svn commit: r39746 - head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Sun Oct 14 02:41:22 UTC 2012
Author: ryusuke
Date: Sun Oct 14 02:41:21 2012
New Revision: 39746
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39746
Log:
- Merge the following from the English version:
r19593 -> r19736 head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References: [doc-jp-work 1783, 1787]
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml Sat Oct 13 18:32:14 2012 (r39745)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml Sun Oct 14 02:41:21 2012 (r39746)
@@ -9,7 +9,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r19593
+ Original revision: r19736
$FreeBSD$
-->
@@ -55,6 +55,21 @@
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
</bookinfo>
+ <chapter id="why-port">
+ <title>¤Ï¤¸¤á¤Ë</title>
+
+ <para>FreeBSD Ports Collection ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬ FreeBSD
+ ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó ("ports") ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼êÃʤǤ¹¡£
+ FreeBSD ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢
+ ¤³¤ì¤â´ðËÜŪ¤Ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤Îʸ½ñ¤òÆɤàºÝ¤Ë¤Ïɬ¤º¤³¤Î¤³¤È¤òǰƬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>FreeBSD ¤Ç¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¿·¤¿¤Ê port ¤òÄó½Ð¤·¤¿¤ê¡¢
+ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´û¸¤Î port ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÆä˥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´ÉÍý¤¹¤ë (commit) ¸¢¸Â¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+ </chapter>
+
<chapter id="own-port">
<title>¼«Ê¬¤Ç port ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï</title>
@@ -81,6 +96,7 @@
°ìÉô¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
(¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï̵¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢) ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊÑ¿ô¤Ï
<filename>bsd.port.mk</filename> ¤ÎÀèƬÉôʬ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤ì°Ê³°¤Î¤â¤Î¤âµ½Ò¤¹¤Ù¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÈóɸ½à¤Î¥¿¥ÖÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<application>Emacs</application> ¤ä <application>Vim</application> ¤Ï¡¢
¤³¤ÎÀßÄê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß»þ¤Ëǧ¼±¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
@@ -94,8 +110,8 @@
<title>3 ʬ´Ö porting</title>
<para>¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê port ¤Îºî¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤ÏÉÔ½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢
- ¤Þ¤¢ ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤«¤É¤¦¤«»î¤·¤Æ¤ß¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ê¤Î¤Ç¡¢
+ ¤³¤Îʸ½ñ¤Î³¤¤òÆɤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<para>¤Þ¤º¡¢¸µ¤Î tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
<makevar>DISTDIR</makevar> ¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Î
@@ -116,7 +132,7 @@
<para>ºÇ¾®¸Â¤Î <filename>Makefile</filename> ¤Ï
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- <programlisting># New ports collection makefile for: oneko
+ <programlisting># New ports collection makefile for: oneko
# Date created: 5 December 1994
# Whom: asami
#
@@ -554,8 +570,8 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤³¤ì¤é¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤â¤·Å¸³«¤ÎÊýË¡¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤Ï
<maketarget>do-extract</maketarget> ¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤·¡¢
- ÀäÂÐ¤Ë <maketarget>extract</maketarget> ¤Ë¤Ï
- ¼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <maketarget>extract</maketarget>
+ ¤ÎÆ°ºî¤ÏÀäÂФËÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</note>
<para>¤³¤ì¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ <command>make</command> ¤È
@@ -575,17 +591,26 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¡¢<emphasis>¼çή¤Î</emphasis>¥½¡¼¥¹¤ò
»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤â¤È¤Î tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢ÊÑ¿ô
+ <makevar>MASTER_SITES</makevar> ¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¼ç¤Ê¥µ¥¤¥È¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾Êά·Á¤¬
+ <filename>bsd.sites.mk</filename> ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥¤¥È (¤ÈÉտ魯¤ëÄêµÁ)
+ ¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÇƱ¤¸¾ðÊ󤬷«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï»þ¤È¤È¤â¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢
+ ´Ø·¸¼Ô°ìƱ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î°Ì´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
<para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎÀܳ¤ÎÎɹ¥¤Ê FTP/HTTP ¥µ¥¤¥È¤ò
¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Æ¬¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊÈóɸ½àŪ¤Ê·Á¼°¤·¤«
ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤·¤«¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
¼«Ê¬¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ê¿®Íê¤Ç¤¤ë FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ä HTTP ¥µ¡¼¥Ð
- (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸) ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤¢¤Ê¤¿¤¬Áª¤ó¤À¥µ¡¼¥Ð¤¬ <makevar>MASTER_SITES</makevar> ¤Ë
- Àµ¤·¤¯È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸) ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÊØÍø¤«¤Ä¿®Íê¤Î¤ª¤±¤ëÃÖ¤¾ì½ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
²æ¡¹¤¬ <hostid>ftp.FreeBSD.org</hostid> ¤Ë
- <quote>ÃÖ¤¾ì½ê</quote>¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <quote>ÃÖ¤¾ì½ê</quote>¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Èò¤±¤¿¤¤²ò·èË¡¤Ç¤¹¡£
ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ã¯¤«¤Î <hostid>freefall</hostid> ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î
<filename>~/public_distfiles/</filename> ¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤Î port ¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤¹¤ë¿Í¤Ë¡¢ÃÖ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÍê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -595,12 +620,16 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
¼«Ê¬¤Î <hostid>freefall</hostid> ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò
Æþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <para>¤½¤Î port ¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆäËÍýͳ¤â¤Ê¤¯
- ¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+ <para>¤½¤Î port ¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢
+ ºî¼Ô¤Ë¤è¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¹¹¿·¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢
+ ¤½¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢<makevar>MASTER_SITES</makevar> ¤Î
- ºÇ½é¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ <errorname>checksum mismatch</errorname> ¥¨¥é¡¼¤Ë
- Ǻ¤Þ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢FreeBSD ¤Î FTP ¥µ¥¤¥È¤Î
+ ºÇ½é¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î port
+ ¤Îºî¼Ô¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢²¿¤«¤·¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤ÈÌò¤ËΩ¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤¢¤Ê¤¿¤¬Æȼ«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÃÖ¤±¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬
+ <errorname>checksum mismatch</errorname>
+ ¥¨¥é¡¼¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢FreeBSD ¤Î FTP ¥µ¥¤¥È¤Î
ÊݼéôÅö¼Ô¤ÎÉéô¤â¸º¤é¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î port ¤Ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥È¤¬°ì¤Ä¤·¤«Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÃÖ¤¡¢
@@ -730,13 +759,15 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
<para>¤â¤·¡¢¤½¤Î port ¤¬¥Ó¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎºÝ¤Ë¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤ÎÆþÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
<filename>Makefile</filename> Ãæ¤Ç
- <makevar>IS_INTERACTIVE</makevar> ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <makevar>IS_INTERACTIVE</makevar> ¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬´Ä¶ÊÑ¿ô <envar>BATCH</envar> ¤ò
¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î port ¤Î½èÍý¤¬¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç
<quote>Ìë´Ö¤Î̵¿Í¥Ó¥ë¥É</quote> ¤¬¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(µÕ¤Ë´Ä¶ÊÑ¿ô <envar>INTERACTIVE</envar> ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤ÎÆþÎϤòɬÍפȤ¹¤ë port <emphasis>¤À¤±</emphasis>¤¬
- ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£</para>
+ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£
+ ¤³¤ì¤Ï¡¢Ï¢Â³¤·¤Æ ports ¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó·²¤Ç¡¢
+ ̵Â̤ˤʤë»þ´Ö¤òÂ礤¯¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤â¤·¡¢Å¬Àڤʥǥե©¥ë¥ÈÀßÄ꤬¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
<makevar>PACKAGE_BUILDING</makevar> ÊÑ¿ô¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢
@@ -897,9 +928,9 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
<para>·Ð¸³Åª¤ÊȽÃÇÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤ë port ¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿Êѹ¹¤¬
(¤½¤ì¤¬¶¯²½¤ä½¤Àµ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¡¢¿·¤·¤¤ package ¤Ë¤è¤ë
- ¼Â¼ÁŪ¤Ê¸úǽ¤Ç¤¢¤ì)¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê狼¤¬¤É¤³¤«¤Ç
- Íø±×¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¿¤« ¤«¤É¤¦¤«¼«Ì䤷¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-
+ ¼Â¼ÁŪ¤Ê¸úǽ¤Ç¤¢¤ì)¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
+ ï¤â¤¬Íø±×¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¿¤«¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿Äê´üŪ¤Ë ports
+ ¥Ä¥ê¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¹¹¿·¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃͤ¹¤ë¤«¼«Ì䤷¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤â¤·Åú¤¬¥¤¥¨¥¹¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤ package
¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¼Â¤ò (Î㤨¤Ð &man.pkg.version.1; Åù¤Î)
¼«Æ°²½¥Ä¡¼¥ë¤¬¶¯Ä´¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
@@ -921,9 +952,9 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾å¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó 0 ¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢
<makevar>PORTEPOCH</makevar> ¤¬¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¤½¤ì¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- <makevar>PORTEPOCH</makevar> ¤Ï¸º¤é¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¼¥í¤Ë
- ¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤½¤ì¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÀäÂФË
+ <makevar>PORTEPOCH</makevar>
+ ¤ò¸º¤é¤·¤¿¤ê¡¢¥¼¥í¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¡¢°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ package ¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë
(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤Î package ¤¬¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤) ¤¿¤á¤Ç¤¹:
¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ (¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï<literal>1.0,1</literal>) ¤Ï
@@ -933,6 +964,11 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
°ÊÁ°¤Î package ¤Ë¤ÏÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
<literal>,0</literal> ¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¸í¤Ã¤Æ <makevar>PORTEPOCH</makevar>
+ ¤òºï½ü¤·¤¿¤ê¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤Î¤Ê¤¤Èá·à¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¾åµ¤ÎµÄÏÀ¤òÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢
+ ¤ï¤«¤ë¤Þ¤ÇµÄÏÀ¤ò¤¿¤É¤ë¤«¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¼ÁÌ䤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
<para>Âç¿¿ô¤Î ports ¤Ç¤Ï¡¢<makevar>PORTEPOCH</makevar> ¤¬
ɬÍפˤʤ뤳¤È¤Ï ¤Þ¤ºÌµ¤¤¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯ <makevar>PORTVERSION</makevar> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
@@ -987,9 +1023,9 @@ PORTREVISION= 1</programlisting>
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï <literal>0.1.0</literal> ¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç
»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹ - ¤¢¤é¤é¡¢º£¤µ¤éÃÙ¤¹¤®¤ë)¡£
¿·¤·¤¤¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó <literal>2</literal>
- ¤Ï¿ô»ú¤È¤·¤Æ°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ <literal>10</literal>
- ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¶¯À©Åª¤Ë¿·¤·¤¤ package
- ¤ÎÊý¤ò<quote>¤è¤ê¿·¤·¤¤</quote>¤Èǧ¼±¤µ¤»¤ë¤¿¤á
+ ¤Ï¿ô»ú¤È¤·¤Æ°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ
+ <literal>10</literal> ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢
+ ¶¯À©Åª¤Ë¿·¤·¤¤ package <quote>¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤</quote>¤Èǧ¼±¤µ¤»¤ë¤¿¤á
<makevar>PORTEPOCH</makevar> ¤òÁý¤ä¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¿·¤·¤¤¥Ù¥ó¥À¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢
<makevar>PORTREVISION</makevar> ¤Ï 0 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È
@@ -1021,7 +1057,9 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<literal>gtkmumble-0.10_1</literal>
¤Î package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿Ã¯¤«¤Ï
<literal>gtkmumble-0.3</literal> ¤Î package
- ¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ ¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤³¤ì¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â <makevar>PORTEPOCH</makevar>
+ ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿´Î¿´¤ÊÍýͳ¤Ç¤¹¡£</para>
</note>
</sect3>
</sect2>
@@ -1040,7 +1078,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
¤³¤Î»þ¡¢<link linkend="porting-pkgname">ŬÀÚ¤Ê package ̾¤òÁª¤Ö¤¿¤á¤Î
¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó</link>¤Ë±è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æäˡ¢<makevar>PORTVERSION</makevar> Ãæ¤Ë
- ¥Ï¥¤¥Õ¥ó (<literal>-</literal>) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ï¥¤¥Õ¥ó (<literal>-</literal>)
+ ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï<emphasis>¶Ø»ß</emphasis>¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢package ̾¤Ë
<replaceable>language-</replaceable> ¤â¤·¤¯¤Ï
<replaceable>-compiled.specifics</replaceable> Éôʬ¤¬
@@ -1054,8 +1093,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<para>package ¤Î̾Á°¤Ï°Ê²¼¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï package ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸«¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¡¢
- ̵Ãá½ø¤Ê̾Á°¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤ë¤È¥æ¡¼¥¶¤¬»È¤¤¤Å¤é¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¿´ÇÛ¤«¤é¤Ç¤¹
- (FTP ¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó package ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤Í)¡£</para>
+ ´û¤Ë²¿Àé¤â¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢
+ ÌܤòÄˤá¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤À¤È¥æ¡¼¥¶¤Ï¤½¤Ã¤Ý¤ò¸þ¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
<para>package ¤Î̾Á°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<filename><replaceable>¸À¸ì-</replaceable>̾Á°<replaceable>-¥ª¥×¥·¥ç¥ó</replaceable><replaceable>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó.ÈÖ¹æ</replaceable></filename></para>
@@ -1338,18 +1377,34 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë´û¸¤Î¤É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¿·¤¿¤Ë¥«¥Æ¥´¥ê̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò &a.ports;
- °¸¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ °¸¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤·¤«¤·¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬Äó°Æ¤·¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ë ports
+ ¤¬°ì°®¤ê¤Ç¤Ï¤¹¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó°Æ¤ÏµÑ²¼¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+
+ <note><para>»þ¡¹¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¤ò 2 ³¬Áع½Â¤¤ä¡¢
+ ²¿¤«Â¾¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òÍøÍѤ·¤¿¹½Â¤¤ËºÆ¹½À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÄó°Æ¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
+ º£Æü¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ÎÄó°Æ¤Ï¤É¤ì¤â¼Â¸½¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+ ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¹½À®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´û¸¤Î Ports
+ Collection Á´ÂΤò¹½À®¤·¤Ê¤ª¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²þ½¤¤¹¤ëÏ«ÎϤϡ¢
+ ¹µ¤¨Ìܤˤ¤¤Ã¤Æ¤âµ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤¦¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òÁ÷¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ ¤½¤ì¤é¤ÎÄó°Æ¤ÎÎò»Ë¤ò¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤µ¤é¤Ë¡¢Æ°ºî¤¹¤ë¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò¼¨¤»¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ¹¤ë½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para></note>
</sect2>
<sect2 id="porting-categories">
<title>¸½ºß¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥ê¥¹¥È</title>
- <para>¤Þ¤º¡¢¤³¤ì¤¬¸½ºß¤Î port ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
+ <para>¤³¤³¤Ë¸½ºß¤Î port ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(<literal>*</literal>)
¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï²¾ÁÛ (<emphasis>virtual</emphasis>)
¥«¥Æ¥´¥ê¤Ç¤¹ —
- ¤³¤ì¤é¤Ë¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ port ¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ¤³¤ì¤é¤Ë¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
<!-- kuriyama - don't use " - - " as literal -->
+ port ¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤³¤ì¤é¤ÏÂè 2 ¤ÎÊä½õŪ¤Ê¥«¥Æ¥´¥ê¤È¤·¤Æ¡¢
+ ¸¡º÷ÌÜŪ¤Ë¤·¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
<note>
<para>²¾ÁÛ¥«¥Æ¥´¥ê¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢
@@ -1360,11 +1415,12 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</note>
<informaltable frame="none">
- <tgroup cols="2">
+ <tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>¥«¥Æ¥´¥ê</entry>
<entry>ÀâÌÀ</entry>
+ <entry>Notes</entry>
</row>
</thead>
@@ -1372,77 +1428,92 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>accessibility*</filename></entry>
<entry>¾ã³²¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>afterstep*</filename></entry>
- <entry>AfterStep ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ports</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.afterstep.org">AfterStep</ulink>
+ ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>arabic</filename></entry>
<entry>¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>archivers</filename></entry>
<entry>¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍѥġ¼¥ë</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>astro</filename></entry>
<entry>ŷʸ³Ø´ØÏ¢¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>audio</filename></entry>
<entry>¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>benchmarks</filename></entry>
<entry>¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>biology</filename></entry>
<entry>À¸Êª³Ø´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>cad</filename></entry>
<entry>CAD ¥Ä¡¼¥ë</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>chinese</filename></entry>
<entry>Ãæ¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>comms</filename></entry>
- <entry>ÄÌ¿®¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥ÈÍѤǤ¹¡£</entry>
+ <entry>ÄÌ¿®¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry>¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥ÈÍѤΥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>converters</filename></entry>
<entry>ʸ»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>databases</filename></entry>
<entry>¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>deskutils</filename></entry>
- <entry>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤ë°ÊÁ°¤Ë´ù¾å¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Æ»¶ñ
- (ÌõÃí: ¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¤³¤È)</entry>
+ <entry>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤ë°ÊÁ°¤Ë´ù¾å¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Æ»¶ñ</entry>
+ <entry>(ÌõÃí: ¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¤³¤È)</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>devel</filename></entry>
- <entry>³«È¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡£
+ <entry>³«È¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry>ñ¤Ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤³¤³¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¤³¤³¤Ë´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
</row>
@@ -1450,25 +1521,28 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>dns</filename></entry>
<entry>DNS ´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>editors</filename></entry>
- <entry>°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥Ç¥£¥¿¡£
- Æüì¤Ê¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹
- (¤¿¤È¤¨¤Ð¿ô¼°¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ï <filename>math</filename> ¤Ç¤¹)¡£</entry>
+ <entry>°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥Ç¥£¥¿</entry>
+ <entry>Æüì¤Ê¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹
+ (¤¿¤È¤¨¤Ð¿ô¼°¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ï
+ <filename>math</filename> ¤Ç¤¹)¡£</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>elisp</filename></entry>
<entry>Emacs-lisp ¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>emulators</filename></entry>
- <entry>¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¡£
- üËö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Ï¤³¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó —
- X ¥Ù¡¼¥¹¤Î¤â¤Î¤Ï <filename>x11</filename> ¤Ë¡¢
+ <entry>¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÍѤΥ¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿</entry>
+ <entry>üËö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Ï¤³¤³¤Ë<emphasis>´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó</emphasis>
+ — X ¥Ù¡¼¥¹¤Î¤â¤Î¤Ï <filename>x11</filename> ¤Ë¡¢
¥Æ¥¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¤â¤Î¤Ïµ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ
<filename>comms</filename> ¤«
<filename>misc</filename> ¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
@@ -1477,325 +1551,394 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>finance</filename></entry>
<entry>¶âÍ»¤äºâ̳²ñ·×´ØÏ¢¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>french</filename></entry>
<entry>¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>ftp</filename></entry>
- <entry>FTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡£
- port ¤¬ FTP ¤È HTTP ¤ÎξÊý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
- <filename>ftp</filename>
- ¤ËÆþ¤ì¡¢ÂèÆ󥫥ƥ´¥ê¤ò
+ <entry>FTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry>port ¤¬ FTP ¤È HTTP ¤ÎξÊý¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
+ <filename>ftp</filename> ¤ËÆþ¤ì¡¢Âè 2 ¥«¥Æ¥´¥ê¤ò
<filename>www</filename> ¤È¤·¤Þ¤¹¡£</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>games</filename></entry>
<entry>¥²¡¼¥à</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>german</filename></entry>
<entry>¥É¥¤¥Ä¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>gnome*</filename></entry>
- <entry>GNU Object Model Environment (GNOME)
+ <entry><ulink
+ url="http://www.gnome.org">GNOME</ulink>
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>graphics</filename></entry>
<entry>¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>haskell*</filename></entry>
<entry>Haskell ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>hebrew</filename></entry>
<entry>¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>hungarian</filename></entry>
<entry>¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>ipv6*</filename></entry>
<entry>IPv6 ´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>irc</filename></entry>
<entry>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥ê¥ì¡¼¥Á¥ã¥Ã¥È (IRC)
Íѥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>japanese</filename></entry>
<entry>ÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>java</filename></entry>
<entry>Java ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>kde*</filename></entry>
- <entry>K Desktop Environment (kde) ¤Î ports</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.kde.org">K Desktop
+ Environment (kde)</ulink> ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î
+ ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>korean</filename></entry>
<entry>´Ú¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>lang</filename></entry>
<entry>¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>linux*</filename></entry>
<entry>Linux ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>lisp*</filename></entry>
<entry>Lisp ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>mail</filename></entry>
<entry>¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>math</filename></entry>
<entry>¿ôÃÍ·×»»¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ä¤½¤Î¾¤Î¿ô³Ø¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>mbone</filename></entry>
<entry>MBone ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>misc</filename></entry>
- <entry>¼ï¡¹¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
- —
- ´ðËÜŪ¤Ë¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°¤µ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+ <entry>¼ï¡¹¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry>´ðËÜŪ¤Ë¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°¤µ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¾¤Î²¾ÁۤǤʤ¤¥«¥Æ¥´¥ê¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¡¢Í£°ì¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ç¤¹¡£
<literal>misc</literal> ¤È¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤¬
<makevar>CATEGORIES</makevar> ¹Ô¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
<literal>misc</literal>
- ¤òºï½ü¤·¤Æ¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎɤ¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</entry>
+ ¤òºï½ü¤·¤Æ¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎɤ¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤¢¤ë ports ¤Ï¸«Íî¤È¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<literal>misc</literal>
+ ports ¤è¤êŬÀڤʥ«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>multimedia</filename></entry>
<entry>¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>net</filename></entry>
<entry>¼ï¡¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>news</filename></entry>
<entry>USENET ¥Ë¥å¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>offix*</filename></entry>
- <entry>OffiX suite ¤Î ports</entry>
+ <entry><ulink url="http://leb.net/OffiX/">OffiX</ulink>
+ suite ¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>palm</filename></entry>
- <entry>Palm(tm) ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.palm.com/">Palm™</ulink>
+ ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>parallel*</filename></entry>
<entry>ÊÂÎó·×»»¤ò¹Ô¤¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>pear*</filename></entry>
<entry>Pear PHP ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯´ØÏ¢¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>perl5*</filename></entry>
- <entry>¼Â¹Ô¤Ë <literal>perl</literal>
+ <entry>¼Â¹Ô¤Ë <application>Perl</application>
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>picobsd</filename></entry>
- <entry>PicoBSD ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î ports</entry>
+ <entry><ulink
+ url="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</ulink>
+ ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>plan9*</filename></entry>
- <entry>Plan9 ¤ËͳÍ褹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry><ulink
+ url="http://www.cs.bell-labs.com/plan9dist/">Plan9</ulink>
+ ¤ËͳÍ褹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>polish</filename></entry>
<entry>¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>portuguese</filename></entry>
<entry>¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>print</filename></entry>
- <entry>°õºþ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£
- DTP Íѥġ¼¥ë (¥×¥ì¥Ó¥å¥¢¤Ê¤É) ¤â¤³¤³¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
+ <entry>°õºþ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry>DTP Íѥġ¼¥ë (¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥¢¤Ê¤É)
+ ¤â¤³¤³¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>python*</filename></entry>
- <entry>Python ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.python.org/">Python</ulink>
+ ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>ruby*</filename></entry>
- <entry>Ruby ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.ruby-lang.org/">Ruby</ulink>
+ ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>russian</filename></entry>
<entry>¥í¥·¥¢¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>science</filename></entry>
<entry><filename>astro</filename> ¤ä
<filename>biology</filename>,
- <filename>math</filename> Åù¡¢Â¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï
- ¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤²Ê³Ø´ØÏ¢¤Î ports</entry>
+ <filename>math</filename> Åù¡¢
+ ¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤²Ê³Ø´ØÏ¢¤Î ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>security</filename></entry>
<entry>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´ØÏ¢¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>shells</filename></entry>
<entry>¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥·¥§¥ë</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>sysutils</filename></entry>
<entry>¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tcl76*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tcl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 7.6 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tcl80*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tcl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.0 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tcl81*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tcl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.1 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tcl82*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tcl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.2 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tcl83*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tcl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>textproc</filename></entry>
- <entry>¥Æ¥¥¹¥È½èÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡£
- DTP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<filename>print</filename>
+ <entry>¥Æ¥¥¹¥È½èÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry>DTP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<filename>print</filename>
¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tk42*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tk ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.2 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tk80*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tk ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.0 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tk81*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tk ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.1 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tk82*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tk ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.2 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tk83*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë Tk ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>tkstep80*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë TkSTEP ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.0 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>ukrainian</filename></entry>
<entry>¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>vietnamese</filename></entry>
<entry>¥Ù¥È¥Ê¥à¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>windowmaker*</filename></entry>
<entry>WindowMaker ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ports</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>www</filename></entry>
- <entry>World Wide Web ´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£
- HTML ¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤³¤³¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
+ <entry>World Wide Web ´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry>HTML ¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤³¤³¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
</row>
<row>
- <entry><filename>x11</filename></entry>
- <entry>X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤½¤Î´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£
- ¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ï¡¢
+ <entry><filename>x11</filename></entry>
+ <entry>X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤½¤Î´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ <entry>¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ï¡¢
ľÀÜ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¤ß¤òÂоݤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Ä̾ï¤Î X ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤³¤³¤ËʬÎष¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¾¤Î <filename>x11-*</filename> ¥«¥Æ¥´¥ê
+ (²¼µ»²¾È) ¤ËʬÎव¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î port ¤¬ X ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢
<makevar>USE_XLIB</makevar> ¤¬ÄêµÁ
(<makevar>USE_IMAKE</makevar> ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)
@@ -1807,36 +1950,44 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>x11-clocks</filename></entry>
<entry>X11 ÍÑ»þ·×</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>x11-fm</filename></entry>
<entry>X11 ÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>x11-fonts</filename></entry>
<entry>X11 ¥Õ¥©¥ó¥È¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>x11-servers</filename></entry>
<entry>X11 ¥µ¡¼¥Ð</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>x11-toolkits</filename></entry>
<entry>X11 ¥Ä¡¼¥ë¥¥Ã¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>x11-wm</filename></entry>
<entry>X11 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã</entry>
+ <entry></entry>
</row>
<row>
<entry><filename>zope*</filename></entry>
- <entry>Zope ¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry><ulink url="http://www.zope.org/">Zope</ulink>
+ ¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ <entry></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -1873,9 +2024,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<filename>news</filename>,
<filename>security</filename>,
<filename>www</filename>
- ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï
- <filename>net</filename>
- ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï <filename>net</filename>
+ ¤Ï°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1905,9 +2055,10 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
¤½¤Î¤³¤È¤ò &man.send-pr.1; ¤¹¤ë»þ¤Ë½ñ¤²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤Ç¤¤Þ¤¹
(¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¤½¤Î¤³¤È¤ò &a.ports; ¤ËÁ÷¤Ã¤ÆÀè¤ËµÄÏÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
- — ¿·¤·¤¤ port ¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¡¢
- ¤¹¤°°ÜÆ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç)¡£</para>
+ ¤½¤Î¤³¤È¤ò &a.ports; ¤ËÁ÷¤Ã¤ÆÀè¤ËµÄÏÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¿·¤·¤¤ port ¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë import ¤µ¤ì¤Æ¡¢
+ ¤¹¤°°ÜÆ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢
+ ¥½¡¼¥¹¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÔÍפǹ¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤ËĤìÊý¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -1967,7 +2118,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
¤Ç¤¤ì¤Ð°Û¤Ê¤ëÂçΦ¤Ë¸ºß¤¹¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¥¤¥È¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¹°è¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ËÂФ¹¤ëÂÑÀ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Þ¥¹¥¿¥µ¥¤¥È¤òȽÃǤ·¤Æ¡¢
- ¤½¤³¤«¤é¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÎƳÆþ¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤½¤³¤«¤é¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÎƳÆþ¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ Ê£¿ô¤Î¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¼èÁȤòÂ礤¯½õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¸µ¤Ë¤Ê¤ë tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ X-contrib ¤ä GNU, Perl CPAN
Åù¤ÎÍ̾¤Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
@@ -2017,8 +2169,11 @@ EXTRACT_SUFX= .tgz</programlisting>
¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<makevar>EXTRACT_SUFX</makevar>
¤Ï <literal>.tar.gz</literal> ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><makevar>EXTRACT_SUFX</makevar> ¤È
- <makevar>DISTFILES</makevar> ¤òξÊýÀßÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <note>
+ <para><makevar>EXTRACT_SUFX</makevar> ¤È
+ <makevar>DISTFILES</makevar>
+ ¤òξÊýÀßÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ </note>
</sect2>
<sect2>
@@ -2120,6 +2275,10 @@ EXTRACT_ONLY= source.tar.gz</programlis
<title>°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥È¤ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÊ£¿ô¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥Á
(<literal>MASTER_SITES:n</literal>)</title>
+ <para>(¤³¤ì¤Ï¤¤¤µ¤µ¤«<quote>¹âÅÙ¤ÊÏÃÂê</quote>¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤Îʸ½ñ¤ò½é¤á¤ÆÆɤà¿Í¤Ï¡¢
+ ºÇ½é¤Ï¤³¤ÎÀá¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦)¡£</para>
+
<para>¤³¤ÎÀá¤Ï <literal>MASTER_SITES:n</literal> ¤ä
<literal>MASTER_SITES_NN</literal>
¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼èÆÀÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -2815,6 +2974,13 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlist
¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
<!-- smiley --><emphasis remap="tt">:-)</emphasis></para>
+ <para><literal>user at hostname.domain</literal>
+ ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¹àÌܤˤϡ¢
+ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎËÜ̾¤Ê¤É¤ÎÀâÌÀÍѤΥƥ¥¹¥È¤Ï°ìÀÚ¤¤¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ (¤½¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À <filename>bsd.port.mk</filename>
+ ¤¬º®Í𤹤ë¤À¤±¤Ç¤¹)¡£¤½¤¦¤¤¤¦¾ðÊó¤Ï
+ <filename>pkg-descr</filename> ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
<para>ÊݼéôÅö¼Ô (maintainer) ¤ÎÀÕǤ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙÀâÌÀ¤Ï¡¢
<ulink url="../developers-handbook/policies.html#POLICIES-MAINTAINER">
Makefile Ãæ¤Î MAINTAINER</ulink> ¤Î
@@ -2846,7 +3012,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlist
<para>¤½¤Î port ¤Î 1 ¹Ô¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ (¤ä¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)
¤ò<emphasis>Æþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤</emphasis>¡£
- ¥³¥á¥ó¥È¤ÏÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÏÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥³¥á¥ó¥È¤ÏÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤á¡¢ºÇ¸å¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÏÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£</para>
<programlisting>COMMENT= A cat chasing a mouse all over the screen</programlisting>
@@ -3180,7 +3346,10 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlist
<para><command>make clean</command> ¤ÈÆþÎϤ·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
¤½¤Î port ¤¬°Í¸¤¹¤ë port ¤â¼«Æ°Åª¤Ë clean ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ´Ä¶ÊÑ¿ô <makevar>NOCLEANDEPENDS</makevar> ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ´Ä¶ÊÑ¿ô <makevar>NOCLEANDEPENDS</makevar>
+ ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£KDE, GNOME ¤ä Mozilla
+ ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ºÆ¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë port
+ ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏÆäË˾¤Þ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
<para>̵¾ò·ï¤Ë¾¤Î port ¤Ë°Í¸¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
<makevar>BUILD_DEPENDS</makevar> ¤ä
@@ -3249,6 +3418,25 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlist
<makevar>WANT_ESOUND</makevar>, <makevar>WANT_IMLIB</makevar>,
¤½¤·¤Æ <makevar>WANT_GNOME</makevar> ¤Ç¤¹¡£</para>
</sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>Ã×̿Ū¤Ê°Í¸¤Î½Û´Ä</title>
+
+ <important>
+ <para>Ports ¥Ä¥ê¡¼¤Ë½Û´Ä¤¹¤ë°Í¸À¤ò»ý¤Á¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!</para>
+ </important>
+
+ <para>Ports ¤Î¹½ÃÛµ»½Ñ¤Ï½Û´Ä°Í¸À¤òµöÍƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ½Û´Ä°Í¸¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¤É¤³¤«¤Î狼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë
+ FreeBSD ¤òÂÌÌܤˤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¤Þ¤¿¤¿¤¯´Ö¤ËÁý¤¨¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¸«ÉÕ¤±¤ë¤Î¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
+ ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë
+ <command>cd /usr/ports; make index</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤Î½èÍý¤Ï¸Å¤¤¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êÃÙ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
+ (¤¢¤Ê¤¿¤â´Þ¤á¤Æ)
+ ¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æò¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤é¤º¤ËºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ </sect2>
</sect1>
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list