svn commit: r42061 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/java
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Wed Jun 26 12:25:37 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Wed Jun 26 12:25:36 2013
New Revision: 42061
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42061
Log:
- Merge the following from the English version:
r28473 -> r42049 head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/howhelp.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/howhelp.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/howhelp.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/howhelp.xml Wed Jun 26 12:05:17 2013 (r42060)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/howhelp.xml Wed Jun 26 12:25:36 2013 (r42061)
@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "FreeBSD &java; ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È: How To Help">
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.12 -->
+<!-- Original revision: r42049 -->
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -15,63 +15,11 @@
<body class="navinclude.developers">
<p><b>»ä¤Ï</b>
-<br/>...<a href="#code">°Ü¿¢¤½¤Î¤â¤Î¤Îºî¶È</a>
<br/>...<a href="#testing">¥Æ¥¹¥È¤ò»Ù±ç</a>
<br/>...<a href="#bug">¥Ð¥°¤òÊó¹ð</a>
<br/>...<a href="#documentation">¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´ó¹Æ</a>
<br/><b>¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£</b></p>
-
-<a name="code"></a>
-<p><b><font color="#660000">¤Ç¤Ï¡¢¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í?</font></b></p>
-<p>&jdk; ¤Î°Ü¿¢ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
-C ¤È FreeBSD ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢
-¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»þ´Ö¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
-¥³¡¼¥É¤Ë²Ã¤¨¤ë¤Ù¤Êѹ¹¤Ï¡¢FreeBSD ¤¬ Solaris™ ¤È¤É¤¦°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤½¤ì¤òÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Ü¿¢¤ò¤¦¤Þ¤¯¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬»Ù±ç¤·¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
-²¿¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¯¤ë¤«¤òÃΤë¤È¡¢Ã¦Í¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¤¦¤ä¤¦¤ä¤·¤¤·Ù¹ð¤Ï¤¹¤Þ¤»¤¿¾å¤Ç¡¢»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ³¤È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£</p>
-<ol>
- <li><b>Sun ¤«¤é¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£</b>
- <ul>
- <li><b>JDK 1.1.x ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï</b>¡¢
- ¡ÖÈó¾¦Íѥ饤¥»¥ó¥¹¡×("Non-Commercial License")
- ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢<a
- href="http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html">http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html</a>
- ¤«¤é¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£</li>
- <li><b>Java 2 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï</b>¡¢
- ¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥½¡¼¥¹¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡× ("Community Source License")
- ¤Ë¾µÂú¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
- <a href="http://jsecom4.sun.com:80/servlet/EComActionServlet/ECom.WelcomePageInfo;$sessionid$">Sun ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼</a>
- ¤Ç¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£</li>
- </ul></li>
- <li><b>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</b>
- <ul>
- <li><b>JDK 1.1.x ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï</b>¡¢Sun ¤«¤é»Ø¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
- <li><b>Java 2 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï</b>¡¢
- <a href="http://www.sun.com/software/java2/download.html">http://www.sun.com/software/java2/download.html</a>
- ¤«¤é¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</li>
- </ul></li>
- <li><b>¥Ñ¥Ã¥Á¤Î»ÈÍÑ</b>
- ¥Ñ¥Ã¥Á¤È¡¢¥Ó¥ë¥ÉÊýË¡¤ÎÀâÌÀ¤ò
- <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</a>
- ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¸½»þÅÀ¤Ç̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤È¥Æ¥¹¥È·ë²Ì¤¬¡¢
- <a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">http://kjkoster.org/java/index.html</a>
- ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-<h3>AND/OR</h3></li>
- <li><b>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î"º¹Ê¬"¤Î¼èÆÀ</b>¡£
- Nate Williams <a href="mailto:nate at yogotech.com">nate at yogotech.com</a>
- ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤òÃΤ餻¤Æ¡¢
- CVS ¥Ä¥ê¡¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<h3>AND/OR</h3></li>
- <li><b>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ï¥Ã¥¯¤ò³«»Ï¤¹¤ë</b>¡£
- °Ü¿¢¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£º£¤¹¤°Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¡¢¤¤¤¸¤ê»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£</li>
- <li><b>À¤´Ö¤Ë¡¢´°Î»¤·¤¿¤³¤È¤òÃΤ餻¤Þ¤·¤ç¤¦!</b></li>
-</ol>
-
<a name="testing"></a>
<p><b><font color="#660000">¼ê½õ¤±¤·¤¿¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢
C ¤ä FreeBSD ¤¬<i>¤¢¤Þ¤ê</i>¤è¤¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í?</font></b></p>
More information about the svn-doc-all
mailing list