svn commit: r40797 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Tue Jan 29 10:31:56 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Tue Jan 29 10:31:55 2013
New Revision: 40797
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40797
Log:
- Merge the following from the English version:
r40739 -> r40795 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jan 29 10:29:41 2013 (r40796)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jan 29 10:31:55 2013 (r40797)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r40739
+ Original revision: r40795
$FreeBSD$
-->
@@ -68,9 +68,7 @@
<listitem>
<para><application>freebsd-update</application>,
- <application>Subversion</application>,
- <application>CVSup</application>,
- <application>CVS</application> ¤â¤·¤¯¤Ï
+ <application>Subversion</application> ¤â¤·¤¯¤Ï
<application>CTM</application>
¤ò»È¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¹¹¿·ÊýË¡</para>
</listitem>
@@ -112,7 +110,7 @@
&os; ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë
<command>svn</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢<filename
- role="package">devel/subversion</filename> port ¤Þ¤¿¤Ï package
+ role="package">devel/subversion</filename> port ¤Þ¤¿¤Ï package
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</note>
</sect1>
@@ -396,11 +394,12 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
<itemizedlist>
<listitem>
<para>¤¿¤À°ìÅÙ¤À¤±¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <filename class="directory">/boot/kernel.old</filename>
- ¤Ï <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
- ¤¿¤Àñ¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò
- <filename class="directory">/boot/GENERIC</filename>
- ¤Ø¤ÈÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <filename
+ class="directory">/boot/kernel.old</filename>
+ ¤Ï <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+ ¤¿¤Àñ¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò
+ <filename class="directory">/boot/GENERIC</filename>
+ ¤Ø¤ÈÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -417,7 +416,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
class="directory"><replaceable>X.Y-RELEASE</replaceable></filename>
¤ò¼ÂºÝ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<filename>GENERIC</filename> ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç <filename
- class="directory">/boot/GENERIC</filename>
+ class="directory">/boot/GENERIC</filename>
¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
@@ -449,7 +448,8 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
<itemizedlist>
<listitem>
<para>¤¿¤À°ìÅÙ¤À¤±¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <filename class="directory">/boot/kernel.old</filename>
+ <filename
+ class="directory">/boot/kernel.old</filename>
¤Ï <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Àñ¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò
<filename class="directory">/boot/kernel</filename>
@@ -899,9 +899,14 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<para>¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢
<application>Subversion</application>
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ western US ¥ß¥é¡¼¤«¤é HTTPS
+ ¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <literal>https://svn0.us-west.FreeBSD.org/doc/head</literal> /usr/doc</userinput></screen>
- <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <literal>svn://svn.FreeBSD.org/doc/head</literal> <filename class="directory">/usr/doc</filename></userinput></screen>
+ <para>ÍøÍѲÄǽ¤Ê <link
+ linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
+ ¤ÎÃ椫¤é¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥ß¥é¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>ºÇ½é¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -1475,21 +1480,22 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>&os; <link linkend="mirrors">¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
- ¤«¤é¤Î¥½¡¼¥¹¤ÎÆþ¼ê¡£°Ê²¼¤Î 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤«¤é¥½¡¼¥¹¤ÎÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<orderedlist>
<indexterm>
- <primary><command>svn</command></primary>
+ <primary>Subversion</primary>
</indexterm>
<indexterm>
- <primary><command>cvsup</command></primary>
- </indexterm>
- <indexterm>
<primary><command>cron</command></primary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>-CURRENT</primary>
- <secondary><application>CVSup</application> ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
+ <secondary><application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
+ <secondary><application>CTM</application> ¤ò»È¤Ã¤¿Æ±´ü</secondary>
</indexterm>
<listitem>
@@ -1498,48 +1504,13 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢³«È¯Ãæ¤Î &os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- <application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ
- -CURRENT ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î
- URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢
- <literal>http://svn.freebsd.org/base/head/</literal>
- ¤Ç¤¹¡£
+ <link linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
+ ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î <literal>head</literal> ¥Ö¥é¥ó¥Á¤«¤é
+ -CURRENT ¥³¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¥¤¥º¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢
´õ˾¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para><link linkend="cvsup">cvsup</link> ¤ò
- <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename> ¤Ë¤¢¤ë
- <filename>standard-supfile</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î
- <filename>supfile</filename> ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¾å¤Ëµó¤²¤¿¸«ËܤΠ<filename>supfile</filename>
- ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ <link
- linkend="cvsup">cvsup</link> ¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <warning>
- <para><command>cvsup</command> ¤Ï¡¢
- ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÇѻߤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
- ¸½ºß¤Ç¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </warning>
-
- <note>
- <para>¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î <filename>standard-supfile</filename>
- ¤Ï¡¢&os; ¤ÎÆÃÄê¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
- &os.current; ÍѤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¼¡¤Î¹Ô¤ò</para>
-
- <programlisting>*default release=cvs tag=RELENG_<replaceable>X</replaceable>_<replaceable>Y</replaceable></programlisting>
-
- <para>°Ê²¼¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <programlisting>*default release=cvs tag=.</programlisting>
-
- <para>»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¿¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ï¡¢
- ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î <link
- linkend="cvs-tags">CVS ¥¿¥°</link> ¤Î¾Ï¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
- </listitem>
-
<listitem>
<indexterm>
<primary>-CURRENT</primary>
@@ -1709,15 +1680,12 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<para>¤â¤·¡¢´û¤Ë &os; ¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¡¢
¤³¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¤«¤é¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
&os; <link linkend="mirrors">¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
- ¤«¤é´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¼¡¤Î 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤«¤é´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</para>
<orderedlist>
<indexterm>
- <primary><command>svn</command></primary>
- </indexterm>
- <indexterm>
- <primary><command>cvsup</command></primary>
+ <primary>Subversion</primary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary><command>cron</command></primary>
@@ -1742,30 +1710,14 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<literal>releng/9.0</literal> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<application>Subversion</application>
¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î
- URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢
- <literal>http://svn.freebsd.org/base/</literal>
- ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢<link
+ linkend="svn-mirrors">Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¥¤¥º¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢
´õ˾¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><link linkend="cvsup">cvsup</link> ¤ò
- <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename> ¤Ë¤¢¤ë
- <filename>stable-supfile</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î
- <filename>supfile</filename> ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¾å¤Ëµó¤²¤¿¸«ËܤΠ<filename>supfile</filename>
- ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ <link
- linkend="cvsup">cvsup</link> ¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <warning>
- <para><command>cvsup</command> ¤Ï¡¢
- ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÇѻߤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
- ¸½ºß¤Ç¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </warning>
- </listitem>
-
- <listitem>
<indexterm>
<primary>-STABLE</primary>
<secondary>CTM ¤ò»È¤Ã¤ÆƱ´ü¤¹¤ë</secondary>
@@ -1782,8 +1734,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
<listitem>
<para>´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢
¥½¡¼¥¹¤Ë¿×®¤Ç¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפǡ¢
- Àܳ¤Î¥Ð¥ó¥ÉÉý¤¬ÌäÂê¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<command>cvsup</command>
- ¤« <command>ftp</command> ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤Ç
+ Àܳ¤Î¥Ð¥ó¥ÉÉý¤¬ÌäÂê¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ <command>Subversion</command> ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤Ç
¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï <application>CTM</application>
¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
</listitem>
@@ -1820,10 +1772,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¤¢¤ë°ìÉôʬ¤Þ¤¿¤ÏÁ´ÂΤκǿ·¤ò
Äɤ¤¤«¤±¤ëÊýË¡¤Ï¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï <link
- linkend="svn">Subversion</link>¡¢<link
- linkend="anoncvs">Anonymous CVS</link>¡¢<link
- linkend="cvsup">CVSup</link> ¤È <link linkend="ctm">CTM</link>
- ¤Ç¤¹:</para>
+ linkend="svn">Subversion</link>
+ ¤È <link linkend="ctm">CTM</link> ¤Ç¤¹¡£</para>
<warning>
<para>¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤òºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
@@ -1839,30 +1789,20 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
</warning>
<indexterm>
- <primary>CVS</primary>
- <secondary>anonymous</secondary>
+ <primary>Subversion</primary>
</indexterm>
- <para><application>Subversion</application>,
- <application>Anonymous CVS</application> ¤È
- <application>CVSup</application> ¤Ï <emphasis>pull</emphasis>
- Ʊ´ü¥â¥Ç¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- <application>Subversion</application> ¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶
- (¤Þ¤¿¤Ï <command>cron</command> ¥¹¥¯¥ê¥×¥È) ¤¬ <command>svn</command>
+ <para><application>Subversion</application>
+ ¤Ï <emphasis>pull</emphasis> Ʊ´ü¥â¥Ç¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥æ¡¼¥¶ (¤Þ¤¿¤Ï <command>cron</command> ¥¹¥¯¥ê¥×¥È) ¤¬ <command>svn</command>
¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÇ¿·¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£
<application>Subversion</application> ¤Ï¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëºÇ¤â¹¥¤Þ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- <command>cvsup</command> ¤ª¤è¤Ó <command>cvs</command> ¤âƱÍͤθ¶Íý¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
- Subversion ¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤Ëȼ¤¤Çѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÆϤ±¤é¤ì¤ë¹¹¿·¾ðÊó¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÎºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿É¬Íפʻþ¤Ë¤À¤±¼è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¡¦
- ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤¤¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¹¿·¾ðÊó¤¬ÁÇÁ᤯À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ËÜÅö¤Ë¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤Íýͳ¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Æ±´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢
- <application>Subversion</application> ¤òÍѤ¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
- ¾¤ÎƱ´ü¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÏÇѻߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÍèÄä»ß¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
- </para>
+ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤¤¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¹¿·¾ðÊó¤¬ÁÇÁ᤯À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<indexterm>
<primary><application>CTM</application></primary>
@@ -1880,23 +1820,20 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
¤³¤ì¤é¤Î <quote>CTM ¤Î¥Ç¥ë¥¿</quote> ¤Ï¼«Æ°
Ū¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¡¢¸¡ºº¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥³¥Ô¡¼¤ËÊѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë
&man.ctm.rmail.1; ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î½èÍý¤Ï <application>CVSup</application> ¤ä
- <application>Anonymous CVS</application> ¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸úΨ
- Ū¤Ç¤¢¤ê¡¢<emphasis>pull</emphasis> ¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤à¤·¤í
+ ¤³¤Î½èÍý¤Ï <application>Subversion</application>
+ ¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸úΨŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢<emphasis>pull</emphasis> ¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤à¤·¤í
<emphasis>push</emphasis> ¥â¥Ç¥ë¤Ç
¤¢¤ë¤¿¤á¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥µ¡¼¥Ð»ñ¸»¤ÎÉé²Ù¤Ï·Ú¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- ¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢<application>CVSup</application>
+ ¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢<application>Subversion</application>
¤Ï²õ¤ì¤¿Éôʬ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
- <application>CTM</application> ¤Ï¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
- <application>Anonymous CVS</application>
- ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯Â¾¤Î²¿¤è¤ê¤â¿¼¤¯º®Í𤷤Ƥ·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢(ºÇ¿·¤Î CVS
+ <application>CTM</application> ¤Ï¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é
+ (¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð)¡¢(ºÇ¿·¤Î CTM
<quote>¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿</quote> ¤«¤é) °ì¤«¤é¤ä¤êľ¤·¡¢
- <application>CTM</application> ¤« <application>Anonymous CVS</application>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ°¤¤Éôʬ¤ò¾Ãµî¤·¡¢ºÆƱ´ü¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
- ¤¹¤Ù¤Æ¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <application>CTM</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</sect1>
<sect1 id="makeworld">
@@ -3035,7 +2972,7 @@ Script done, …</screen>
<answer>
<para>
¤½¤ì¤ÏÊѹ¹¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<application>CVSup</application> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¡¢ºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¤«¤éÈæ¤Ù¤Æ
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<application>Subversion</application> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¡¢ºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¤«¤éÈæ¤Ù¤Æ
¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen><filename>src/games/cribbage/instr.c</filename>
More information about the svn-doc-all
mailing list