svn commit: r42457 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Sat Jul 27 10:25:50 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Sat Jul 27 10:25:49 2013
New Revision: 42457
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42457
Log:
- Merge the following from the English version:
r42402 -> r42409 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sat Jul 27 10:08:59 2013 (r42456)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sat Jul 27 10:25:49 2013 (r42457)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r42402
+ Original revision: r42409
$FreeBSD$
-->
@@ -1353,24 +1353,37 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<orderedlist>
<listitem>
- <para><link linkend="svn">svn</link><indexterm><primary>Subversion</primary></indexterm> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ <para><link
+ linkend="svn">svn</link><indexterm>
+ <primary>Subversion</primary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
+ <secondary><application>Subversion</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
+ </indexterm>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
´õ˾¤¹¤ë³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢³«È¯Ãæ¤Î &os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<link linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î <literal>head</literal> ¥Ö¥é¥ó¥Á¤«¤é
- -CURRENT<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary><application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary></indexterm> ¥³¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ -CURRENT ¥³¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¥¤¥º¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢
´õ˾¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary></indexterm>¤òÍѤ¤¤ë¡£
+ <para><application><link
+ linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
+ <secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
+ </indexterm>¤òÍѤ¤¤ë¡£
ÀܳÎÁ¤¬¹â³Û¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢email ¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢
¤¢¤Þ¤êÎɼÁ¤Ç¤Ê¤¤ TCP/IP Àܳ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢<application>CTM</application>
- ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢<application><link
- linkend="svn">Subversion</link></application>
+ ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢<application>
+ <link linkend="svn">Subversion</link></application>
¤Û¤É¤Ë¤Ï¿®Íê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
<application><link
@@ -1389,7 +1402,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
°ìÉô¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
¤Û¤Ü´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÌäÂ꤬µ¯¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>&os.current; ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</secondary></indexterm>¤¹¤ëÁ°¤Ë
+ <para>&os.current; ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë<indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
+ <secondary>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</secondary>
+ </indexterm>¤¹¤ëÁ°¤Ë
<filename>/usr/src/Makefile</filename>
¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î½èÍý¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Ë
@@ -1520,7 +1536,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<orderedlist>
<listitem>
- <para><link linkend="svn">svn</link><indexterm><primary>Subversion</primary></indexterm> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ <para><link linkend="svn">svn</link><indexterm>
+ <primary>Subversion</primary>
+ </indexterm> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
´õ˾¤¹¤ë³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢³«È¯Ãæ¤Î &os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
@@ -1529,7 +1547,11 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<literal>head</literal>¡¢¤ª¤è¤Ó <ulink
url="&url.base;/releng/">¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¥Ú¡¼¥¸</ulink>
¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï
- <literal>stable/9</literal><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary><application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary></indexterm>¡¢¤Þ¤¿¤Ï
+ <literal>stable/9</literal><indexterm>
+ <primary>-STABLE</primary>
+ <secondary><application>Subversion</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
+ </indexterm>¡¢¤Þ¤¿¤Ï
<literal>releng/9.0</literal> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î
URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢<link
@@ -1541,14 +1563,21 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¹â®¤Ê²óÀþ¤òÍøÍѤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <application><link linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤ÆƱ´ü¤¹¤ë</secondary></indexterm>
+ <application><link
+ linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm>
+ <primary>-STABLE</primary>
+ <secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤ÆƱ´ü¤¹¤ë</secondary>
+ </indexterm>
¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem>
- <para>&os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>¹½ÃÛ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</secondary></indexterm> ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ <para>&os.stable;<indexterm>
+ <primary>-STABLE</primary>
+ <secondary>¹½ÃÛ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</secondary>
+ </indexterm> ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
<filename>/usr/src/Makefile</filename> ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î½èÍý¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆºÇ½é¤Ë
<link linkend="makeworld">¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¡¢
@@ -1887,7 +1916,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
</listitem>
<listitem>
- <para><command>make <maketarget>delete-old-libs</maketarget></command></para>
+ <para><command>make
+ <maketarget>delete-old-libs</maketarget></command></para>
<para>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¶¥¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤ë¤¿¤áºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -2692,8 +2722,8 @@ Script done, …</screen>
¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë¤è¤ê¡¢
¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î²áÄø¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><command>make
- <maketarget>installworld</maketarget></command>
+ <para>
+ <command>make <maketarget>installworld</maketarget></command>
¤È¡¢¤½¤Î¸å¤Î <command>mergemaster</command> ¤¬Ìµ»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢
°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -2750,9 +2780,10 @@ Script done, …</screen>
</warning>
<para>¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¡¢
- Ports Collection ¤Î <filename
- role="package">sysutils/libchk</filename> ¤ä <filename
- role="package">sysutils/bsdadminscripts</filename>
+ Ports Collection ¤Î
+ <filename role="package">sysutils/libchk</filename> ¤ä
+ <filename
+ role="package">sysutils/bsdadminscripts</filename>
¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
<para>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢
@@ -2834,7 +2865,9 @@ Script done, …</screen>
<qandaentry>
<question>
- <para>signal 11<indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm>
+ <para>signal 11<indexterm>
+ <primary>signal 11</primary>
+ </indexterm>
(¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ) ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ
¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?</para>
</question>
More information about the svn-doc-all
mailing list