svn commit: r41152 - head/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion
Giorgos Keramidas
keramida at FreeBSD.org
Sun Mar 10 13:59:54 UTC 2013
Author: keramida
Date: Sun Mar 10 13:59:53 2013
New Revision: 41152
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41152
Log:
Misc igor-inspired fixes
- Use an entity to consistently type 'nVidia' with the right
capitalization (which also 'hides' the weird capitalization
from igor, and fixes some of its warnings).
- Capitalize section titles correctly
- Reindent some tags that were mis-aligned with their parent.
Approved by: gjb (mentor)
Modified:
head/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml
Modified: head/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml Sun Mar 10 13:58:34 2013 (r41151)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml Sun Mar 10 13:59:53 2013 (r41152)
@@ -4,6 +4,7 @@
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EL" "../../share/xml/entities.ent">
%entities;
<!ENTITY iso-greek "ISO/IEC 8859-7">
+<!ENTITY nvidia "nVidia">
]>
<!--
@@ -58,7 +59,7 @@
Ý÷åôå ôá ðëÝïí ðñüóöáôá ôñéóäéÜóôáôá åöÝ ðïõ ðñïóöÝñåé ôï
<application>Compiz Fusion</application> ÷ñçóéìïðïéþíôáò (áí
÷ñåéÜæåôáé) êáé ôçí êáôÜëëçëç Ýêäïóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò
- ãñáöéêþí ôçò nVidia.</para>
+ ãñáöéêþí ôçò &nvidia;.</para>
</abstract>
</articleinfo>
@@ -70,7 +71,7 @@
×ñåéÜæïíôáé, üìùò, êáé êÜðïéåò åðéðëÝïí ñõèìßóåéò, ïé ïðïßåò äåí
ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ port. Ôï Üñèñï áõôü èá óáò âïçèÞóåé
íá ñõèìßóåôå ôïí <application>&xorg;</application> server ãéá
- ôñéóäéÜóôáôç ëåéôïõñãßá, íá ñõèìßóåôå ôçí nVidia êÜñôá ãñáöéêþí óáò,
+ ôñéóäéÜóôáôç ëåéôïõñãßá, íá ñõèìßóåôå ôçí &nvidia; êÜñôá ãñáöéêþí óáò,
êáé ôåëéêÜ íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá åêôåëÝóåôå ôçí åöáñìïãÞ
<command>compiz</command>.</para>
@@ -78,7 +79,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Ðùò íá ñõèìßóåôå ôï ðéï ðñüóöáôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôçò nVidia
+ <para>Ðùò íá ñõèìßóåôå ôï ðéï ðñüóöáôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôçò &nvidia;
(áí áðáéôåßôáé) ãéá ôï óýóôçìá óáò.</para>
</listitem>
@@ -101,11 +102,11 @@
</sect1>
<sect1 id="nvidia-setup">
- <title>Ñýèìéóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò ôçò nVidia ãéá ôï &os;</title>
+ <title>Ñýèìéóç ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÏäÞãçóçò ôçò &nvidia; Ãéá Ôï &os;</title>
<para>Ôá ôñéóäéÜóôáôá åöÝ áðáéôïýí áñêåôÞ éó÷ý åðåîåñãáóßáò áðü ôçí
êÜñôá ãñáöéêþí óáò. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéá êÜñôá ãñáöéêþí ðïõ
- âáóßæåôáé óå êõêëþìáôá ôçò nVidia, èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá
+ âáóßæåôáé óå êõêëþìáôá ôçò &nvidia;, èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá
ñõèìßóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí åôáéñßá ãéá ôï
&os;, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí Ýêäïóç ðïõ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôï óýóôçìá
óáò. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéá Üëëç êÜñôá, ðïõ üìùò ãíùñßæåôå üôé ìðïñåß
@@ -116,18 +117,18 @@
<sect2 id="determine-driver">
<title>Ðñïóäéïñßóôå ôï óùóôü ðñüãñáììá ïäÞãçóçò</title>
- <para>ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò åêäüóåéò ôùí ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò ôçò nVidia
+ <para>ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò åêäüóåéò ôùí ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò ôçò &nvidia;
óôç óõëëïãÞ ôùí ports. Ç åðéëïãÞ ôïõ óùóôïý ðñïãñÜììáôïò ãéá ôï
óýóôçìá óáò, åîáñôÜôáé áðü ôï ìïíôÝëï (êáé ôçí ðáëáéüôçôá) ôçò êÜñôáò
ãñáöéêþí óáò:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Ïé ôåëåõôáßåò åêäüóåéò ôùí êáñôþí nVidia, õðïóôçñßæïíôáé áðü
+ <para>Ïé ôåëåõôáßåò åêäüóåéò ôùí êáñôþí &nvidia;, õðïóôçñßæïíôáé áðü
ôï port <filename role="package">x11/nvidia-driver</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>ÊÜñôåò ôçò nVidia ðïõ áíÞêïõí óôéò óåéñÝò GeForce 2MX/3/4
+ <para>ÊÜñôåò ôçò &nvidia; ðïõ áíÞêïõí óôéò óåéñÝò GeForce 2MX/3/4
õðïóôçñßæïíôáé áðü ôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò ôçò óåéñÜò 96 ôá ïðïßá
äéáôßèåíôáé ìÝóù ôïõ port
<filename role="package">x11/nvidia-driver-96xx</filename>.</para>
@@ -140,14 +141,14 @@
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç nVidia ðáñÝ÷åé ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò
+ <para>Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç &nvidia; ðáñÝ÷åé ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïéá êÜñôá õðïóôçñßæåôáé áðü ðïéï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò.
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò äéáôßèåíôáé áðåõèåßáò áðü ôï äéêôõáêü ôïõò ôüðï:
<ulink url="http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html"></ulink>.</para>
</sect2>
<sect2 id="install-driver">
- <title>ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôçò nVidia</title>
+ <title>ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôçò &nvidia;</title>
<para>Áöïý êáèïñßóåôå ôï óùóôü ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ãéá ôçí êÜñôá óáò,
ç åãêáôÜóôáóç åßíáé ôï ßäéï áðëÞ ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëç åöáñìïãÞ ôçò
@@ -201,7 +202,7 @@
<programlisting>Driver "nvidia"</programlisting>
<para>¼ôáí îåêéíÞóåôå ôï ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí ìå ôï óõíÞèç ôñüðï, èá äåßôå
- ôçí ïèüíç ÷áéñåôéóìïý ôçò nVidia. ¼ëá èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãïýí
+ ôçí ïèüíç ÷áéñåôéóìïý ôçò &nvidia;. ¼ëá èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãïýí
êáíïíéêÜ. Óçìåéþóôå ùóôüóï, üôé óôï óçìåßï áõôü äåí Ý÷åé áêüìá
ñõèìéóôåß ôï <application>&xorg;</application> ãéá ôñéóäéÜóôáôá åöÝ.
Ç ñýèìéóç áõôÞ ðåñéãñÜöåôáé ðáñáêÜôù.</para>
@@ -221,7 +222,7 @@
</sect1>
<sect1 id="xorg-configuration">
- <title>Ñýèìéóç ôïõ xorg.conf ãéá ôñéóäéÜóôáôá åöÝ</title>
+ <title>Ñýèìéóç ôïõ <filename>xorg.conf</filename> ãéá ÔñéóäéÜóôáôá ÅöÝ</title>
<para>Ðñéí åãêáôáóôÞóåôå êáé åêôåëÝóåôå ôï
<application>Compiz Fusion</application>, èá ðñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå
@@ -284,13 +285,13 @@ Load "glx"
ìðïñåßôå íá êÜíåôå ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ðáñáðÜíù ñõèìßóåéò
äßíïíôáò ôéò áêüëïõèåò åíôïëÝò (ùò root):</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals</userinput>
&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --composite</userinput>
&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --depth=24</userinput></screen>
- <para>Áí èÝëåôå íá äåßôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðáñáðÜíù
- ðñïãñÜììáôïò, äþóôå ôçí åíôïëÞ
- <command>nvidia-xconfig -A | more</command>.</para>
+ <para>Áí èÝëåôå íá äåßôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðáñáðÜíù
+ ðñïãñÜììáôïò, äþóôå ôçí åíôïëÞ
+ <command>nvidia-xconfig -A | more</command>.</para>
</note>
</sect1>
More information about the svn-doc-all
mailing list