svn commit: r39766 - head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Thu Oct 18 13:29:09 UTC 2012


Author: ryusuke
Date: Thu Oct 18 13:29:08 2012
New Revision: 39766
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39766

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r19736 -> r20257	head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml
  
  Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
  References:	[doc-jp-work 1810, 1828, 1830, 1842, 1846]

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml	Thu Oct 18 13:10:08 2012	(r39765)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml	Thu Oct 18 13:29:08 2012	(r39766)
@@ -9,7 +9,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r19736
+     Original revision: r20257
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -379,9 +379,22 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	¤Þ¤¿¡¢port ²½¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Îû¤¤ÀâÌÀʸ¤ò
 	¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î <quote>Description</quote> ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䷤ơ¢
 	<quote>Fix</quote> ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï shar ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢
-	¤â¤·¤¯¤Ï uuencode ¤·¤¿ tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¸å¼Ô¤Ï¡¢ports ´ÉÍý¤Îºî¶È¤ò¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
-	¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Î½õ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	¤â¤·¤¯¤Ï uuencode ¤·¤¿
+	tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <note>
+	<para>¾ã³²Êó¹ð¤Î³µÍ× (synopsis) Í󤬤褯½ñ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
+	  ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬ºî¶È¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  ¿·¤·¤¤ port ¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤Ê¤é
+	  <quote>New port: <¥«¥Æ¥´¥ê>/<port ̾>
+	  <û¤¤ port ¤Î³µÍ×></quote>¡¢
+	  port ¤Î¹¹¿·¤Ê¤é¡¢
+	  <quote>Update port: <¥«¥Æ¥´¥ê>/<port ̾>
+	  <û¤¤¹¹¿·¤Î³µÍ×></quote>
+	  ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤¬´¿·Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë±è¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
+	  狼¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ã³²Êó¹ð¤ò»þ´Ö¤ò¤ª¤«¤º¤Ë¸«¤Æ¤¯¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+      </note>
 
       <para>¤â¤¦°ìÅÙ¡¢<emphasis>¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä
 	<filename>work</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢
@@ -410,18 +423,6 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	  FreeBSD ¤Ø¤Î¹×¸¥¼Ô</ulink>¤Î°ìÍ÷¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤âºÜ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 	¤¦¡Á¤ó¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£<!-- smiley -->:-)</para>
       <!-- kuriyama - should use link tag? -->
-
-      <note>
-	<para>¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬ºî¶È¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
-	  ¾ã³²Êó¹ð¤Î³µÍ× (synopsis) ¤ÏŬÀڤ˵­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	  ¤¿¤È¤¨¤Ð¿·¤·¤¤ port ¤ÎÄó½Ð¤Ê¤é
-	  <quote>New port: <port ¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ></quote>¡¢
-	  port ¤Î¹¹¿·¤Ê¤é
-	  <quote>Update port: <¥«¥Æ¥´¥ê>/<port ̾> <¹¹¿·ÆâÍƤδÊñ¤ÊÀâÌÀ></quote>
-	  ¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¼°¤¬´¿·Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-	  ¤³¤¦¤¤¤¦ÊýË¡¤ÇÊó¹ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊó¹ð (PR) ¤¬
-	  ¤¹¤°¤Ë狼¤ÎÌܤˤȤޤë³ÎΨ¤¬ ¤°¤Ã¤È¹â¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
-      </note>
     </sect1>
   </chapter>
 
@@ -847,7 +848,11 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	  ¿·¤·¤¤¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥À¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿»þ) ¤Ë¤Ï
 	  ¤¤¤Ä¤Ç¤â 0 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	  ¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÃͤ¬ 0 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï package ̾¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-	  ¤½¤Î port ¤«¤éºî¤é¤ì¤ë package ¤ÎÆâÍƤ乽¤¤Ë
+	  <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢(Î㤨¤Ð
+	  &man.pkg.version.1; Åù¤Î) ¼«Æ°²½¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢
+	  ¿·¤¿¤Ê package ¤¬Æþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<para>¤½¤Î port ¤«¤éºî¤é¤ì¤ë package ¤ÎÆâÍƤ乽¤¤Ë
 	  Â礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÊѹ¹¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢
 	  <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
@@ -857,7 +862,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	<itemizedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÀȼåÀ­¤ä¥Ð¥°¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿¤Ï
-	      ¤½¤Î port ¤Ë¿·¤·¤¤µ¡Ç½À­¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤ÎÄɲá£</para>
+	      ¤½¤Î port ¤Ë¿·¤·¤¤µ¡Ç½¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤ÎÄɲá£</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -919,9 +924,10 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	      ¥Ó¥ë¥É²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½¤Àµ (¤½¤Î port ¤¬°ÊÁ°¤Ë¥Ó¥ë¥É²Äǽ¤À¤Ã¤¿
 	      ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê²¿¤é¤«¤Îµ¡Ç½Åª¤Ê
 	      °ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹)¡£
-	      <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤Ï package ¤ÎÆâÍƤò
-	      È¿±Ç¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î package ¤¬°ÊÁ°¤Ë¥Ó¥ë¥É²Äǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð
-	      ÆâÍƤÎÊѹ¹¤â̵¤¤¤¿¤á¡¢<makevar>PORTREVISION</makevar> ¤ò
+	      <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤Ï package
+	      ¤ÎÆâÍƤòÈ¿±Ç¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î package
+	      ¤¬°ÊÁ°¤Ë¥Ó¥ë¥É²Äǽ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢Êѹ¹¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
+	      <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤ò
 	      Áý¤ä¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
@@ -931,9 +937,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
 	  ¼Â¼ÁŪ¤Ê¸úǽ¤Ç¤¢¤ì)¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
 	  ï¤â¤¬Íø±×¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¿¤«¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿Äê´üŪ¤Ë ports
 	  ¥Ä¥ê¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¹¹¿·¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃͤ¹¤ë¤«¼«Ì䤷¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-	  ¤â¤·Åú¤¬¥¤¥¨¥¹¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤ package
-	  ¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¼Â¤ò (Î㤨¤Ð &man.pkg.version.1; Åù¤Î)
-	  ¼«Æ°²½¥Ä¡¼¥ë¤¬¶¯Ä´¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+	  ¤â¤·Åú¤¬¥¤¥¨¥¹¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 	  <makevar>PORTREVISION</makevar> ¤ò¾å¤²¤ë¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
 	</sect3>
 
@@ -1426,7 +1430,7 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 
 	    <tbody>
 	      <row>
-		<entry><filename>accessibility*</filename></entry>
+		<entry><filename>accessibility</filename></entry>
 		<entry>¾ã³²¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä ports</entry>
 		<entry></entry>
 	      </row>
@@ -1696,9 +1700,9 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 		  <makevar>CATEGORIES</makevar> ¹Ô¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 		  <literal>misc</literal>
 		  ¤òºï½ü¤·¤Æ¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎɤ¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-		  ¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤¢¤ë ports ¤Ï¸«Íî¤È¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
-		  ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<literal>misc</literal>
-		  ports ¤è¤êŬÀڤʥ«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
+		  ¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿ ports ¤Ï¸«Íî¤È¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢
+		  ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê <literal>misc</literal>
+		  ¤è¤ê¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
 	      </row>
 
 	      <row>
@@ -1940,11 +1944,10 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 		  ¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¾¤Î <filename>x11-*</filename> ¥«¥Æ¥´¥ê
 		  (²¼µ­»²¾È) ¤ËʬÎव¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
 		  ¤¢¤Ê¤¿¤Î port ¤¬ X ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢
-		  <makevar>USE_XLIB</makevar> ¤¬ÄêµÁ
-		  (<makevar>USE_IMAKE</makevar> ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)
-		  ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬Àڤʥ«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎष¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-		  ¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤é¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¾¤Î <filename>x11-*</filename>
-		  ¥«¥Æ¥´¥ê (²¼µ­»²¾È) ¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
+		  <makevar>USE_XLIB</makevar> ¤òÄêµÁ¤·
+		  (<makevar>USE_IMAKE</makevar>
+		  ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡¢
+		  ŬÀڤʥ«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎष¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
 	      </row>
 
 	      <row>
@@ -2075,8 +2078,8 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 	<para><makevar>DISTNAME</makevar>
 	  ¤ÏÀ½ºî¼Ô¤¬·è¤á¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
 	  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï <makevar>DISTNAME</makevar> ¤Ï
-	  <literal>${PORTNAME}-${PORTVERSION}</literal> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
-	  ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ½ñ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	  <literal>${PORTNAME}-${PORTVERSION}</literal> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+	  ɬÍפˤʾì¹ç¤À¤±½ñ¤­´¹¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	  <makevar>DISTNAME</makevar> ¤ÏÆó¤Ä¤Î¾ì½ê¤Ç¤·¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 	  °ì¤ÄÌܤÏÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È (<makevar>DISTFILES</makevar>) ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
 	  <makevar>${DISTNAME}</makevar><makevar>${EXTRACT_SUFX}</makevar>
@@ -2093,7 +2096,7 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 	    <makevar>${PORTNAME}-${PORTVERSION}${EXTRACT_SUFX}</makevar> ¤È¤¤¤¦
 	    ̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢<makevar>WRKSRC</makevar> ¤ò
 	    <filename>work/<makevar>${PORTNAME}-${PORTVERSION}</makevar></filename>
-	    ¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤ª¤½¤é¤¯ <makevar>DISTNAME</makevar>
+	    ¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤ª¤½¤é¤¯ <makevar>DISTNAME</makevar>
 	    ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ —
 	    <makevar>DISTNAME</makevar> ¤È <makevar>WRKSRC</makevar>
 	    ¤ÎξÊý¤ò (¤½¤·¤Æ ¤ª¤½¤é¤¯ <makevar>EXTRACT_SUFX</makevar> ¤â)
@@ -2137,7 +2140,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR=   applications</prog
 
 	<para>¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ï <filename>/usr/ports/Mk/bsd.sites.mk</filename>
 	  ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	  ¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥µ¥¤¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+	  ¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·¤·¤¤¹àÌܤ¬Äɲ䵤ì¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
 	  port ¤òÄó½Ð¤¹¤ëÁ°¤Ë ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¿·ÈǤò
 	  ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿´³Ý¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
@@ -2974,7 +2977,9 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 	¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
 	<!-- smiley --><emphasis remap="tt">:-)</emphasis></para>
 
-      <para><literal>user at hostname.domain</literal>
+      <para><makevar>MAINTAINER</makevar>
+	¤ÎÃͤϡ¢¥³¥á¥ó¥ÈÉô¤Î¤Ê¤¤Ã±°ì¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤·¤«¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+	<literal>user at hostname.domain</literal>
 	¤È¤¤¤¦·Á¼°¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¹àÌܤˤϡ¢
 	¤¢¤Ê¤¿¤ÎËÜ̾¤Ê¤É¤ÎÀâÌÀÍѤΥƥ­¥¹¥È¤Ï°ìÀÚ¤¤¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	(¤½¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À <filename>bsd.port.mk</filename>
@@ -2986,9 +2991,6 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 	Makefile Ãæ¤Î MAINTAINER</ulink> ¤Î
 	¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
  
-      <para><makevar>MAINTAINER</makevar> ¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢
-	¥³¥á¥ó¥ÈÉô¤Î¤Ê¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤À¤±¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
-
       <para>Port ¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤¬¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¹¹¿·Í×µá¤Ë
 	(¼ç¤Ê¸øµÙÆü¤ò½ü¤¤¤Æ) 2 ½µ´ÖÊÖÅú¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
 	ÊݼéôÅö¼Ô¤Î»ý¤Á»þ´Ö¤¬Àڤ줿¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¡¢
@@ -3019,6 +3021,10 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 
       <para><filename>Makefile</filename> Ãæ¤Ç¡¢
 	COMMENT ÊÑ¿ô¤Ï MAINTAINER ÊÑ¿ô¤Îľ¸å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <para>COMMENT ¹Ô¤Ï¡¢port
+	¤Î 1 ¹Ô¤ÎÍ×Ìó¤È¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
+	70 ʸ»ṳ́Ëþ¤ËÍÞ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
     </sect1>
 
     <sect1 id="makefile-depend">
@@ -3026,7 +3032,7 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 
       <para>¿¤¯¤Î port ¤Ï¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	ɬÍפʤâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò
-	Êݾڤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¡¢5 ¤Ä¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	Êݾڤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¡¢7 ¤Ä¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¤è¤¯¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÀßÄꤵ¤ì¤¿°Í¸ÊÑ¿ô¤Ë²Ã¤¨¡¢
 	¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎÀ©¸æ¤Î¤¿¤á¤ÎÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
@@ -3185,9 +3191,58 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
       </sect2>
 
       <sect2>
+	<title><makevar>EXTRACT_DEPENDS</makevar></title>
+
+	<para>¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î port
+	  ¤ÎŸ³«¤ËɬÍפʼ¹ԥե¡¥¤¥ë¤ä¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+	  Á°¤ÎÊÑ¿ô¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¤³¤ì¤Ï
+	  <replaceable>path</replaceable>:<replaceable>dir</replaceable><optional><replaceable>:target</replaceable></optional>
+	  ¤Î¥¿¥×¥ë¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<programlisting>EXTRACT_DEPENDS=
+	    unzip:${PORTSDIR}/archivers/unzip</programlisting>
+	  ¤Ï¡¢<command>unzip</command>
+	  ¤È¤¤¤¦¼Â¹Ô·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¡¢
+	  ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î
+	  <filename>archivers/unzip</filename>
+	  ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¹ß¤ê¤Æ¥Ó¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<para>°Í¸´Ø·¸¤Ï <maketarget>extract</maketarget>
+	  ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  <replaceable>target</replaceable> Éôʬ¤¬
+	  <makevar>DEPENDS_TARGET</makevar>
+	  ¤ÈƱ¤¸¤Ê¤é¡¢¾Ê¤¤¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+	<note>
+	  <para>¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢Å¸³«¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤ª¤é¤º
+	    (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï <command>gzip</command> ¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¢
+	    <xref linkend="use-vars"/> ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+	    <makevar>USE_ZIP</makevar> ¤ä <makevar>USE_BZIP2</makevar>
+	    ¤ò»È¤Ã¤Æ¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤À¤±»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	</note>
+      </sect2>
+
+      <sect2>
+	<title><makevar>PATCH_DEPENDS</makevar></title>
+
+	<para>¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢¤³¤Î port
+	  ¤¬¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅö¤Æ¤ëºÝ¤ËɬÍפȤ¹¤ë¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+	  Á°¤ÎÊÑ¿ô¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¤³¤ì¤Ï
+	  <replaceable>path</replaceable>:<replaceable>dir</replaceable><optional><replaceable>:target</replaceable></optional>
+	  ¤Î¥¿¥×¥ë¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<programlisting> PATCH_DEPENDS=
+	    ${NONEXISTENT}:${PORTSDIR}/java/jfc:extract
+	    </programlisting> ¤Ï¡¢ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î
+	  <filename>java/jfc</filename> ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢
+	  ¥Ó¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<para>°Í¸´Ø·¸¤Ï¡¢<maketarget>patch</maketarget>
+	  ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<replaceable>target</replaceable>
+	  Éôʬ¤¬ <makevar>DEPENDS_TARGET</makevar>
+	  ¤ÈƱ¤¸¤Ê¤é¾Êά¤·¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+      </sect2>
+
+      <sect2>
 	<title><makevar>DEPENDS</makevar></title>
 
-	<para>¾åµ­¤Î»Í¤Ä¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê°Í¸´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
+	<para>¾åµ­¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê°Í¸´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 	  ¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î port ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
 	  ¥½¡¼¥¹¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
 	  ¤³¤ì¤Ï¾åµ­¤Î»Í¤Ä¤È°ã¤¤¡¢ÆäË<quote>³Îǧ</quote>¤¹¤ë¤â¤Î¤¬
@@ -3199,7 +3254,7 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 	  ¤ÈƱ¤¸¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
       </sect2>
 
-      <sect2>
+      <sect2 id="use-vars">
 	<title><makevar>USE_<replaceable>*</replaceable></makevar></title>
 
 	<para>¿¤¯¤Î ports ¤Ë¶¦Ä̤ΰ͸´Ø·¸¤ò¥«¥×¥»¥ë²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
@@ -3301,6 +3356,15 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlist
 	      </row>
 
 	      <row>
+		<entry><makevar>USE_SDL</makevar></entry>
+
+		<entry>¤½¤Î port ¤Î¥Ó¥ë¥É¤ä¼Â¹Ô¤Ë
+		  <literal>SDL</literal> ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+		  <makevar>USE_SDL</makevar> ¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï
+		  <xref linkend="using-sdl"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
+	      </row>
+
+	      <row>
 		<entry><makevar>NO_INSTALL_MANPAGES</makevar></entry>
 
 		<entry><maketarget>install.man</maketarget>
@@ -3621,14 +3685,22 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 
       <important>
 	<para>port ºîÀ®¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѵöÂú¾ò·ï¤ò¤è¤¯Æɤߡ¢
-	  FTP ¤Þ¤¿¤Ï CD-ROM
+	  FTP/HTTP ¤Þ¤¿¤Ï CD-ROM
 	  ¤ÇºÆÇÛÉÛ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ä¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤òÇÛÉÛ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
 	  ¤½¤ÎÀÕǤ¤¬ FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤¹¤ëµÁ̳¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	  µ¿¤ï¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï &a.ports; ¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
       </important>
 
-      <para>¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¤Þ¤¿¡¢<filename>ports/LEGAL</filename> ¤â¹¹¿·¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
+      <para>¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ¿ô¤¬ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <note>
+	<para><makevar>RESTRICTED</makevar>
+	  ¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤òÀßÄꤹ¤ì¤ÐºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¡¢°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë
+	  <makevar>NO_CDROM</makevar> ¤È <makevar>NO_PACKAGE</makevar>
+	  ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢
+	  <makevar>NO_PACKAGE</makevar> ¤È <makevar>NO_CDROM</makevar>
+	  ¤ÏÆÈΩ¤Ç¡¢Æ±»þ¤ËÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
+      </note>
 
       <sect2>
 	<title><makevar>NO_PACKAGE</makevar></title>
@@ -3641,7 +3713,8 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 	<para>¤Þ¤¿¡¢<makevar>NO_PACKAGE</makevar>
 	  ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÈÆÍÑŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
 	  ¤¤¤Ä¤â¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤Ù¤­¾ì¹ç¤Ë¤âÍøÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-	  ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥µ¥¤¥ÈÆÃÍ­¤ÎÀßÄê¾ðÊ󤬥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£</para>
+	  ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥µ¥¤¥ÈÆÃÍ­¤ÎÀßÄê¾ðÊ󤬥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+	  <makevar>NO_PACKAGE</makevar> ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<para><makevar>NO_PACKAGE</makevar> ¤Ë¤Ï¡¢
 	  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Íýͳ¤ò½Ò¤Ù¤¿Ê¸»úÎó¤òÀßÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
@@ -3650,43 +3723,51 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
       <sect2>
 	<title><makevar>NO_CDROM</makevar></title>
 
-	<para>¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢
-	  ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
-	  ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä port ¤Î <makevar>DISTFILES</makevar>
-	  ¤òÈÎÇäÍѤΠCDROM (¤ä DVD-ROM)
-	  ¤ËºÜ¤»¤ë¤Î¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
-	  <makevar>DISTFILES</makevar> ¤Ï¡¢FTP (ÀßÄ꼡Âè¤Ç¤Ï HTTP)
-	  ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
-
-	<para><makevar>NO_PACKAGE</makevar> ¤È <makevar>NO_CDROM</makevar>
-	  ¤Ï¡¢Æ±»þ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+ 	<para>¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+	  ¤½¤Î package ¤ä port ¤Î <makevar>DISTFILES</makevar>
+	  ¤òÈÎÇäÍѤΠCD-ROM (¤ä DVD-ROM)
+	  ¤ËºÜ¤»¤ë¤Î¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Ë¤»¤è¡¢
+	  ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È port ¤Î <makevar>DISTFILES</makevar>
+	  ¤Ï¡¢FTP/HTTP ¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<para><makevar>NO_CDROM</makevar> ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port ¤¬²¿¸Î CD-ROM
+	  ¤ÇºÆÇÛÉۤǤ­¤Ê¤¤¤«ÀâÌÀ¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+	  ¤³¤ì¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤Î port ¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬<quote>Èó¾¦ÍÑ</quote>
+	  ÍøÍѤ˸¤äƤ¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
       </sect2>
 
       <sect2>
 	<title><makevar>RESTRICTED</makevar></title>
 
-	<para>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬¡¢FTP (ÀßÄ꼡Âè¤Ç¤Ï HTTP)
-	  ¤Ç¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
-	  <makevar>DISTFILES</makevar> ¤ò¥ß¥é¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤â¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
+	<para>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬¡¢FTP/HTTP
+	  ¤Ç¡¢¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î <makevar>DISTFILES</makevar>
+	  ¤ò¥ß¥é¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢
+	  ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÇÛÉÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
 	  ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-	<para>¤Þ¤¿¡¢
-	  ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ÍøÍѼԤˤĤ¤¤Æ°ìÈÌŪ¤ÊÀ©¸Â¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¡¢
-	  ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	  ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Èó¾¦ÍÑÍøÍѸÂÄê¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
-	<para>Ports ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É´ÉÍý¼Ô (committer) ¤Ï¡¢
-	  ¤½¤ÎÀ©¸Â¤¬²¿¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë½Ò¤Ù¤¿¹àÌܤò
-	  <filename>/usr/ports/LEGAL</filename> ¤ËÄɲ乤٤­¤Ç¤¹¡£</para>
+	<para><makevar>RESTRICTED</makevar> ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port
+	  ¤¬²¿¸ÎºÆÇÛÉۤǤ­¤Ê¤¤¤«ÀâÌÀ¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+	  ŵ·¿Åª¤Ê¾ì¹ç¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î port
+	  ¤¬¥×¥í¥×¥é¥¤¥¨¥¿¥ê¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢
+	  <makevar>DISTFILES</makevar>
+	  ¤ò¡¢¤ª¤½¤é¤¯¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ëÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢
+	  <acronym>EULA</acronym> ¤ò¾µÂú¤·¤¿¸å¤Ç¡¢
+	  ¼êÆ°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
       </sect2>
 
       <sect2>
 	<title><makevar>RESTRICTED_FILES</makevar></title>
 
-	<para>°ìÉô¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤ËÀ©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
-	  ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
+	<para><makevar>RESTRICTED</makevar> ¤ä <makevar>NO_CDROM</makevar>
+	  ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
 	  <literal>${DISTFILES} ${PATCHFILES}</literal>
-	  ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	  ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£
+	  °ìÉô¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤ËÀ©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
+	  ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	<para>port committer ¤Ï¡¢ÀßÄꤷ¤¿ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ëËè¤Ë
+	  <filename>/usr/ports/LEGAL</filename>
+	  ¤ËÀ©¸Â¤ÎÆâÍƤòÀâÌÀ¤¹¤ë¹àÌܤòÄɲ乤٤­¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
       </sect2>
     </sect1>
 
@@ -3714,6 +3795,31 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry><makevar>USE_PERL5_BUILD</makevar></entry>
+
+	      <entry>¤½¤Î port ¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë <literal>perl 5</literal>
+		¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><makevar>USE_PERL5_RUN</makevar></entry>
+
+	      <entry>¤½¤Î port ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë <literal>perl 5</literal>
+		¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><makevar>PERL</makevar></entry>
+
+	      <entry>¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤¿¤Ï port ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿
+		<literal>perl 5</literal>
+		¤Î´°Á´¤Ê¥Ñ¥¹¤«¤é¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¾Ê¤¤¤¿¤â¤Î¡£
+		¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î
+		<quote><literal>#!</literal></quote>
+		¹Ô¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
  	      <entry><makevar>PERL_CONFIGURE</makevar></entry>
  
  	      <entry>Perl ¤Î MakeMaker
@@ -3762,6 +3868,21 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 		¤¬¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã°Í¸¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì½ê¡£
 		¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï <literal>${ARCH}-freebsd</literal>¡£</entry>
 	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><makevar>PERL_PORT</makevar></entry>
+
+	      <entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <literal>perl</literal>
+		¤Î port ¤Î̾¾Î (Î㤨¤Ð <literal>perl5</literal>)¡£</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><makevar>SITE_PERL</makevar></entry>
+
+	      <entry>¥µ¥¤¥ÈÆȼ«¤Î <literal>perl</literal>
+		¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÆþ¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¡£
+		¤³¤ÎÃÍ¤Ï PLIST_SUB ¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
+	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
       </table>
@@ -4019,7 +4140,7 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 
       <para>FreeBSD/GNOME ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î port
 	¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë GNOME ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë
-	<literal>GNOMENG</literal> ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	Æȼ«¤ÎÊÑ¿ô·²¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	FreeBSD/GNOME ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë
 	<ulink url="http://www.FreeBSD.org/gnome/docs/porting.html">¤½¤ÎÊÑ¿ô¤Î¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤°ìÍ÷</ulink>
 	¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -4119,6 +4240,107 @@ LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PRE
 
       <para>¤³¤ÎÀá¤Ï¤Þ¤À½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
     </sect1>
+
+    <sect1 id="using-sdl">
+      <title>SDL ¤ÎÍøÍÑ</title>
+
+      <para><makevar>USE_SDL</makevar> ÊÑ¿ô¤Ï¡¢
+	<filename role="package">devel/sdl12</filename> ¤ä
+	<filename role="package">x11-toolkits/sdl_gui</filename>
+	¤Ê¤É¡¢SDL ¥Ù¡¼¥¹¤Î ports
+	¤Ø¤Î°Í¸¤ò¼«Æ°ÀßÄꤹ¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <para>º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¼¡¤Î SDL ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <itemizedlist>
+	<listitem>
+	  <para>sdl: <filename role="package">devel/sdl12</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>gfx: <filename role="package">graphics/sdl_gfx</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>gui: <filename role="package">x11-toolkits/sdl_gui</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>image: <filename role="package">graphics/sdl_image</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>ldbad: <filename role="package">devel/sdl_ldbad</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>mixer: <filename role="package">audio/sdl_mixer</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>mm: <filename role="package">devel/sdlmm</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>net: <filename role="package">net/sdl_net</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>sound: <filename role="package">audio/sdl_sound</filename></para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>ttf: <filename role="package">graphics/sdl_ttf</filename></para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë port ¤¬
+	<filename role="package">net/sdl_net</filename> ¤È
+	<filename role="package">audio/sdl_mixer</filename>
+	¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <programlisting>USE_SDL=	  net mixer</programlisting>
+
+      <para><filename role="package">net/sdl_net</filename> ¤È
+	<filename role="package">audio/sdl_mixer</filename>
+	¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë <filename role="package">devel/sdl12</filename>
+	¤Î°Í¸¤â¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <para><makevar>USE_SDL</makevar>
+	¤ò»È¤¦¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <itemizedlist>
+	<listitem>
+	  <para><makevar>BUILD_DEPENDS</makevar> ¤Ë
+	    <application>sdl11-config</application>
+	    ¤Ø¤Î°Í¸¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><makevar>CONFIGURE_ENV</makevar> ¤Ë
+	    <makevar>SDL_CONFIG</makevar> ÊÑ¿ô¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><makevar>LIB_DEPENDS</makevar>
+	    ¤ËÁªÂò¤·¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ø¤Î°Í¸¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>SDL ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«Ä´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+	<makevar>WANT_SDL</makevar> ÊÑ¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <programlisting>WANT_SDL=yes
+
+.include <bsd.port.pre.mk>
+
+.if ${HAVE_SDL:Mmixer}!=""
+USE_SDL+=   mixer
+.endif
+
+.include <bsd.port.post.mk></programlisting>
+
+    </sect1>
   </chapter>
 
 <!--
@@ -4867,10 +5089,10 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
  	¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï port ¤Î <filename>scripts/Makefile</filename> ¤Ç
 	<filename>/usr/local</filename>
 	(imake ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤ X ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï <filename>/usr/X11R6</filename>)
-	¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ò
-	<makevar>PREFIX</makevar> ¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢
+	<makevar>${PREFIX}</makevar> ¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	¤³¤ÎÃÍ¤Ï port ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¡¢
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ²¼°Ì make ¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁ´Ãʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë²¼°Ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <para>¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ <makevar>PREFIX</makevar> ¤ò
 	»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¡¢²¿¤«¤òľÀÜ <filename>/usr/local</filename> ¤Ë
@@ -4972,28 +5194,27 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
       ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
       ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤¿¸å¡¢
       Êѹ¹Á°¤ÈÊѹ¹¸å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºÆµ¢Åª <command>diff</command>
-      ¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+      ¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
       (¤¿¤È¤¨¤ÐÊѹ¹Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
       <filename>superedit.bak</filename>
       ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¡¢Êѹ¹¸å¤Î¤â¤Î¤¬
       <filename>superedit</filename>
       ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
       <command>diff -ruN superedit.bak superedit</command>
-      ¤Î·ë²Ì¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+      ¤Î·ë²Ì¤òÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
       unified ¤Þ¤¿¤Ï context diff ¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬
       port ¤Î¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ï°ìÈÌ¤Ë unified diff ¤ÎÊý¤ò¹¥¤à¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
       <literal>-N</literal> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       ¤³¤ì¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤줿¤ê¡¢
       ¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ò diff
-      ¤¬Àµ¤·¤¯°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£</para>
-
-    <para>diff ¤Î½ÐÎϤò¸«¤Æ¡¢
-      ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-      Êѹ¹²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.send-pr.1;
+      ¤¬Àµ¤·¤¯°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ëº¹Ê¬¤òÁ÷¤ëÁ°¤Ë¡¢
+      ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«½ÐÎÏ·ë²Ì¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+  
+    <para>º¹Ê¬¤òÁ÷¤ë°ìÈÖÎɤ¤ÊýË¡¤Ï &man.send-pr.1;
       (¥«¥Æ¥´¥ê¤Ï <literal>ports</literal>)
       ¤Ë diff ¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òź¤¨¤Æ¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
       commit ¤¹¤ëºÝ¤Ë CVS ¤ËÌÀ³Î¤Ëµ­½Ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
-      ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤½¤Î port ¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤é¡¢³µÍ× (synopsis) ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë
+      ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤½¤Î port ¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤é¡¢³µÍ× (synopsis) ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë
       <literal>[maintainer update]</literal>
       ¤Èµ­Æþ¤·¡¢PR ¤Î <quote>Class</quote> ¤ò
       <literal>maintainer-update</literal> ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -5274,7 +5495,8 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
     <sect1 id="freebsd-versions">
       <title>__FreeBSD_version ¤ÎÃÍ</title>
 
-      <informaltable frame="none">
+      <table frame="none">
+	<title>__FreeBSD_version values</title>
 	<tgroup cols="2">
 	  <thead>
 	    <row>
@@ -5854,6 +6076,12 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>rtld ¤Ë libmap µ¡Ç½¤ò MFC ¤·¤¿¸å¤Î
+		4.9-STABLE</entry>
+	      <entry>490102</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>5.0-CURRENT</entry>
 	      <entry>500000</entry>
 	    </row>
@@ -6235,7 +6463,7 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
 		<filename><dev/sio/sioreg.h></filename> ¤«¤é
 		<filename><dev/ic/ns16550.h></filename>
 		¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¸å¤Î 5.1-CURRENT¡£
-		¤Þ¤¿¡¢rtld ¤¬ ̵¾ò·ï¤Ç libmap µ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿</entry>
+		¤Þ¤¿¡¢rtld ¤¬ ̵¾ò·ï¤Ç libmap µ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿»þÅÀ¡£</entry>
 	      <entry>501107</entry>
 	    </row>
 	    <row>
@@ -6274,6 +6502,10 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
 	      <entry>502000</entry>
 	    </row>
 	    <row>
+	      <entry>5.2.1-RELEASE</entry>
+	      <entry>502010</entry>
+	    </row>
+	    <row>
 	      <entry>RELENG_5_2 ¤¬Ê¬´ô¤·¤¿¸å¤Î 5.2-CURRENT</entry>
 	      <entry>502100</entry>
 	    </row>
@@ -6282,9 +6514,25 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
 		¤ËÄɲ䵤줿¸å¤Î 5.2-CURRENT</entry>
 	      <entry>502101</entry>
 	    </row>
+	    <row>
+	      <entry>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î pthread ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
+		libc_r ¤«¤é libpthread ¤ËÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Î
+		5.2-CURRENT</entry>
+	      <entry>502102</entry>
+	    </row>
+	    <row>
+	      <entry>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð API ¤ÎÂ絬ÌϥѥåÁ¤ò¤¢¤Æ¤¿¸å¤Î
+		5.2-CURRENT</entry>
+	      <entry>502103</entry>
+	    </row>
+	    <row>
+	      <entry>getopt_long_only() ¤¬Äɲ䵤줿¸å¤Î
+		5.2-CURRENT</entry>
+	      <entry>502104</entry>
+	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
-      </informaltable>
+      </table>
 
       <note>
 	<para>(2.2-STABLE ¤Ï 2.2.5-RELESE °Ê¸å¡¢


More information about the svn-doc-all mailing list