svn commit: r39876 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall
Taras Korenko
taras at FreeBSD.org
Wed Oct 31 09:28:41 UTC 2012
Author: taras
Date: Wed Oct 31 09:28:40 2012
New Revision: 39876
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39876
Log:
+ add russian translation of handbook/bsdinstall (orig.rev.: r39813)
Added:
head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/
head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/Makefile (contents, props changed)
head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml (contents, props changed)
Added: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/Makefile
==============================================================================
--- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/Makefile Wed Oct 31 09:28:40 2012 (r39876)
@@ -0,0 +1,15 @@
+#
+# Build the Handbook with just the content from this chapter.
+#
+# $FreeBSD$
+# Original revision: r39631
+
+CHAPTERS= bsdinstall/chapter.xml
+
+VPATH= ..
+
+MASTERDOC= ${.CURDIR}/../${DOC}.${DOCBOOKSUFFIX}
+
+DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..
+
+.include "../Makefile"
Added: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Oct 31 09:28:40 2012 (r39876)
@@ -0,0 +1,2695 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!--
+ The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+ $FreeBSD$
+ Original revision: r39813
+-->
+<chapter id="bsdinstall">
+ <chapterinfo>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Jim</firstname>
+ <surname>Mock</surname>
+ <contrib>òÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÏ×ÁÌ, ÒÅÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ É ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅÐÉÓÁÌ </contrib>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Randy</firstname>
+ <surname>Pratt</surname>
+ <contrib>óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ, ÁÎÁÌÉÚ É ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÝÅÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ
+ sysinstall: </contrib>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Gavin</firstname>
+ <surname>Atkinson</surname>
+ <contrib>ëÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ËÁ ÐÏÄ bsdinstall: </contrib>
+ </author>
+
+ <author>
+ <firstname>Warren</firstname>
+ <surname>Block</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Taras</firstname>
+ <surname>Korenko</surname>
+ <contrib>ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: </contrib>
+ </author>
+ </authorgroup>
+ </chapterinfo>
+
+ <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; ×ÅÒÓÉÉ 9.<replaceable>X</replaceable> É ÂÏÌÅÅ
+ ÐÏÚÄÎÉÈ</title>
+
+ <sect1 id="bsdinstall-synopsis">
+ <title>ëÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ</title>
+
+ <indexterm><primary>installation</primary></indexterm>
+
+ <para>&os; ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÐÒÏÓÔÏÊ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. &os; 9.0-RELEASE É ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÅ ÕËÏÍÐÌÅËÔÏ×ÁÎÙ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉËÏÍ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ <application>bsdinstall</application>,
+ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË × ÒÅÌÉÚÁÈ, ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ &os; 9.0-RELEASE,
+ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ <application>sysinstall</application>.
+ ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÁ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
+ <application>bsdinstall</application>. òÁÂÏÔÁ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉËÏÍ
+ <application>sysinstall</application> ÏÐÉÓÁÎÁ × <xref
+ linkend="install"/>.</para>
+
+ <para>ðÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÚÎÁÔØ:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>ëÁË ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÄÌÑ &os;.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <!-- WB: verify this, including GPT partition notation (ada0p2) -->
+ <para>òÁÚÂÉÅÎÉÅ É ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× ×Ï &os;.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>ëÁË ÚÁÐÕÓÔÉÔØ <application>bsdinstall</application>.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>÷ÏÐÒÏÓÙ, ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÕÔÉÌÉÔÏÊ
+ <application>bsdinstall</application>, ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÎÁÞÁÔ É ËÁË ÎÁ ÎÉÈ
+ ÏÔ×ÅÞÁÔØ.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>ðÅÒÅÄ ÐÒÏÞÔÅÎÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>ðÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ
+ ÐÒÉÌÁÇÁÅÔÓÑ Ë ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÏÊ ×ÁÍÉ ×ÅÒÓÉÉ &os;, Á ÔÁËÖÅ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ,
+ ÞÔÏ ×ÁÛÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <note>
+ <para>÷ ÏÂÝÅÍ, ÜÔÉ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ
+ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &i386; (<quote>PC-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ</quote>). ôÁÍ, ÇÄÅ
+ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÂÕÄÕÔ ÄÁÎÙ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ. íÅÖÄÕ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉËÏÍ É ÜÔÉÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ,
+ ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÇÌÁ×Õ ËÁË ÏÂÝÅÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, Á ÎÅ ËÁË ÔÏÞÎÕÀ
+ ÐÏÛÁÇÏ×ÕÀ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÀ.</para>
+ </note>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="bsdinstall-hardware">
+ <title>áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ</title>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-hardware-minimal">
+ <title>íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ</title>
+
+ <para>íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÁÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
+ &os;, ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ &os; É ÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ.</para>
+
+ <para>ëÒÁÔËÏÅ ÉÚÌÏÖÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÁÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ.
+ ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ
+ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉ×ÏÄ CDROM, Á × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ — ÓÅÔÅ×ÏÊ
+ ÁÄÁÐÔÅÒ. ï ÜÔÏÍ ÂÕÄÅÔ ÓËÁÚÁÎÏ ×
+ <xref linkend="bsdinstall-installation-media"/>.</para>
+
+ <sect3>
+ <title>&os;/&arch.i386;</title>
+
+ <para>äÌÑ &os;/&arch.i386; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ 486 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÉÌÉ ×ÙÛÅ, Á ÔÁËÖÅ
+ — ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ 64 íâ ïúõ. äÌÑ ÓÁÍÏÊ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
+ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 1.1 çâ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ
+ ÄÉÓËÅ.</para>
+
+ <note>
+ <para>äÌÑ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ
+ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÏÂßÅÍÁ ïúõ
+ É ÏÂßÅÍÁ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÎÅÖÅÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
+ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ.</para>
+ </note>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>&os;/&arch.amd64;</title>
+
+ <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ËÌÁÓÓÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ
+ &os;/&arch.amd64;. ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ AMD64,
+ ×ËÌÀÞÁÑ &amd.athlon;64, &amd.athlon;64-FX, &amd.opteron; É ÂÏÌÅÅ
+ ÎÏ×ÙÅ.</para>
+
+ <para>ëÏ ×ÔÏÒÏÍÕ ËÌÁÓÓÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
+ &os;/&arch.amd64;, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ
+ &intel; EM64T. ðÅÒÅÞÅÎØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
+ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á: &intel; &core; 2 Duo, Quad, Extreme,
+ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á &intel; &xeon; 3000, 5000 É 7000, Á ÔÁËÖÅ
+ &intel; &core; i3, i5 É i7.</para>
+
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÎÁ ÞÉÐÓÅÔÅ nVidia nForce3
+ Pro-150, ÔÏ ×ÁÍ <emphasis>ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ</emphasis> ÏÔËÌÀÞÉÔØ IO APIC
+ × BIOS. åÓÌÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÔ ÏÐÃÉÉ × BIOS, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ ACPI
+ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷ ÞÉÐÓÅÔÅ Pro-150 ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ÏÛÉÂËÉ,
+ ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>&os;/&arch.powerpc; &apple; &macintosh;</title>
+
+ <para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ &apple; &macintosh; Ó
+ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ USB. äÌÑ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ ÍÁÛÉÎ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ
+ SMP.</para>
+
+ <para>ñÄÒÏ (32-ÂÉÔ) ÍÏÖÅÔ ÁÄÒÅÓÏ×ÁÔØ ÌÉÛØ ÐÅÒ×ÙÅ 2 çâ ïúõ.
+ îÁ Blue & White PowerMac G3 ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ &firewire;.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>&os;/&arch.sparc64;</title>
+
+ <para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ &os;/&arch.sparc64; ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ×
+ ÐÒÏÅËÔÅ <ulink url="http://www.freebsd.org/platforms/sparc.html">
+ FreeBSD/sparc64</ulink>.</para>
+
+ <para>äÌÑ &os;/&arch.sparc64; ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.
+ îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÒÁÚÄÅÌÑÔØ ÄÉÓË Ó ÄÒÕÇÏÊ
+ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-hardware-supported">
+ <title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ</title>
+
+ <para>áÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ËÁÖÄÙÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &os;,
+ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÅ Hardware Notes. æÁÊÌ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
+ <filename>HARDWARE.TXT</filename>, É ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ × ËÏÒÎÅ×ÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÑ. ôÁËÖÅ ËÏÐÉÉ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ
+ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <ulink
+ url="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Release
+ Information</ulink> ×Å ÓÁÊÔÁ &os;.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="bsdinstall-pre">
+ <title>ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ</title>
+
+ <sect2>
+ <title>óÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÄÁÎÎÙÈ</title>
+
+ <para>óÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ ×ÁÖÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ Ó ÔÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,
+ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ &os;. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÒÉÇÏÄÎÏÓÔØ
+ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ðÅÒÅÄ ×ÎÅÓÅÎÉÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
+ ÎÁ ÄÉÓË ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ &os; ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÎÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ
+ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ×ÎÅÓÅÎÙ, ÔÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÉÈ ÕÖÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-where">
+ <title>òÅÛÉÔÅ ËÕÄÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os;</title>
+
+ <para>åÓÌÉ &os; ÂÕÄÅÔ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ,
+ É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØ ×ÅÓØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ÓÍÅÌÏ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÜÔÏÔ
+ ÒÁÚÄÅÌ. îÏ ÅÓÌÉ &os; ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÄÅÌÑÔØ ÄÉÓË Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ
+ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÎÃÉÐÏ×
+ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÏ×.</para>
+
+ <sect3 id="bsdinstall-where-i386">
+ <title>òÁÚÄÅÌÙ ÄÉÓËÁ ÄÌÑ &os;/&arch.i386; É &os;/&arch.amd64;</title>
+
+ <para>÷ÅÓØ ÏÂßÅÍ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎ ÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï
+ ÞÁÓÔÅÊ. üÔÉ ÞÁÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ <firstterm>ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ</firstterm>.</para>
+
+ <para>åÓÔØ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÄÅÌÅÎÉÑ ÄÉÓËÁ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ. ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ
+ ÓÐÏÓÏÂ — <firstterm>Master Boot Record</firstterm>
+ (<acronym role="Master Boot Record">MBR</acronym>) —
+ ÈÒÁÎÉÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ×ÍÅÝÁÀÝÕÀ ÄÏ ÞÅÔÙÒÅÈ <firstterm>ÐÅÒ×ÉÞÎÙÈ
+ ÒÁÚÄÅÌÏ×</firstterm>. (ôÁË ÓÌÏÖÉÌÏÓØ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ, ÞÔÏ ×Ï &os;
+ ÜÔÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ <firstterm>ÓÌÁÊÓÁÍÉ</firstterm>.) ÷ÏÚÍÏÖÎÙ
+ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÄÉÎ ÉÚ
+ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎ × <firstterm>ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ
+ ÒÁÚÄÅÌ</firstterm>. ÷ÎÕÔÒÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎÏ
+ ÎÅÓËÏÌØËÏ <firstterm>ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×</firstterm>. òÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÁÑ
+ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÅÕËÌÀÖÅ, ÎÏ ÔÁËÏ×Á ÏÎÁ ÅÓÔØ.</para>
+
+ <para>óÏÚÄÁÎÉÅ <firstterm>ôÁÂÌÉÃÙ òÁÚÄÅÌÏ× GUID</firstterm> (GUID
+ Partition Table, <acronym role="GUID Partition Table">GPT</acronym>)
+ — ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÊ É ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ ÄÅÌÅÎÉÑ ÄÉÓËÁ. ôÁËÖÅ ÎÏ×ÙÊ
+ ÓÐÏÓÏÂ (<acronym role="GUID Partition Table">GPT</acronym>) ÐÏ
+ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ (<acronym>MBR</acronym>)
+ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÉÊ. òÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÅ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ
+ <acronym>GPT</acronym> ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÄÏ 128 ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ ÏÄÎÏÍ
+ ÄÉÓËÅ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÉÓËÌÀÞÁÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÅÕÄÏÂÎÙÈ ÓÕÝÎÏÓÔÅÊ
+ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÄÉÓËÏ×.</para>
+
+ <warning>
+ <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
+ &windows; XP, ÎÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ ÓÏ ÓÈÅÍÏÊ <acronym>GPT</acronym>.
+ åÓÌÉ ÎÁ ÏÄÉÎ ÄÉÓË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os; ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÔÁËÏÊ
+ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, ÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÈÅÍÏÊ
+ <acronym role="Master Boot Record">MBR</acronym>.</para>
+ </warning>
+
+ <para>óÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÕ &os; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ
+ (<acronym>MBR</acronym>) ÉÌÉ <acronym>GPT</acronym> ÒÁÚÄÅÌ.
+ (ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë <xref linkend="boot"/> ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ
+ Ï ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ &os;.) åÓÌÉ ×ÓÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÉÌÉ
+ <acronym>GPT</acronym> ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÙ, ÔÏ ÄÌÑ &os; ÏÄÉÎ
+ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÕÄÅÔ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ.</para>
+
+ <para>íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÎÉ ÍÎÏÇÏ ÎÉ ÍÁÌÏ
+ — 1 çâ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á. ïÄÎÁËÏ, ÜÔÏ
+ <emphasis>ÏÞÅÎØ</emphasis> ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ
+ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÁÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ. âÏÌÅÅ ÒÅÁÌÉÓÔÉÞÎÙÍ ÍÉÎÉÍÕÍÏÍ
+ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ 3 çâ ÂÅÚ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ, Á ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔ
+ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ, ÔÏ 5 çâ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ.
+ ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ ÏÔ ÔÒÅÔØÉÈ
+ ÌÉÃ.</para>
+
+ <para>äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÅ
+ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÈ É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
+ <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disk_partitioning_software">ÕÔÉÌÉÔ</ulink>.
+ <ulink url="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted
+ Live</ulink> ÜÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÊ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×,
+ × ËÏÔÏÒÙÊ ×ËÌÀÞÅÎ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× GParted. ôÁËÖÅ GParted ×ËÌÀÞÅÎ
+ × ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù Live CD ÏÔ Linux.</para>
+
+ <warning>
+ <para>õÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ×ÁÛÉ ÄÁÎÎÙÅ.
+ ðÏÜÔÏÍÕ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÌÎÕÀ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ É ÐÒÏ×ÅÒØÔŠţ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ
+ ÐÅÒÅÄ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÉÓËÁ.</para>
+ </warning>
+
+ <para>ïÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÒÁÚÄÅÌÏ×
+ µsoft; Vista. ÷ ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ CDROM ÏÔ ÓÁÍÏÊ µsoft; Vista.</para>
+
+ <example>
+ <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ</title>
+
+ <para>ëÏÍÐØÀÔÅÒ Ó ïó &windows; ÉÍÅÅÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÒÁÚÍÅÒÏÍ 40 çâ,
+ ÄÉÓË ÒÁÚÂÉÔ ÎÁ Ä×Á ÒÁÚÄÅÌÁ ÐÏ 20 çâ. &windows; ÉÍÅÎÕÅÔ ÉÈ
+ ÄÉÓËÁÍÉ <devicename>C:</devicename> É <devicename>D:</devicename>.
+ îÁ ÄÉÓËÅ <devicename>C:</devicename> ÄÁÎÎÙÍÉ ÚÁÎÑÔÏ 10 çâ,
+ Á ÎÁ ÄÉÓËÅ <devicename>D:</devicename> — 5 çâ.</para>
+
+ <para>ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ Ó ÄÉÓËÁ <devicename>D:</devicename> ÎÁ ÄÉÓË
+ <devicename>C:</devicename> ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
+ &os;.</para>
+ </example>
+
+ <example>
+ <title>õÍÅÎØÛÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ</title>
+
+ <para>ëÏÍÐØÀÔÅÒ Ó ïó &windows; ÉÍÅÅÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÒÁÚÍÅÒÏÍ
+ 40 çâ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÓÏÚÄÁÎ ÏÄÉÎ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÉÊ ×ÅÓØ
+ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË. &windows; ÉÍÅÎÕÅÔ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÄÉÓËÏÍ
+ <devicename>C:</devicename>. îÁ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔ
+ 15 çâ. ëÏÎÅÞÎÁÑ ÃÅÌØ — ÏÔ×ÅÓÔÉ ÄÌÑ &windows; ÒÁÚÄÅÌ
+ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 20 çâ, Á ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 20 çâ
+ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;.</para>
+
+ <para>ðÏÄÏÂÎÏÅ ÐÅÒÅÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÄÎÉÍ ÉÚ Ä×ÕÈ
+ ÓÐÏÓÏÂÏ×.</para>
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>óÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ ×ÁÛÅÊ &windows;. äÁÌÅÅ,
+ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ &windows;, ÓÏÚÄÁ× ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÒÁÚÄÅÌ
+ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 20 çâ.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÕÔÉÌÉÔÕ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× (ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ
+ <application>GParted</application>) ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÁ
+ &windows;, Á × ÏÓ×ÏÂÏÄÉ×ÛÅÍÓÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÙÊ
+ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </example>
+
+ <para>òÁÚÄÅÌÙ ÄÉÓËÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÒÁÚÎÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÄÅÌÁÀÔ
+ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÐÏ ×ÙÂÏÒÕ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ
+ ÓÉÓÔÅÍ. áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
+ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ × ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ÏÐÉÓÁÎ × ÒÁÚÄÅÌÅ,
+ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ
+<!-- XXX fixme: broken link <xref linkend="virtualization"/> - we've no
+ translation yet. The direct link to en/handbook is placed in the
+ interim. I know, that's ugly, but... -->
+ <ulink url="http://www.freebsd.org/handbook/virtualization.html">virtualization</ulink>.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-collect-network-information">
+ <title>óÏÂÅÒÉÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÔÅ×ÙÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ</title>
+
+ <para>îÅËÏÔÏÒÙÍ ×ÁÒÉÁÎÔÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
+ ÎÁÌÉÞÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÓÅÔØÀ. éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
+ Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÓÅÔØÀ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
+ Ethernet (ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÙÊ ÍÏÄÅÍ ÉÌÉ Ë ÍÏÄÅÍ DSL Ó ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ
+ Ethernet).</para>
+
+ <para>äÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÞÁÓÔÏ
+ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÐÒÏÔÏËÏÌ <firstterm><acronym role="Dynamic Host
+ Configuration Protocol">DHCP</acronym></firstterm>. åÓÌÉ ×
+ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÍÏÊ ÓÅÔÉ ÓÅÒ×ÉÓ <acronym>DHCP</acronym> ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ,
+ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ Ë ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÚÑÔØ Õ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ
+ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ éÎÔÅÒÎÅÔ.</para>
+
+ <orderedlist>
+ <title>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ Ë ÓÅÔÉ</title>
+
+ <listitem>
+ <para><acronym role="Internet Protocol">IP</acronym> ÁÄÒÅÓ</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>íÁÓËÁ ÐÏÄÓÅÔÉ</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><acronym>IP</acronym> ÁÄÒÅÓ ÛÌÀÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>äÏÍÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><acronym>IP</acronym> ÁÄÒÅÓ <acronym
+ role="Domain Name System">DNS</acronym> ÓÅÒ×ÅÒÁ/ÓÅÒ×ÅÒÏ×</para>
+ </listitem>
+
+ </orderedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>ðÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ &os;</title>
+
+ <para>èÏÔÑ ÐÒÏÅËÔ &os; ÂÏÒÅÔÓÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÒÅÌÉÚ &os;
+ ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÛÉÂËÉ ÐÏÒÏÊ
+ ×ËÒÁÄÙ×ÁÀÔÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ. ÷ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÜÔÉ ÏÛÉÂËÉ
+ ×ÌÉÑÀÔ ÎÁ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÜÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ
+ É ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ, ÉÈ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÐÁÄÁÅÔ × <ulink
+ url="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ
+ &os;</ulink>, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÓÁÊÔÅ &os;. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
+ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ
+ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÔÒÏÎÕÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.</para>
+
+ <para>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ×ÓÅÈ ÒÅÌÉÚÁÈ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ
+ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <ulink
+ url="&url.base;/releases/index.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</ulink>
+ <ulink url="&url.base;/index.html">×Å ÓÁÊÔÁ &os;</ulink>.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-installation-media">
+ <title>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ</title>
+
+ <para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÚÁÇÒÕÚËÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ
+ ÎÏÓÉÔÅÌÑ, ÂÕÄØ ÔÏ CD, DVD ÉÌÉ USB ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ. éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ
+ — ÜÔÏ ÎÅ ÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÉÚ ÄÒÕÇÏÊ
+ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.</para>
+
+ <para>÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÍÕ ÎÏÓÉÔÅÌÀ, ËÏÔÏÒÙÊ
+ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× &os;, ÔÁËÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ É ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ
+ <emphasis>bootonly</emphasis>. õÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ bootonly
+ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÐÉÊ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, Á ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ÉÈ ÉÚ ÓÅÔÉ
+ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÂÒÁÚ bootonly CD ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ ÏÂßÅÍÏÍ,
+ Á ÔÁËÖÅ ÐÒÉ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÚÁÇÒÕÖÁÀÔÓÑ ÌÉÛØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÁÊÌÙ,
+ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ ÎÁÇÒÕÚËÁ ÎÁ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ.</para>
+
+ <para>ëÏÐÉÉ ÏÂÒÁÚÏ× ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ
+ <ulink url="&url.base;/where.html#download">×Å ÓÁÊÔÅ
+ &os;</ulink>.</para>
+
+ <tip>
+ <para>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÕÖÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ËÏÐÉÑ &os; ÎÁ CDROM, DVD, ÉÌÉ
+ USB ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅ, ÔÏ ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ
+ ÏÐÕÓÔÉÔØ.</para>
+ </tip>
+
+ <para>CD- É DVD-ÏÂÒÁÚÙ &os; Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÍÉ. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
+ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ. úÁÐÉÛÉÔÅ ÏÂÒÁÚ ÎÁ CD ÉÌÉ DVD ÄÉÓË ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
+ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ CD, ËÏÔÏÒÁÑ ÅÓÔØ × ×ÁÛÅÊ ÔÅËÕÝÅÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
+ ÓÉÓÔÅÍÅ.</para>
+
+ <para>äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
+ ÛÁÇÉ:</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÏÂÒÁÚÁ ÄÌÑ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ</title>
+
+ <para>ïÂÒÁÚÙ ÄÌÑ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ ÄÌÑ &os; 9.0-RELEASE É ÂÏÌÅÅ
+ ÐÏÚÄÎÉÈ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓËÁÞÁÎÙ Ó ËÁÔÁÌÏÇÁ
+ <filename class="directory">ISO-IMAGES/</filename>
+ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>arch</replaceable>/<replaceable>arch</replaceable>/ISO-IMAGES/<replaceable>version</replaceable>/&os;-<replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-memstick.img</literal>.
+ úÁÍÅÎÉÔÅ <replaceable>arch</replaceable> É
+ <replaceable>version</replaceable> ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ
+ É ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
+ ÏÂÒÁÚÙ ÄÌÑ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ &os;/&arch.i386; 9.0-RELEASE
+ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ <ulink
+ url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/&arch.i386;/ISO-IMAGES/9.0/&os;-9.0-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img"></ulink>.</para>
+
+ <tip>
+ <para>äÌÑ &os; 8.<replaceable>X</replaceable> É ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ
+ ×ÅÒÓÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÎÏÊ ÐÕÔØ ËÁÔÁÌÏÇÏ×. äÅÔÁÌÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ
+ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; 8.<replaceable>X</replaceable> É ÂÏÌÅÅ
+ ÒÁÎÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ ÏÐÉÓÁÎÙ × <xref linkend="install"/>.</para>
+ </tip>
+
+ <para>éÍÑ ÏÂÒÁÚÁ ÄÌÑ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ ÉÍÅÅÔ ÓÕÆÆÉËÓ
+ <filename>.img</filename>. ëÁÔÁÌÏÇ <filename
+ class="directory">ISO-IMAGES/</filename> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÅ
+ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÚÎÙÈ ÏÂÒÁÚÏ×, É ×ÙÂÏÒ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
+ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÏÊ ×ÅÒÓÉÉ &os;, Á × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ — É ÏÔ
+ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.</para>
+
+ <important>
+ <para>ðÅÒÅÄ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅÍ <emphasis>ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ
+ ËÏÐÉÀ</emphasis> ÄÁÎÎÙÈ Ó ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ, ÔÁË ËÁË ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ
+ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ <emphasis>ÕÎÉÞÔÏÖÉÔ</emphasis> ÉÈ.</para>
+ </important>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>úÁÐÉÓØ ÏÂÒÁÚÁ ÎÁ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ</title>
+
+ <procedure>
+ <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ &os; ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÏÂÒÁÚÁ</title>
+
+ <warning>
+ <para>÷ ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+ <filename class="devicefile">/dev/da0</filename> × ËÁÞÅÓÔ×Å
+ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÚÁÐÉÓØ. õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ
+ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÃÅÌÅ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ×ÙÂÒÁÎÏ ×ÅÒÎÏ, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ.</para>
+ </warning>
+
+ <step>
+ <title>úÁÐÉÓØ ÏÂÒÁÚÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ &man.dd.1;</title>
+
+ <para>æÁÊÌ <filename>.img</filename> ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ.
+ üÔÏ <emphasis>ÏÂÒÁÚ</emphasis> ×ÓÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ
+ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ. üÔÏÔ ÆÁÊÌ <emphasis>ÎÅ ÍÏÖÅÔ</emphasis>
+ ÂÙÔØ ÐÒÏÓÔÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÄÏÂÎÏ ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ, ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ
+ ÂÙÔØ ÚÁÐÉÓÁÎ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ ÃÅÌÅ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
+ &man.dd.1;:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-9.0-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
+ </step>
+ </procedure>
+
+ <procedure>
+ <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ &windows; ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÏÂÒÁÚÁ</title>
+
+ <warning>
+ <para>õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ × ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔÉ ×ÙÂÏÒÁ ÂÕË×Ù ÄÉÓËÁ,
+ ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ ËÁË ÃÅÌÅ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔÅ
+ É ÐÏ×ÒÅÄÉÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ.</para>
+ </warning>
+
+ <step>
+ <title>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ <application>Image Writer ÄÌÑ
+ &windows;</application></title>
+
+ <para><application>Image Writer ÄÌÑ &windows;</application>
+ — ÜÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
+ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÏÂÒÁÚ ÎÁ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ.
+ óËÁÞÁÊÔÅ ÅÇÏ Ó
+ <ulink url="https://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
+ É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ × ÌÀÂÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>úÁÐÉÓØ ÏÂÒÁÚÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ Image Writer</title>
+
+ <para>ëÌÉËÎÉÔÅ Ä×ÁÖÄÙ ÎÁ ÉËÏÎËÅ
+ <application>Win32DiskImager</application> ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ
+ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ ÂÕË×Á ÄÉÓËÁ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÁÑ
+ × ÂÏËÓÅ <computeroutput>Device</computeroutput>, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ
+ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ. ëÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÉËÏÎËÅ Ó ÐÁÐËÏÊ
+ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÂÒÁÚ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎ ÎÁ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ.
+ îÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ <guibutton>[ Save ]</guibutton> ÄÌÑ
+ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ×ÙÂÏÒÁ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×Ó£ ×ÅÒÎÏ,
+ Á ÔÁËÖÅ ÞÔÏ ÎÅÔ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ Ó ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ × ÄÒÕÇÉÈ
+ ÏËÎÁÈ. ëÏÇÄÁ ×Ó£ ÇÏÔÏ×Ï, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ
+ <guibutton>[ Write ]</guibutton> ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÏÂÒÁÚÁ
+ ÎÁ ÆÌÅÛ-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ.</para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </step>
+ </procedure>
+
+ <note>
+ <para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó ÄÉÓËÅÔ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.</para>
+ </note>
+
+ <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÇÏÔÏ×Ù ÎÁÞÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ &os;.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="bsdinstall-start">
+ <title>îÁÞÁÌÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ</title>
+
+ <important>
+ <para>ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉË ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÄÉÓËÁÈ ÄÏ ÔÅÈ
+ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:</para>
+
+ <literallayout class="monospaced">Your changes will now be written to disk. If you
+have chosen to overwrite existing data, it will
+be PERMANENTLY ERASED. Are you sure you want to
+commit your changes?</literallayout>
+
+ <para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ ÄÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ
+ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓËÏ× ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. åÓÌÉ
+ ×Ù ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÙ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ ÎÅ×ÅÒÎÏ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÉËÁËÉÈ
+ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ.</para>
+ </important>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-starting">
+ <title>úÁÇÒÕÚËÁ</title>
+
+ <sect3 id="bsdinstall-starting-i386">
+ <title>úÁÇÒÕÚËÁ ÎÁ &i386; É &arch.amd64;</title>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>åÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÉ <quote>ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ</quote>
+ USB-ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × <xref
+ linkend="bsdinstall-installation-media"/>, ÔÏ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × USB
+ ÇÎÅÚÄÏ ÐÅÒÅÄ ×ËÌÀÞÅÎÉÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.</para>
+
+ <para>åÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅÓØ Ó CDROM, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÕÄÅÔ
+ ×ËÌÀÞÉÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ É ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÓÔÁ×ÉÔØ CD
+ ÄÉÓË.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>îÁÓÔÒÏÊÔÅ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó CDROM ÉÌÉ Ó USB,
+ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁËÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. îÁÓÔÒÏÊËÉ
+ <acronym role="Basic Input/Output System">BIOS</acronym>
+ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÎËÒÅÔÎÏÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï.
+ âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÂÒÁÔØ
+ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÐÕÓËÁ, ÞÁÓÔÏ ÜÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
+ ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ËÌÁ×ÉÛÉ <keycap>F10</keycap>,
+ <keycap>F11</keycap>, <keycap>F12</keycap> ÉÌÉ
+ <keycap>Escape</keycap>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
+ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÏ:</para>
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>äÉÓË ÎÅ ÂÙÌ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ ÚÁÂÌÁÇÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. ïÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ ×
+ ÐÒÉ×ÏÄÅ É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>òÁÎÅÅ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × <acronym>BIOS</acronym>
+ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÉ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÛÁÇ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ BIOS ÐÏËÁ
+ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÐÏÒÑÄÏË ÚÁÇÒÕÚËÉ.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>÷ÁÛ ÎÙÎÅÛÎÉÊ <acronym>BIOS</acronym> ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
+ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
+ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ulink
+ url="http://www.plop.at/en/bootmanager.html">Plop Boot
+ Manager</ulink> ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ÍÁÛÉÎ Ó CD
+ ÉÌÉ USB.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>&os; ÎÁÞÎÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅÓØ Ó CDROM,
+ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÔÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ (ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
+ Ï ×ÅÒÓÉÑÈ ÏÐÕÝÅÎÁ):</para>
+
+ <screen>Booting from CD-ROM...
+645MB medium detected
+CD Loader 1.2
+
+Building the boot loader arguments
+Looking up /BOOT/LOADER... Found
+Relocating the loader and the BTX
+Starting the BTX loader
+
+BTX loader 1.00 BTX version is 1.02
+Consoles: internal video/keyboard
+BIOS CD is cd0
+BIOS drive C: is disk0
+BIOS drive D: is disk1
+BIOS 636kB/261056kB available memory
+
+FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 1.1
+
+Loading /boot/defaults/loader.conf
+/boot/kernel/kernel text=0x64daa0 data=0xa4e80+0xa9e40 syms=[0x4+0x6cac0+0x4+0x88e9d]
+\</screen>
+ </step>
+ <step>
+ <para>ïÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ &os;:</para>
+
+ <figure id="bsdinstall-boot-loader-menu">
+ <title>íÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ &os;</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu"
+ format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </figure>
+
+ <para>÷ÙÖÄÉÔÅ ÄÅÓÑÔØ ÓÅËÕÎÄ ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ
+ <keycap>Enter</keycap>.</para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>úÁÇÒÕÚËÁ &macintosh; &powerpc;</title>
+
+ <para>îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÍÁÛÉÎ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛÉ <keycap>C</keycap>
+ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó CD.
+ éÎÁÞÅ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>Command</keycap>
+ <keycap>Option</keycap>
+ <keycap>O</keycap>
+ <keycap>F</keycap>
+ </keycombo>,
+ ÉÌÉ
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>Windows</keycap>
+ <keycap>Alt</keycap>
+ <keycap>O</keycap>
+ <keycap>F</keycap>
+ </keycombo>
+ ÎÁ ÎÅ-&apple; ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ. îÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ <prompt>0 ></prompt>
+ ××ÅÄÉÔÅ</para>
+
+ <screen><userinput>boot cd:,\ppc\loader cd:0</userinput></screen>
+
+ <para>äÌÑ Xserves ÂÅÚ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ, ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÚÁÇÒÕÚËÏÊ × Open
+ Firmware, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÐÉÓÁÎÁ ÎÁ
+ <ulink url="http://support.apple.com/kb/TA26930">ÓÁÊÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ
+ &apple;</ulink>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>úÁÇÒÕÚËÁ &sparc64;</title>
+
+ <para>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍ &sparc64; ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ
+ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os;, ×ÁÍ
+ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÐÏ ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ó CDROM, ÞÔÏ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ
+ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë
+ <acronym role="Programmable Read Only Memory">PROM</acronym>
+ (OpenFirmware).</para>
+
+ <para>äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë <acronym>PROM</acronym>,
+ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ É ÄÏÖÄÉÔÅÓØ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
+ ÷ÉÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÏÄÅÌÉ ÍÁÛÉÎÙ, ÎÏ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÏÄÏÂÎÏ
+ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ:</para>
+
+ <screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
+Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
+OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
+Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
+
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÔÏ
+ ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ <acronym
+ role="Programmable Read Only Memory">PROM</acronym> ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
+ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ <keycombo
+ action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
+ ÉÌÉ <keycombo
+ action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>,
+ ÉÌÉ ÖÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÉÇÎÁÌ <command>BREAK</command> ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÕÀ
+ ËÏÎÓÏÌØ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <command>~#</command>
+ × &man.tip.1; ÉÌÉ &man.cu.1;). ðÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÏÄÏÂÎÏ
+ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ:</para>
+
+ <screenco>
+ <areaspec>
+ <area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"/>
+ <area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"/>
+ </areaspec>
+
+ <screen><prompt>ok </prompt>
+<prompt>ok {0} </prompt></screen>
+
+ <calloutlist>
+ <callout arearefs="bsdinstall-prompt-single">
+ <para>ðÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÅÅÓÑ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ÏÄÎÉÍ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÍ
+ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ.</para>
+ </callout>
+
+ <callout arearefs="bsdinstall-prompt-smp">
+ <para>ðÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÅÅÓÑ ÎÁ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ (SMP)
+ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÃÉÆÒÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÈ
+ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×.</para>
+ </callout>
+ </calloutlist>
+ </screenco>
+
+ <para>îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ×ÓÔÁ×ØÔÅ CDROM × ÐÒÉ×ÏÄ É ÎÁÂÅÒÉÔÅ <command>boot
+ cdrom</command> × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ <acronym>PROM</acronym>.</para>
+ </sect3>
+
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="bsdinstall-view-probe">
+ <title>ðÒÏÓÍÏÔÒ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× (device probe)</title>
+
+ <para>÷Ù×ÏÄÉÍÙÅ ÎÁ ÜËÒÁÎ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ
+ ÐÁÒÕ ÓÏÔÅÎ ÓÔÒÏË ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ, É ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
+ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÙ.</para>
+
+ <para>þÔÏÂÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÂÕÆÅÒÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ
+ <keycap>Scroll Lock</keycap>. üÔÏ ×ËÌÀÞÉÔ ÒÅÖÉÍ ÂÕÆÅÒÁ ÐÒÏËÒÕÔËÉ.
+ äÁÌÅÅ, ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
+ ËÌÁ×ÉÛÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÉ <keycap>PageUp</keycap> É
+ <keycap>PageDown</keycap>. þÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÂÕÆÅÒÁ
+ ÎÁÖÍÉÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ <keycap>Scroll Lock</keycap>.</para>
+
+ <para>÷ËÌÀÞÉÔÅ ÐÒÏËÒÕÔËÕ ÜËÒÁÎÎÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ É ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,
+ ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ×ÙÔÅÓÎÅÎÙ Ó ÜËÒÁÎÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÑÄÒÏÍ.
+ ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ Ë <xref linkend="bsdinstall-dev-probe"/>,
+ ÏÄÎÁËÏ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÍÐÌÅËÔÁ
+ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ.</para>
+
+ <figure id="bsdinstall-dev-probe">
+ <title>ôÉÐÉÞÎÙÊ ×Ù×ÏÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×</title>
+
+ <screen>Copyright (c) 1992-2011 The FreeBSD Project.
+Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
+ The Regents of the University of California. All rights reserved.
+FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation.
+FreeBSD 9.0-RELEASE #0 r225473M: Sun Sep 11 16:07:30 BST 2011
+ root at psi:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC amd64
+CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T9400 @ 2.53GHz (2527.05-MHz K8-class CPU)
+ Origin = "GenuineIntel" Id = 0x10676 Family = 6 Model = 17 Stepping = 6
+ Features=0xbfebfbff<FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CLFLUSH,DTS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE>
+ Features2=0x8e3fd<SSE3,DTES64,MON,DS_CPL,VMX,SMX,EST,TM2,SSSE3,CX16,xTPR,PDCM,SSE4.1>
+ AMD Features=0x20100800<SYSCALL,NX,LM>
+ AMD Features2=0x1<LAHF>
+ TSC: P-state invariant, performance statistics
+real memory = 3221225472 (3072 MB)
+avail memory = 2926649344 (2791 MB)
+Event timer "LAPIC" quality 400
+ACPI APIC Table: <TOSHIB A0064 >
+FreeBSD/SMP: Multiprocessor System Detected: 2 CPUs
+FreeBSD/SMP: 1 package(s) x 2 core(s)
+ cpu0 (BSP): APIC ID: 0
+ cpu1 (AP): APIC ID: 1
+ioapic0: Changing APIC ID to 1
+ioapic0 <Version 2.0> irqs 0-23 on motherboard
+kbd1 at kbdmux0
+acpi0: <TOSHIB A0064> on motherboard
+acpi0: Power Button (fixed)
+acpi0: reservation of 0, a0000 (3) failed
+acpi0: reservation of 100000, b6690000 (3) failed
+Timecounter "ACPI-safe" frequency 3579545 Hz quality 850
+acpi_timer0: <24-bit timer at 3.579545MHz> port 0xd808-0xd80b on acpi0
+cpu0: <ACPI CPU> on acpi0
+ACPI Warning: Incorrect checksum in table [ASF!] - 0xFE, should be 0x9A (20110527/tbutils-282)
+cpu1: <ACPI CPU> on acpi0
+pcib0: <ACPI Host-PCI bridge> port 0xcf8-0xcff on acpi0
+pci0: <ACPI PCI bus> on pcib0
+vgapci0: <VGA-compatible display> port 0xcff8-0xcfff mem 0xff400000-0xff7fffff,0xe0000000-0xefffffff irq 16 at device 2.0 on pci0
+agp0: <Intel GM45 SVGA controller> on vgapci0
+agp0: aperture size is 256M, detected 131068k stolen memory
+vgapci1: <VGA-compatible display> mem 0xffc00000-0xffcfffff at device 2.1 on pci0
+pci0: <simple comms> at device 3.0 (no driver attached)
+em0: <Intel(R) PRO/1000 Network Connection 7.2.3> port 0xcf80-0xcf9f mem 0xff9c0000-0xff9dffff,0xff9fe000-0xff9fefff irq 20 at device 25.0 on pci0
+em0: Using an MSI interrupt
+em0: Ethernet address: 00:1c:7e:6a:ca:b0
+uhci0: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> port 0xcf60-0xcf7f irq 16 at device 26.0 on pci0
+usbus0: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> on uhci0
+uhci1: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> port 0xcf40-0xcf5f irq 21 at device 26.1 on pci0
+usbus1: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> on uhci1
+uhci2: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> port 0xcf20-0xcf3f irq 19 at device 26.2 on pci0
+usbus2: <Intel 82801I (ICH9) USB controller> on uhci2
+ehci0: <Intel 82801I (ICH9) USB 2.0 controller> mem 0xff9ff800-0xff9ffbff irq 19 at device 26.7 on pci0
+usbus3: EHCI version 1.0
+usbus3: <Intel 82801I (ICH9) USB 2.0 controller> on ehci0
+hdac0: <Intel 82801I High Definition Audio Controller> mem 0xff9f8000-0xff9fbfff irq 22 at device 27.0 on pci0
+pcib1: <ACPI PCI-PCI bridge> irq 17 at device 28.0 on pci0
+pci1: <ACPI PCI bus> on pcib1
+iwn0: <Intel(R) WiFi Link 5100> mem 0xff8fe000-0xff8fffff irq 16 at device 0.0 on pci1
+pcib2: <ACPI PCI-PCI bridge> irq 16 at device 28.1 on pci0
+pci2: <ACPI PCI bus> on pcib2
+pcib3: <ACPI PCI-PCI bridge> irq 18 at device 28.2 on pci0
+pci4: <ACPI PCI bus> on pcib3
+pcib4: <ACPI PCI-PCI bridge> at device 30.0 on pci0
+pci5: <ACPI PCI bus> on pcib4
+cbb0: <RF5C476 PCI-CardBus Bridge> at device 11.0 on pci5
+cardbus0: <CardBus bus> on cbb0
+pccard0: <16-bit PCCard bus> on cbb0
+isab0: <PCI-ISA bridge> at device 31.0 on pci0
+isa0: <ISA bus> on isab0
+ahci0: <Intel ICH9M AHCI SATA controller> port 0x8f58-0x8f5f,0x8f54-0x8f57,0x8f48-0x8f4f,0x8f44-0x8f47,0x8f20-0x8f3f mem 0xff9fd800-0xff9fdfff irq 19 at device 31.2 on pci0
+ahci0: AHCI v1.20 with 4 3Gbps ports, Port Multiplier not supported
+ahcich0: <AHCI channel> at channel 0 on ahci0
+ahcich1: <AHCI channel> at channel 1 on ahci0
+ahcich2: <AHCI channel> at channel 4 on ahci0
+acpi_lid0: <Control Method Lid Switch> on acpi0
+battery0: <ACPI Control Method Battery> on acpi0
+acpi_button0: <Power Button> on acpi0
+acpi_acad0: <AC Adapter> on acpi0
+acpi_toshiba0: <Toshiba HCI Extras> on acpi0
+acpi_tz0: <Thermal Zone> on acpi0
+attimer0: <AT timer> port 0x40-0x43 irq 0 on acpi0
+Timecounter "i8254" frequency 1193182 Hz quality 0
+Event timer "i8254" frequency 1193182 Hz quality 100
+atkbdc0: <Keyboard controller (i8042)> port 0x60,0x64 irq 1 on acpi0
+atkbd0: <AT Keyboard> irq 1 on atkbdc0
+kbd0 at atkbd0
+atkbd0: [GIANT-LOCKED]
+psm0: <PS/2 Mouse> irq 12 on atkbdc0
+psm0: [GIANT-LOCKED]
+psm0: model GlidePoint, device ID 0
+atrtc0: <AT realtime clock> port 0x70-0x71 irq 8 on acpi0
+Event timer "RTC" frequency 32768 Hz quality 0
+hpet0: <High Precision Event Timer> iomem 0xfed00000-0xfed003ff on acpi0
+Timecounter "HPET" frequency 14318180 Hz quality 950
+Event timer "HPET" frequency 14318180 Hz quality 450
+Event timer "HPET1" frequency 14318180 Hz quality 440
+Event timer "HPET2" frequency 14318180 Hz quality 440
+Event timer "HPET3" frequency 14318180 Hz quality 440
+uart0: <16550 or compatible> port 0x3f8-0x3ff irq 4 flags 0x10 on acpi0
+sc0: <System console> at flags 0x100 on isa0
+sc0: VGA <16 virtual consoles, flags=0x300>
+vga0: <Generic ISA VGA> at port 0x3c0-0x3df iomem 0xa0000-0xbffff on isa0
+ppc0: cannot reserve I/O port range
+est0: <Enhanced SpeedStep Frequency Control> on cpu0
+p4tcc0: <CPU Frequency Thermal Control> on cpu0
+est1: <Enhanced SpeedStep Frequency Control> on cpu1
+p4tcc1: <CPU Frequency Thermal Control> on cpu1
+Timecounters tick every 1.000 msec
+hdac0: HDA Codec #0: Realtek ALC268
+hdac0: HDA Codec #1: Lucent/Agere Systems (Unknown)
+pcm0: <HDA Realtek ALC268 PCM #0 Analog> at cad 0 nid 1 on hdac0
+pcm1: <HDA Realtek ALC268 PCM #1 Analog> at cad 0 nid 1 on hdac0
+usbus0: 12Mbps Full Speed USB v1.0
+usbus1: 12Mbps Full Speed USB v1.0
+usbus2: 12Mbps Full Speed USB v1.0
+usbus3: 480Mbps High Speed USB v2.0
+ugen0.1: <Intel> at usbus0
+uhub0: <Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1> on usbus0
+ugen1.1: <Intel> at usbus1
+uhub1: <Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1> on usbus1
+ugen2.1: <Intel> at usbus2
+uhub2: <Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1> on usbus2
+ugen3.1: <Intel> at usbus3
+uhub3: <Intel EHCI root HUB, class 9/0, rev 2.00/1.00, addr 1> on usbus3
+uhub0: 2 ports with 2 removable, self powered
+uhub1: 2 ports with 2 removable, self powered
+uhub2: 2 ports with 2 removable, self powered
+uhub3: 6 ports with 6 removable, self powered
+ugen2.2: <vendor 0x0b97> at usbus2
+uhub8: <vendor 0x0b97 product 0x7761, class 9/0, rev 1.10/1.10, addr 2> on usbus2
+ugen1.2: <Microsoft> at usbus1
+ada0 at ahcich0 bus 0 scbus1 target 0 lun 0
+ada0: <Hitachi HTS543225L9SA00 FBEOC43C> ATA-8 SATA 1.x device
+ada0: 150.000MB/s transfers (SATA 1.x, UDMA6, PIO 8192bytes)
+ada0: Command Queueing enabled
+ada0: 238475MB (488397168 512 byte sectors: 16H 63S/T 16383C)
+ada0: Previously was known as ad4
+ums0: <Microsoft Microsoft 3-Button Mouse with IntelliEyeTM, class 0/0, rev 1.10/3.00, addr 2> on usbus1
+SMP: AP CPU #1 Launched!
+cd0 at ahcich1 bus 0 scbus2 target 0 lun 0
+cd0: <TEAC DV-W28S-RT 7.0C> Removable CD-ROM SCSI-0 device
+cd0: 150.000MB/s transfers (SATA 1.x, ums0: 3 buttons and [XYZ] coordinates ID=0
+UDMA2, ATAPI 12bytes, PIO 8192bytes)
+cd0: cd present [1 x 2048 byte records]
+ugen0.2: <Microsoft> at usbus0
+ukbd0: <Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000, class 0/0, rev 2.00/1.73, addr 2> on usbus0
+kbd2 at ukbd0
+uhid0: <Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000, class 0/0, rev 2.00/1.73, addr 2> on usbus0
+Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
+ </figure>
+
+ <para>÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ×Ù×ÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ,
+ ÞÔÏ &os; ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁ ×ÓÅ ÏÖÉÄÁÅÍÙÅ ×ÁÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. åÓÌÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï
+ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÊÄÅÎÏ, ÔÏ ÏÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÐÏÍÑÎÕÔÏ × ×Ù×ÏÄÅ.
+ <link linkend="kernelconfig-modules">íÏÄÕÌÉ ÑÄÒÁ</link> ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ
+ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × ÑÄÒÅ
+ <filename>GENERIC</filename>.</para>
+
+ <para>ðÏÓÌÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
+ <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/>. õÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ
+ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÔÒ£È ÓÐÏÓÏÂÏ×: ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;, ËÁË
+ "live CD", ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÏÂÏÌÏÞËÅ &os;. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
+ ËÌÁ×ÉÛÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÏÐÃÉÉ, Á <keycap>Enter</keycap> —
+ ÄÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ×ÙÂÏÒÁ.</para>
+
+ <figure id="bsdinstall-choose-mode">
+ <title>÷ÙÂÏÒ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÒÁÂÏÔÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÑ</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode"
+ format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </figure>
+
+ <para>÷ÙÂÏÒ ÏÐÃÉÉ <guibutton>[ Install ]</guibutton>
+ ×ÙÚÏ×ÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ-ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉË.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="using-bsdinstall">
+ <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ × <application>bsdinstall</application></title>
+
+ <para><application>bsdinstall</application> ÜÔÏ ÔÅËÓÔÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;, ÓÏÚÄÁÎÎÁÑ &a.nwhitehorn; É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ × 2011 ÇÏÄÕ
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list