svn commit: r41431 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports
Taras Korenko
taras at FreeBSD.org
Mon Apr 15 13:44:05 UTC 2013
Author: taras
Date: Mon Apr 15 13:44:04 2013
New Revision: 41431
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41431
Log:
+ whitespace changes: fix broken indentation
Modified:
head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml Mon Apr 15 13:40:06 2013 (r41430)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml Mon Apr 15 13:44:04 2013 (r41431)
@@ -688,7 +688,7 @@ docbook =
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
- <para>åÓÌÉ ÐÏÒÔÏ× ÎÅÔ, ÔÏ <application>Subversion</application> ÍÏÖÅÔ
+ <para>åÓÌÉ ÐÏÒÔÏ× ÎÅÔ, ÔÏ <application>Subversion</application> ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÁËÅÔÏ×:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen>
@@ -942,14 +942,14 @@ docbook =
<para>ðÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ × ËÁÔÁÌÏÇ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÏÇÏ
ÐÏÒÔÁ:</para>
-<!-- XXX broken indentation #00 starts -->
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/sysutils/lsof</userinput></screen>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/sysutils/lsof</userinput></screen>
<para>äÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ (ÉÌÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ — <quote>build</quote>)
ÐÏÒÔÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ <command>make</command>. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ
×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>make</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>make</userinput>
>> lsof_4.57D.freebsd.tar.gz doesn't seem to exist in /usr/ports/distfiles/.
>> Attempting to fetch from ftp://lsof.itap.purdue.edu/pub/tools/unix/lsof/.
===> Extracting for lsof-4.57
@@ -974,7 +974,7 @@ docbook =
ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
<command>make <maketarget>install</maketarget></command>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>make install</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>make install</userinput>
===> Installing for lsof-4.57
...
[×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÏÐÕÝÅÎ]
@@ -989,8 +989,8 @@ docbook =
<para>îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ, ÐÏÌÕÞÉ× ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ×Ù ÕÖÅ ÍÏÖÅÔÅ
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ. ôÁË ËÁË
- <command>lsof</command> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ Ó
- ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ, ×ÙÄÁ£ÔÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ÷Ï
+ <command>lsof</command> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ Ó
+ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ, ×ÙÄÁ£ÔÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ÷Ï
×ÒÅÍÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÒÔÏ× ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÌÀÂÙÅ
×ÏÚÎÉËÁÀÝÉÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ.</para>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ docbook =
===> Cleaning for lsof-4.57
&prompt.root;</screen>
- <note>
+ <note>
<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ Ä×Á ÌÉÛÎÉÈ ÛÁÇÁ, ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÄÁ× ËÏÍÁÎÄÕ
<command>make <maketarget>install clean</maketarget></command>
×ÍÅÓÔÏ <command>make</command>,
@@ -1024,7 +1024,7 @@ docbook =
ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ÏÐÃÉÊ ÚÁ ÏÄÉÎ ÚÁÈÏÄ.
äÁÌÅÅ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>make
<maketarget>install [clean]</maketarget></command>.</para>
- </note>
+ </note>
<tip>
<para>ëÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ <maketarget>config-recursive</maketarget>,
@@ -1038,18 +1038,18 @@ docbook =
É ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÏÓØ.</para>
</tip>
- <note>
+ <note>
<para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÄÌÑ ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ
- ÆÁÊÌÏ× É ËÏÍÁÎÄ ËÜÛÉÒÕÀÔ ÉÍÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ
- ×ÙÚÏ×Á ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
+ ÆÁÊÌÏ× É ËÏÍÁÎÄ ËÜÛÉÒÕÀÔ ÉÍÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ
+ ×ÙÚÏ×Á ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
<envar>PATH</envar>. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ <command>tcsh</command>,
ÔÏ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÂÒÁÔØ <command>rehash</command>,
ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ Ó×ÅÖÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÚÙ×ÁÔØ
ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÐÕÔÉ. äÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ
<command>sh</command> ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ
- <command>hash -r</command>. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ
- × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë ×ÁÛÅÍÕ ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÕ.</para>
- </note>
+ <command>hash -r</command>. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ
+ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë ×ÁÛÅÍÕ ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÕ.</para>
+ </note>
<para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ × ÐÒÏÄÁÖÅ ËÏÍÐÌÅËÔÁÈ DVD ÏÔ ÔÒÅÔØÉÈ ÌÉÃ,
ÔÁËÉÈ ËÁË the FreeBSD Toolkit ÏÔ
@@ -1061,68 +1061,67 @@ docbook =
ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ
ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.</para>
- <note>
+ <note>
<para>ìÉÃÅÎÚÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÒÔÏ× ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÉÈ ÎÁ DVD.
ðÒÉÞÉÎÏÊ ÔÏÍÕ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÆÏÒÍÙ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, ÉÌÉ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ.
åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÔ ÎÁ DVD, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ
ÉÍÅÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ.</para>
- </note>
-<!-- XXX broken indentation #00 continues -->
- <para>äÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÏ× ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÒÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÕÔÉÌÉÔÕ
- &man.fetch.1;, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
- ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ <envar>FTP_PASSIVE_MODE</envar>,
- <envar>FTP_PROXY</envar> É <envar>FTP_PASSWORD</envar>. åÓÌÉ ×Ù
- ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÚÁ ÓÅÔÅ×ÙÍ ÜËÒÁÎÏÍ ÉÌÉ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó FTP/HTTP ×ÁÍ
- ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏËÓÉ, ÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
- ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÏ &man.fetch.3; ÄÌÑ
- ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.</para>
+ </note>
- <para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ
+ <para>äÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÏ× ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÒÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÕÔÉÌÉÔÕ
+ &man.fetch.1;, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
+ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ <envar>FTP_PASSIVE_MODE</envar>,
+ <envar>FTP_PROXY</envar> É <envar>FTP_PASSWORD</envar>. åÓÌÉ ×Ù
+ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÚÁ ÓÅÔÅ×ÙÍ ÜËÒÁÎÏÍ ÉÌÉ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó FTP/HTTP ×ÁÍ
+ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏËÓÉ, ÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
+ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÏ &man.fetch.3; ÄÌÑ
+ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.</para>
+
+ <para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ
Ë ÓÅÔÉ, ÐÏÍÏÖÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ
<command>make <maketarget>fetch</maketarget></command>.
úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/usr/ports</filename>,
É ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÂÕÄÕÔ ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÔÁËÖÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ É Ó
×ÌÏÖÅÎÎÙÍÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ: <filename>/usr/ports/net</filename>.
- úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÐÏÒÔ ÉÍÅÅÔ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ
+ úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÐÏÒÔ ÉÍÅÅÔ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ
ÐÏÒÔÏ×, ÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ <emphasis>ÎÅ ÂÕÄÅÔ</emphasis> ÚÁÇÒÕÖÁÔØ
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÐÏÒÔÏ×. äÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÓÅÈ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÚÁÄÅÊÓÔ×ÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
<command>make <maketarget>fetch-recursive</maketarget>
<maketarget>fetch</maketarget></command>.</para>
- <note>
- <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ×ÓÅ ÐÏÒÔÙ × ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÚÁ ÒÁÚ, ÚÁÐÕÓÔÉ×
+ <note>
+ <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ×ÓÅ ÐÏÒÔÙ × ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÚÁ ÒÁÚ, ÚÁÐÕÓÔÉ×
ËÏÍÁÎÄÕ <command>make</command> × ËÁÔÁÌÏÇÅ ×ÅÒÈÎÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ.
ïÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÏÐÁÓÎÏ, ÔÁË ËÁË ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÒÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ.
÷ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÒÔÙ ÍÏÇÕÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ä×Á ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÆÁÊÌÁ Ó ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ ÉÍÅÎÅÍ.</para>
- </note>
+ </note>
- <para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ
+ <para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ
tar-ÁÒÈÉ×Ù Ó ÓÁÊÔÏ×, ÏÔÌÉÞÁÀÝÉÈÓÑ ÏÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×
<makevar>MASTER_SITES</makevar>. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
<makevar>MASTER_SITES</makevar> ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/<replaceable>directory</replaceable></userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/<replaceable>directory</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>make MASTER_SITE_OVERRIDE= \
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>MASTER_SITES</makevar>
ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÁ <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/</hostid>.</para>
- <note>
+ <note>
<para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÒÔÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ËÌÀÞÁÀÔ
ÉÌÉ ×ÙËÌÀÞÁÀÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÉÚÍÅÎÑÀÔ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÚÁÄÁÀÔ ÐÒÏÞÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
ðÒÉÍÅÒÁÍÉ ÔÁËÉÈ ÐÏÒÔÏ× ÍÏÇÕÔ ÓÌÕÖÉÔØ:
<filename role="package">www/firefox</filename>,
- <filename role="package">security/gpgme</filename> É
+ <filename role="package">security/gpgme</filename> É
<filename role="package">mail/sylpheed-claws</filename>.
åÓÌÉ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ÔÏ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ
ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÏ ÍÅÎÀ.</para>
- </note>
-<!-- XXX broken indentation #00 finishes -->
+ </note>
<sect3>
<title>ðÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÁÂÏÞÅÇÏ É ÃÅÌÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÏ×</title>
@@ -1227,7 +1226,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/
<indexterm>
<primary>portupgrade</primary>
</indexterm>
-<!-- XXX broken indentation #02 starts -->
+
<para>õÔÉÌÉÔÁ <application>portupgrade</application> ÓÏÚÄÁÎÁ ÄÌÑ
ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×. ïÎÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÉÚ ÐÏÒÔÁ
<filename role="package">ports-mgmt/portupgrade</filename>.
@@ -1257,24 +1256,22 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/
<screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -R firefox</userinput></screen>
- <para>äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ×, Á ÎÅ ÐÏÒÔÏ×, ÕËÁÖÉÔÅ
- ÆÌÁÇ <option>-P</option>. ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ
- <application>portupgrade</application> ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ×
- ÌÏËÁÌØÎÙÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
- <envar>PKG_PATH</envar>, Á ÅÓÌÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÔ ÉÈ, ÔÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔ Ó
- ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÁÊÔÁ. åÓÌÉ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ ÌÏËÁÌØÎÏ
- ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ ÕÄÁÌÅÎÎÏ, <application>portupgrade</application>
- ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÒÔÙ. þÔÏÂÙ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÒÔÏ×,
- ÕËÁÖÉÔÅ <option>-PP</option>.</para>
+ <para>äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ×, Á ÎÅ ÐÏÒÔÏ×, ÕËÁÖÉÔÅ
+ ÆÌÁÇ <option>-P</option>. ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ
+ <application>portupgrade</application> ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ×
+ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
+ <envar>PKG_PATH</envar>, Á ÅÓÌÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÔ ÉÈ, ÔÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔ Ó
+ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÁÊÔÁ. åÓÌÉ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ ÌÏËÁÌØÎÏ
+ ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ ÕÄÁÌÅÎÎÏ, <application>portupgrade</application>
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÒÔÙ. þÔÏÂÙ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÒÔÏ×,
+ ÕËÁÖÉÔÅ <option>-PP</option>.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -PP gnome2</userinput></screen>
- <para>äÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ
- ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÂÅÚ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÅÇÏ ÂÙ ÔÏ
- ÎÉ ÂÙÌÏ, ÚÁÄÁÊÔÅ ÆÌÁÇ <option>-F</option>. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
- ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÏ
- ÕÔÉÌÉÔÅ &man.portupgrade.1;.</para>
-<!-- XXX broken indentation #02 finishes -->
+ <para>äÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÂÅÚ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÉÌÉ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÅÇÏ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, ÚÁÄÁÊÔÅ ÆÌÁÇ <option>-F</option>.
+ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÏ
+ ÕÔÉÌÉÔÅ &man.portupgrade.1;.</para>
</sect3>
<sect3 id="portmaster">
More information about the svn-doc-all
mailing list