«¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+ <firstterm>DHCP</firstterm>
+ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
<sect3>
<title>¥â¥Ç¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿Àܳ</title>
<para>Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
- Ä̾ï¤Î¥â¥Ç¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ç ISP ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
- ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·Ðͳ¤Ç &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥â¥Ç¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·Ðͳ¤Ç &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤³¤Î¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò¤¢¤é¤«¤¸¤á³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</para>
<orderedlist>
<listitem>
- <para>ISP ¤Ë¥À¥¤¥¢¥ë¤¹¤ëºÝ¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ</para>
+ <para>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À
+ (<acronym>ISP</acronym>) ¤Ë¥À¥¤¥¢¥ë¤¹¤ëºÝ¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -514,7 +501,8 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>ISP ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É</para>
+ <para><acronym>ISP</acronym>
+ ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
@@ -530,7 +518,7 @@
&os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html">&os; Errata</ulink> ¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãí°Õ¤¹¤Ù¤´ûÃΤÎÌäÂ̵꤬¤¤¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë
- Errata ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£</para>
+ Errata ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>Errata ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢
<ulink
@@ -543,7 +531,7 @@
<sect2>
<title>&os; ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆþ¼ê</title>
- <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ï¡¢
+ <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é &os;
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -563,11 +551,7 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>SCSI ¤Þ¤¿¤Ï QIC ¥Æ¡¼¥×</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯</para>
+ <para>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯ (&os;/&arch.pc98; ¤Î¤ß)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -575,8 +559,8 @@
<title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯</title>
<listitem>
- <para>FTP ¥µ¥¤¥È (ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ò·Ðͳ¡¢
- ¤Þ¤¿¤Ï HTTP ¥×¥í¥¥·¤òÍøÍÑ)</para>
+ <para>¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë·Ðͳ¤Þ¤¿¤Ï HTTP ¥×¥í¥¥·¤òÍøÍѤ·¤¿
+ FTP ¥µ¥¤¥È</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -588,14 +572,12 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>&os; ¤ò CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ɬÍפʤâ¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÎÀá
- (<xref linkend="install-boot-media"/>) ¤òÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¹ØÆþ¤·¤¿ CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤é &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <xref linkend="install-boot-media"/> ¤òÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤Þ¤À»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
<xref linkend="install-diff-media"/> ¤Þ¤ÇÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- &os;
- ¤ò¾å¤Ç¼¨¤·¤¿¾ì½ê¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½àÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤«ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¤³¤³¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢
<xref linkend="install-boot-media"/> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
@@ -604,17 +586,16 @@
<title>¥Ö¡¼¥È¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½àÈ÷</title>
<para>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢&os;
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ç¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹—¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ç¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
Ê̤Υª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ä̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
CDROM ¤ä USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<tip>
- <para>&os; ¤Î CDROM ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤ò (¹ØÆþ¤·¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ç½àÈ÷¤ò¤·¤Æ)
- »ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç CDROM µÚ¤Ó DVD ¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç
- (Ä̾ï <quote>Boot Order</quote> ¤Þ¤¿¤ÏÎà»÷¤Î BIOS
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡¢¤³¤ÎÀá¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para>CDROM ¤ª¤è¤Ó DVD ¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤¬²Äǽ¤Ê BIOS ¤ò»ý¤Ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë
+ CDROM ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¤³¤ÎÀá¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
&os; ¤Î CDROM ¤È DVD ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ïµ¯Æ°²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¾¤ÎÆÃÊ̤ʽàÈ÷¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ &os;
¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -627,7 +608,8 @@
<step>
<title>¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¼èÆÀ</title>
- <para>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> °ÊÁ°¤Î¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
+ <para>&os; 8.<replaceable>X</replaceable>
+ ¤Î¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
<literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>arch</replaceable>/ISO-IMAGES/<replaceable>version</replaceable>/&os;-<replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-memstick.img</literal> ¤Î
<filename class="directory">ISO-IMAGES/</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¡¢ <replaceable>arch</replaceable> ¤È
@@ -641,18 +623,17 @@
<tip>
<para>&os; 9.0-RELEASE ¤«¤é¤Ï¡¢
°Û¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- &os; 9.0-RELEASE
- °Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ &os; 9.<replaceable>X</replaceable>
+ ¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
<xref linkend="bsdinstall"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</tip>
<para>¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢<filename>.img</filename>
¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<filename
class="directory">ISO-IMAGES/</filename>
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ÏÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
- &os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
- ¤Þ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
- »È¤¤Ê¬¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ÏÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢
+ ÍѤ¤¤ë¤Ù¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
+ &os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<important>
<para>°Ê²¼¤Îºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬<emphasis>¾Ãµî</emphasis>¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
@@ -678,12 +659,11 @@
<title>¥¤¥á¡¼¥¸¤ò &man.dd.1; ¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤à</title>
<para><filename>.img</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
- ¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
+ ñ½ã¤Ë¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î´°Á´¤ÊÆâÍƤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
- ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¤Ï<emphasis>¤Ç¤¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
- ¥¤¥á¡¼¥¸¤òľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤à &man.dd.1; ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆâÍƤδ°Á´¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢&man.dd.1; ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
+ ľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½ñ¤¹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
@@ -691,7 +671,7 @@
<computeroutput>Operation not permitted</computeroutput>
¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Â¾¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢
¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢
- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¥×¥í¥°¥é¥à¤¬µ¤¤òÍø¤«¤»¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¸å¡¢¤â¤¦°ìÅټ¹Ԥ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</step>
</procedure>
@@ -700,10 +680,9 @@
<title>&windows; ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½ñ¤¹þ¤à</title>
<warning>
- <para>°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢µ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
- <filename class="devicefile">H:</filename> ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ŬÀڤʥǥХ¤¥¹¤ò½ÐÎÏÀè¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò½½Ê¬³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤¤¡£
- ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <para>°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
+ »ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¸½ºß¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¾å½ñ¤¤·¤ÆÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢
+ ½ÐÎÏÀè¤ËŬÀڤʥɥ饤¥Ö¥ì¥¿¡¼¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò½½Ê¬³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤¤¡£</para>
</warning>
<step>
@@ -763,9 +742,9 @@
<important>
<para>FTP ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢
ɬ¤º<emphasis>¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É</emphasis>¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
- Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï<emphasis>¥Æ¥¥¹¥È</emphasis>
- (¤Þ¤¿¤Ï<emphasis>¥¢¥¹¥¡¼</emphasis>)
- ¥â¡¼¥É¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢
+ Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï <emphasis>¥Æ¥¥¹¥È</emphasis>
+ ¤Þ¤¿¤Ï <emphasis>¥¢¥¹¥¡¼</emphasis>
+ ¥â¡¼¥É¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢
¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÂçÄñ¤³¤ì¤¬¸¶°ø¤Ç¤¹¡£</para>
</important>
</step>
@@ -773,7 +752,7 @@
<step>
<title>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÑ°Õ</title>
- <para>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë 1 ¤Ä¤Ë¤Ä¤
+ <para>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë 1 ¤Ä¤Ë¤Ä¤
1 Ëç¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë·ç´Ù¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤ò³Îǧ¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
@@ -782,12 +761,10 @@
&windows; ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
ÉÔÎɥǥ£¥¹¥¯¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¶µ¤¨¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤é¤ò <quote>bad</quote> ¤È¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
- ¤â¤·¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÍѤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¿·ÉʤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<important>
- <para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¤Ë¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤¿¤ê¡¢
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤¿¤ê¡¢
¤ª¤«¤·¤ÊÆ°ºî¤ò¤·¤¿»þ¡¢
¤Þ¤º¤Ï¤¸¤á¤Ëµ¿¤¦¤Ù¤¤â¤Î¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¡¢
@@ -799,50 +776,42 @@
<title>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤¹þ¤à¡£</title>
<para><filename>.flp</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
- ¤¤¤Ä¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î´°Á´¤ÊÆâÍƤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
- ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¤Ï
- <emphasis>¤Ç¤¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
+ ´°Á´¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆâÍƤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¤òľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤àÆÃÊ̤ʥġ¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<indexterm><primary>DOS</primary></indexterm>
- <para>&ms-dos; / &windows;
- ¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
- »ä¤¿¤Á¤¬ÍÑ°Õ¤·¤¿ <command>fdimage</command>
- ¤È¤¤¤¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>CDROM ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
- ¤³¤Î»þ CDROM ¤¬ <devicename>E:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:</para>
+ <para>&os; ¤Ï¡¢&windows;
+ ¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë
+ <command>rawrite</command> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï &os; ¤Î FTP ¥µ¥¤¥È¾å¤Î
+ <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/pc98/<replaceable>
+ version</replaceable>-RELEASE/tools/</literal>
+ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤é¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤Î¸å¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen><prompt>E:\></prompt> <userinput>tools\fdimage floppies\boot.flp A:</userinput></screen>
+ <screen><prompt>C:\></prompt> <userinput>rawrite boot.flp A:</userinput></screen>
<para>Ëè²ó¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÆþ¤ì´¹¤¨¡¢
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î <filename>.flp</filename>
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
<filename>.flp</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤¤¿¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢
- ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
- CDROM ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢<command>fdimage</command> ¤Ï &os; ¤Î
- FTP ¥µ¥¤¥È¤Î <ulink
- url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/"><filename class="directory">tools</filename>
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</ulink>¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
- <para>(Ê̤Π&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤Ê) &unix;
- ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ <para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
+ &unix;-like ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤à¤¿¤á¤Ë &man.dd.1;
- ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£&os; ¾å¤Ç¤Ï¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:</para>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£&os; ¾å¤Ç¤Ï¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=boot.flp of=/dev/fd0</userinput></screen>
<para>&os; ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢<filename>/dev/fd0</filename> ¤¬
- 1 ÂæÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö (<devicename>A:</devicename>
- ¥É¥é¥¤¥Ö) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ÍÍ¤Ë <filename>/dev/fd1</filename>
- ¤Ï <devicename>B:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¾¤Î &unix; ¤ÎÊÑ·Á¤Ç¤Ï¡¢
+ 1 ÂæÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¾¤Î &unix; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤ÏÊ̤Î̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
</step>
@@ -856,8 +825,8 @@
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î³«»Ï</title>
<important>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë²¿¤ÎÊѹ¹¤â²Ã¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
+ ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë²¿¤ÎÊѹ¹¤â²Ã¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</para>
<literallayout class="monospaced">Last Chance: Are you SURE you want continue the installation?
@@ -881,10 +850,6 @@ We can take no responsibility for lost d
<procedure>
<step>
- <para>¤Þ¤º¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </step>
-
- <step>
<para>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤ò¤¤¤ì¤Þ¤¹¡£
µ¯Æ°¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤¿¤Ï BIOS
¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
@@ -894,10 +859,11 @@ We can take no responsibility for lost d
<keycap>Alt</keycap>
<keycap>S</keycap>
</keycombo> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¡¼¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¹¡£
- ²èÌ̾å¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
- µ¯Æ°¤¹¤ë¤È²èÁü¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+ ²èÌ̾å¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
+ µ¯Æ°¤¹¤ë´Ö¤Ë²èÁü¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢<keycap>Esc</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢
- ²èÁü¤¬¾Ã¤¨¤ÆɬÍפʥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ²èÁü¤¬¾Ã¤¨¤Æ¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</step>
<step>
@@ -907,11 +873,11 @@ We can take no responsibility for lost d
<literal>First Hard Disk</literal>
¤Ê¤É¤ÎÁõÃ֤ΰìÍ÷¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï CDROM ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢
- USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ê¤é
- USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï CDROM ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢
+ USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ê¤é
+ USB ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼«¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥ÉÉÕ°¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£</para>
@@ -919,11 +885,13 @@ We can take no responsibility for lost d
<step>
<para><xref linkend="install-boot-media"/>
- ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <quote>µ¯Æ°</quote> USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <quote>µ¯Æ°</quote> USB
+ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
- ¤¹¤°¤Ë CDROM ¤òÁÞÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢
+ ¤¹¤°¤Ë CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤òÁÞÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<note>
<para>&os;/&arch.pc98; ¤Ç¤Ï¡¢
@@ -947,20 +915,20 @@ We can take no responsibility for lost d
</listitem>
<listitem>
- <para>ÀèÄø¤Î BIOS ¤ÎÊѹ¹¤¬Å¬Àڤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ <para>BIOS ¤ÎÊѹ¹¤¬Å¬Àڤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Àµ¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë BIOS ¤Ï¡¢
- ´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¤Î¥Ö¡¼¥È¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
<step>
- <para>&os; ¤Ïµ¯Æ°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£</para>
+ <para>&os; ¤Ïµ¯Æ°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<screen>Booting from CD-Rom...
645MB medium detected
@@ -985,7 +953,7 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
\</screen>
<para>¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬¸½¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£</para>
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬¸½¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<screen>Booting from Floppy...
Uncompressing ... done
@@ -1003,17 +971,15 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen>
- <para>¾åµ¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
- <filename>boot.flp</filename> ¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÈ´¤¡¢
- <filename>kern1.flp</filename> ¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¡¢
+ <para><filename>boot.flp</filename> ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÈ´¤¡¢
+ ¼¡¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ¤·¡¢
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Çµ¯Æ°¤·¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
+ ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
Í׵ᤵ¤ì¤ëÄ̤ê¤Ë¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</step>
<step>
- <para>CDROM, USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î¤É¤ì¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
- µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ï &os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÅþ㤷¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ï &os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<figure id="boot-loader-menu">
<title>&os; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼</title>
@@ -1036,27 +1002,24 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" a
<para>¤Û¤È¤ó¤É¤Î &sparc64; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Þ¤¿¤Ï CDROM
- ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï PROM (OpenFirmware)
- ¤ËÆþ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>PROM ¤ËÆþ¤ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¡¢
- ¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥â¥Ç¥ë¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤Ç¤¹¡£</para>
+ &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Þ¤¿¤Ï CD/DVD
+ ¤«¤éµ¯Æ°¤·¡¢¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥â¥Ç¥ë¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
- <para>¤â¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
+ <para>¤â¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é
<keycombo action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
¤Þ¤¿¤Ï
<keycombo action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
- ¤ò²¡¤¹¤«¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é <command>BREAK</command>
- (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢&man.tip.1; ¤Þ¤¿¤Ï &man.cu.1; ¤Ç¤Ï <command>~#</command>)
- ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¡¢PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤ò²¡¤¹¤«¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é
+ &man.tip.1; ¤Þ¤¿¤Ï &man.cu.1; ¤Ç <command>~#</command>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ <command>BREAK</command> ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¡¢
+ PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¡¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤Ç¤¹¡£</para>
<screen><prompt>ok </prompt><co id="prompt-single"/>
@@ -1072,7 +1035,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
</callout>
</calloutlist>
- <para>¤³¤³¤Ç¡¢CDROM ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢
+ <para>¤³¤³¤Ç¡¢CD ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢
PROM ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç <command>boot cdrom</command> ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect3>
@@ -1084,15 +1047,14 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
<para>²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¿ôÉ´¹Ô¤Îʸ»úÎó¤Ï (¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë) µ²±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<keycap>Scroll Lock</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+ <para>¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºÆɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<keycap>Scroll Lock</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢²èÌ̤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ìð°õ¥¡¼¤â¤·¤¯¤Ï
<keycap>PageUp</keycap> ¤« <keycap>PageDown</keycap> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
<keycap>Scroll Lock</keycap> ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤¹¤È¡¢¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>ľ¤Á¤Ë¤³¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë
- ²èÌ̤γ°¤Ëή¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òºÆɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <para>¤³¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë²èÌ̤γ°¤Ëή¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òºÆɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<xref linkend="install-dev-probe"/> ¤Ë¤è¤¯»÷¤¿²èÌ̤¬¸½¤ï¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Ï°Û¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<figure id="install-dev-probe">
<title>¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð·ë²Ì¤ÎÎã</title>
@@ -1160,18 +1122,17 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
/stand/sysinstall running as init on vty0</screen>
</figure>
- <para>ðǰ¤Ë¸¡½Ð·ë²Ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Í½´ü¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
+ <para>ðǰ¤Ë¸¡½Ð·ë²Ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
&os; ¤¬¸¡½Ð¤Ç¤¤¿»ö¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¸¡½Ð·ë²Ì¤Øɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
<link linkend="kernelconfig">¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë</link> ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
- ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ë <filename>GENERIC</filename>
- ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <filename>GENERIC</filename>
+ ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð¸å¡¢
- <xref linkend="config-country"/> ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- Ìð°õ¥¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¹ñ¡¢ÃÏ°è¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤½¤Î¸å¡¢<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¹ñ¤ò´Êñ¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <xref linkend="config-country"/> ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ Ìð°õ¥¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¹ñ¡¢ÃÏ°è¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¡¢
+ ¤½¤Î¸å¡¢<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ·èÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<figure id="config-country">
<title>¹ñ¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼</title>
@@ -1184,9 +1145,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</figure>
<para>¹ñ¤Ë <guimenuitem>United States</guimenuitem> ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ɸ½à¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ɸ½à¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¤Î¹ñ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È°Ê²¼¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- Ìð°õ¥¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Å¬Àڤʥ¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ
+ Ìð°õ¥¡¼¤ò»È¤¤¡¢Å¬Àڤʥ¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<figure id="config-keymap">
@@ -1199,28 +1160,27 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</mediaobject>
</figure>
- <para>¹ñ¤ÎÀßÄ꤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢<application>sysinstall</application>
- ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¹ñ¤ÎÀßÄ꤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢&man.sysinstall.8;
+ ¤Î¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="using-sysinstall">
- <title>Sysinstall ¤Î¾Ò²ð</title>
+ <title>&man.sysinstall.8; ¤Î¾Ò²ð</title>
- <para><application>sysinstall</application> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï &os;
- ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¾å¤ÇÆ°ºî¤·¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤äÀ©¸æ¤Ë»È¤¨¤ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ä²èÌ̤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ç¤¢¤ë
+ &man.sysinstall.8; ¤Ï¡¢
+ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¾å¤ÇÆ°ºî¤·¡¢
+ ¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ä²èÌ̤«¤é¹½À®¤µ¤ì¡¢
+ ÀßÄê¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>sysinstall</application> ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¡¢
+ <para>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¡¢
<keycap>Enter</keycap>, <keycap>Tab</keycap>,
<keycap>Space</keycap> Åù¤ÇÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥¡¼¤Î¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤È¤½¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
- <application>sysinstall</application> ¤Î»ÈÍÑË¡¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤³¤ÎÀâÌÀ¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¢<xref linkend="sysinstall-main3"/> ¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥¡¼¤Î¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤È¤½¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<xref
+ linkend="sysinstall-main3"/> ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
<guimenuitem>Usage</guimenuitem> ¤Î¹àÌܤ¬¶¯Ä´É½¼¨¤µ¤ì¡¢
- <guibutton>[Select]</guibutton> ¥Ü¥¿¥ó¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢
+ <guibutton>[Select]</guibutton> ¥Ü¥¿¥ó¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¥á¥Ë¥å¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æɤ߽ª¤Ã¤¿¤é¡¢
@@ -1265,11 +1225,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</mediaobject>
</figure>
- <para>ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤà¤Î¤ÏÂçÀڤʤ³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para>¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¤ÇÁªÂò¤·¤Æ
+ <para>ÉÕ°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤळ¤È¤Ï½ÅÍפǤ¹¡£
+ ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¤ÇÁªÂò¤·¤Æ
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æɤ߽ª¤¨¤¿¤é¡¢
- <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥á¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¤Ç
<guimenuitem>Exit</guimenuitem> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
@@ -1296,7 +1255,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</figure>
<para>¾å²¼¤Î¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¹àÌܤòÁªÂò¤·¤Æ
- <keycap>Space</keycap> ¤ò²¡¤»¤Ð°Û¤Ê¤ë¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÇÛÎó¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <keycap>Space</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢°Û¤Ê¤ë¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÇÛÎó¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦°ìÅÙ <keycap>Space</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÁªÂò¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£
´°Î»¤·¤¿¤é¡¢¥«¡¼¥½¥ë¥¡¼¤Ç &gui.ok; ¤òÁªÂò¤·¤Æ
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -1363,7 +1322,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<para>&unix; ¤ä &os; ¤¬½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤Ï
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list