svn commit: r41622 - in head/ru_RU.KOI8-R/articles: mailing-list-faq new-users

Taras Korenko taras at FreeBSD.org
Mon May 13 10:54:22 UTC 2013 

Author: taras
Date: Mon May 13 10:54:21 2013
New Revision: 41622
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41622

Log:
  MFen:
  + articles/mailing-list-faq/article.xml       r36992  --> r41602
  + articles/new-users/article.xml              r33764  --> r41604

Modified:
  head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile
  head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.xml
  head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile
  head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.xml

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile	Mon May 13 08:49:15 2013	(r41621)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile	Mon May 13 10:54:21 2013	(r41622)
@@ -4,7 +4,7 @@
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile,v 1.1 2005/06/10 06:27:12 gad Exp $
 #
-# Original revision: r21373
+# Original revision: r39665
 #
 # Article: Frequently Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists
 

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.xml	Mon May 13 08:49:15 2013	(r41621)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.xml	Mon May 13 10:54:21 2013	(r41622)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.xml,v 1.4 2006/02/09 14:56:28 marck Exp $
 
-     Original revision: r36992
+     Original revision: r41602
 -->
 
 <article lang="ru">
@@ -314,17 +314,8 @@
 		éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ
 		ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚ ×ÁÛÅÇÏ ×ÅÄÏÍÁ:</para>
 
-
 	      <itemizedlist>
 		<listitem>
-		  <para>cc:Mail</para>
-		</listitem>
-
-		<listitem>
-		  <para>&eudora; (ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ)</para>
-		</listitem>
-
-		<listitem>
 		  <para>exmh</para>
 		</listitem>
 
@@ -333,23 +324,11 @@
 		</listitem>
 
 		<listitem>
-		  <para>µsoft; Internet Mail</para>
-		</listitem>
-
-		<listitem>
 		  <para>µsoft; &outlook;</para>
 		</listitem>
-
-		<listitem>
-		  <para>&netscape; (ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ)</para>
-		</listitem>
 	      </itemizedlist>
 
-	     <para>ëÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÄÅÔØ, ×ÉÎÏ×ÎÉËÁÍÉ ÚÁÞÁÓÔÕÀ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ
-	       ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ ÍÉÒÁ Microsoft.  åÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
-	       ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÉÚ &unix;.  åÓÌÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ
-	       ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ × ÓÒÅÄÅ Microsoft, ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ × ËÏÒÒÅËÔÎÏÓÔÉ ÅÅ
-	       ÎÁÓÔÒÏÅË.  ðÏÓÔÁÒÁÊÔÅÓØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <acronym>MIME</acronym>:
+	     <para>ðÏÓÔÁÒÁÊÔÅÓØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <acronym>MIME</acronym>:
 	       ÍÎÏÇÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó
 	       <acronym>MIME</acronym>.</para>
 	    </listitem>

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile	Mon May 13 08:49:15 2013	(r41621)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile	Mon May 13 10:54:21 2013	(r41622)
@@ -4,7 +4,7 @@
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile,v 1.2 2005/10/28 17:39:43 gad Exp $
 #
-# Original revision: r21827
+# Original revision: r39631
 #
 # Article: For People New to Both FreeBSD and Unix
 

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.xml	Mon May 13 08:49:15 2013	(r41621)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.xml	Mon May 13 10:54:21 2013	(r41622)
@@ -11,7 +11,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.xml,v 1.6 2007/05/15 18:28:39 gad Exp $
 
-     Original revision: r33764
+     Original revision: r41604
 -->
 
 <article lang="ru">
@@ -36,7 +36,6 @@
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.ibm;
       &tm-attrib.microsoft;
-      &tm-attrib.netscape;
       &tm-attrib.opengroup;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
@@ -863,25 +862,18 @@
       ÒÁÂÏÔÁÅÔ, É ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ × ËÁÔÁÌÏÇÅ
       <filename>/cdrom/ports/distfiles</filename> ÎÅÔ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ
       ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÍÁÛÉÎÅ É ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ × ËÁÔÁÌÏÇ
-      <filename>/usr/ports/distfiles</filename> ÞÅÒÅÚ ÄÉÓËÅÔÕ ÉÌÉ ×ÁÛ ÒÁÚÄÅÌ
-      DOS.  ðÒÏÞÔÉÔÅ <filename>Makefile</filename> (ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄ
+      <filename>/usr/ports/distfiles</filename>.  ðÒÏÞÔÉÔÅ
+      <filename>Makefile</filename> (ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄ
       <command>cat</command>, <command>more</command> ÉÌÉ
-      <command>view</command>), ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ËÕÄÁ ÎÕÖÎÏ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ (ÎÁ
-      ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÁÊÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ) ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ É ËÁËÏÇÏ ÅÇÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ.
-      åÇÏ ÉÍÑ ÂÕÄÅÔ ÕÓÅËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÓÇÒÕÚËÅ × DOS, Á ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù
-      ÐÅÒÅÎÅÓ£ÔÅ ÅÇÏ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/ports/distfiles</filename>, ×Ù
-      ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ (ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ <command>mv</command>) × ÅÇÏ
-      ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎ.  (éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ä×ÏÉÞÎÙÊ
-      ÔÉÐ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÆÁÊÌÏ×!)  úÁÔÅÍ ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ × ËÁÔÁÌÏÇ
-      <filename>/usr/local/kermit</filename>, ÎÁÊÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ Ó
+      <command>view</command>), ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ É ËÕÄÁ ÎÕÖÎÏ
+      ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ (ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÁÊÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ), ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ.
+      (éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÔÉÐ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÆÁÊÌÏ×!)  úÁÔÅÍ ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ
+      × ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/local/kermit</filename>, ÎÁÊÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ Ó
       <filename>Makefile</filename> É ÎÁÂÅÒÉÔÅ <command>make all
       install</command>.</para>
 
     <para>åÝ£ ÏÄÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÅÊÓÑ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÏÒÔÏ× ÉÌÉ ÐÁËÅÔÏ×,
-      Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ.  åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ
-      ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔÓÑ Ó ×ÙÄÁÞÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ <errorname>can't find
-      unzip</errorname> ÉÌÉ ÅÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ, ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ
-      ÐÁËÅÔÁ ÉÌÉ ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ ÕÔÉÌÉÔÙ unzip, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ.</para>
+      Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ.</para>
 
     <para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
       <command>rehash</command> ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ FreeBSD ÐÅÒÅÞÉÔÁÔØ
@@ -896,38 +888,6 @@
       ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ, ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ
       ÎÁÂÉÒÁÔØ <filename>./</filename> ÐÅÒÅÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ËÏÍÁÎÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ
       ÚÁÒÁÂÏÔÁÌÁ; ÐÒÏÂÅÌÏ× ÐÏÓÌÅ ÓÌÜÛÁ ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ.)</para>
-
-    <para>÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÁÍÕÀ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ &netscape; Ó
-      ÉÈ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/">FTP-ÓÁÊÔÁ</ulink>.  (&netscape;
-      ÔÒÅÂÕÅÔ X Window System.)  îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ
-      FreeBSD, ÔÁË ÞÔÏ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ×ÏËÒÕÇ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÊ.  ðÒÏÓÔÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ
-      ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>gunzip <replaceable>filename</replaceable></command> É
-      <command>tar xvf <replaceable>filename</replaceable></command> Ó
-      ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ, ÐÅÒÅÎÅÓÉÔÅ ÅÇÏ × ËÁÔÁÌÏÇ
-      <filename>/usr/local/bin</filename> ÉÌÉ ËÕÄÁ-ÔÏ ÅÝ£, ÇÄÅ ÈÒÁÎÑÔÓÑ
-      ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ <command>rehash</command>, Á ÚÁÔÅÍ
-      ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌÙ <filename>.cshrc</filename> × ÄÏÍÁÛÎÉÈ
-      ËÁÔÁÌÏÇÁÈ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÌÉ (ÞÔÏ ÐÒÏÝÅ) × ÆÁÊÌ
-      <filename>/etc/csh.cshrc</filename>, ÏÂÝÅÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ
-      <command>csh</command>:</para>
-
-    <informalexample>
-      <programlisting>setenv XKEYSYMDB /usr/X11R6/lib/X11/XKeysymDB
-setenv XNLSPATH /usr/X11R6/lib/X11/nls</programlisting>
-    </informalexample>
-
-    <para>ðÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ <filename>XKeysymDB</filename> É
-      ËÁÔÁÌÏÇ <filename>nls</filename> ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×
-      <filename>/usr/X11R6/lib/X11</filename>; ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ÎÁÊÄÉÔÅ ÉÈ É
-      ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÀÄÁ.</para>
-
-    <para>åÓÌÉ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ &netscape; × ×ÉÄÅ ÐÏÒÔÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ CDROM
-      (ÉÌÉ FTP), ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>/usr/local/bin/netscape</filename>
-      ÎÏ×ÙÍ ÂÉÎÁÒÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ netscape; ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ
-      ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÄÌÑ ×ÁÓ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  ÷ÍÅÓÔÏ
-      ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÕÊÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ ×
-      <filename>netscape.bin</filename> É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÓÔÁÒÙÊ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÆÁÊÌ, Á
-      ÉÍÅÎÎÏ <filename>/usr/local/netscape/netscape</filename>.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="your-working-environment">

More information about the svn-doc-all mailing list