svn commit: r39515 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Sat Sep 8 07:44:45 UTC 2012


Author: ryusuke
Date: Sat Sep  8 07:44:44 2012
New Revision: 39515
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39515

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
    r38412 -> r39483      head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.sgml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.sgml	Sat Sep  8 03:06:29 2012	(r39514)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.sgml	Sat Sep  8 07:44:44 2012	(r39515)
@@ -9,7 +9,7 @@
 %statistics.ent;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: r39483 -->
 
 <HTML>&header;
 
@@ -40,15 +40,13 @@ Ports Collection ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤
 <p>¤³¤³¤Ëʤ٤é¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ ``port'' ¤Ë¤Ï¡¢
 FreeBSD ¾å¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢
 ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥѥåÁ¤¬¤¹¤Ù¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï´Êñ¤Ç¡¢port ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
-¤½¤ì¤òŸ³«¤·¡¢¤½¤Î port ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï´Êñ¤Ç¡¢port ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç
 <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=make"><tt>make</tt></a>
 ¤ÈÂǤĤÀ¤±¤Ç¤¹¡£
-¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÊØÍø¤Ê (¤½¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê) ÊýË¡¤Ï¡¢
-FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë
-<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">
+<!--<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">-->
+<a href="http://www.freebsd.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports-using.html#PORTS-TREE">
 ports ³¬ÁØÁ´ÂÎ</a> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports °ìÍ÷¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports °ìÍ÷¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤é¡¢
 ²¿Àé¤â¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 </p>
 


More information about the svn-doc-all mailing list