svn commit: r39737 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: mirrors ports

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Thu Oct 11 09:43:01 UTC 2012 

Author: ryusuke
Date: Thu Oct 11 09:43:00 2012
New Revision: 39737
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39737

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39575 -> r39733	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
  	r39649 -> r39727	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Thu Oct 11 08:55:55 2012	(r39736)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Thu Oct 11 09:43:00 2012	(r39737)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39573
+     Original revision: r39733
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -496,8 +496,7 @@ SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs at anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢<quote>password</quote> ¤ËǤ°Õ¤Îñ¸ì¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</emphasis>
-&prompt.user; <userinput>cvs co ls</userinput>
-	</screen>
+&prompt.user; <userinput>cvs co ls</userinput></screen>
       </example>
 
       <example>
@@ -517,8 +516,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.fre
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs at anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢<quote>password</quote> ¤ËǤ°Õ¤Îñ¸ì¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</emphasis>
-&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_8 ls</userinput>
-	</screen>
+&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_8 ls</userinput></screen>
       </example>
 
       <example>
@@ -528,8 +526,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.fre
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs at anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢<quote>password</quote> ¤ËǤ°Õ¤Îñ¸ì¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</emphasis>
-&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_8_0_0_RELEASE -rRELENG_8_1_0_RELEASE ls</userinput>
-	</screen>
+&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_8_0_0_RELEASE -rRELENG_8_1_0_RELEASE ls</userinput></screen>
       </example>
 
       <example>
@@ -540,8 +537,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.fre
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢<quote>password</quote> ¤ËǤ°Õ¤Îñ¸ì¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</emphasis>
 &prompt.user; <userinput>cvs co modules</userinput>
-&prompt.user; <userinput>more modules/modules</userinput>
-	</screen>
+&prompt.user; <userinput>more modules/modules</userinput></screen>
       </example>
     </sect2>
 
@@ -1405,7 +1401,7 @@ src-all</programlisting>
           ʸ½ñ¤Î¥É¥¤¥Ä¸ìÌõ¤òÆɤàɬÍפò´¶¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð
           °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê <filename>refuse</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
-       <screen>doc/bn_*
+       <programlisting>doc/bn_*
 doc/da_*
 doc/de_*
 doc/el_*
@@ -1422,7 +1418,7 @@ doc/pt_*
 doc/ru_*
 doc/sr_*
 doc/tr_*
-doc/zh_*</screen>
+doc/zh_*</programlisting>
 
         <para>¾¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍͤǤ¹ (Á´¥ê¥¹¥È¤Ï <ulink
           url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">&os;
@@ -3240,7 +3236,7 @@ doc/zh_*</screen>
   </sect1>
 
   <sect1 id="mirrors-rsync">
-    <title>rsync ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</title>
+    <title><application>rsync</application> ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</title>
 
     <para>¼¡¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢&os; ¤ò rsync ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
       <application>rsync</application> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Oct 11 08:55:55 2012	(r39736)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Oct 11 09:43:00 2012	(r39737)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39649
+     Original revision: r39727
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -884,6 +884,86 @@ docbook                     =
       </procedure>
     </sect2>
 
+    <sect2 id="cvsup-migration">
+      <title><application>CVSup</application>/<application>csup</application>
+	¤«¤é <application>portsnap</application> ¤Ø¤Î°Ü¹Ô</title>
+
+      <warning>
+	<para>2013 ǯ 2 ·î 28 Æü¤Þ¤Ç¤Ë
+	  ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î <application>CVS</application>
+	  ¤Ø¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¤½¤Î¤¿¤á¡¢<application>CVSup</application> ¤ª¤è¤Ó
+	  <application>csup</application> ¤òÍѤ¤¤Æ ports
+	  ¥Ä¥ê¡¼¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+      </warning>
+
+      <procedure>
+	<title>Portsnap ¤Ø¤Î°Ü¹Ô</title>
+
+	<para>°Ü¹Ô¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢
+	  <filename class="directory">/usr</filename> ¤ËÌó
+	  1 GB ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤ȡ¢
+	  ¤µ¤é¤Ë <application>Portsnap</application>
+	  ¤ÏÌó 150 MB ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤ò <filename
+	  class="directory">/var</filename> ¤ËɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<step>
+	  <para>¤â¤· &man.cron.8; ¤ò»È¤Ã¤Æ
+	    <application>CVSup</application> 
+	    <application>csup</application> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢
+	    ¼«Æ°Åª¤Ê ports ¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	    Ää»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>¸½ºß¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò°ì»þŪ¤ËÊ̤ξì½ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/ports /usr/ports.old</userinput></screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>¿·¤·¤¤ ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò
+	    <application>Portsnap</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢
+	    <filename class="directory">/usr/ports</filename>
+	    ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch extract</userinput></screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>distfiles ¤ª¤è¤ÓÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë packages ¤ò¿·¤·¤¤
+	    port ¥Ä¥ê¡¼¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/ports.old/distfiles /usr/ports</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mv /usr/ports.old/packages /usr/ports</userinput></screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>¸Å¤¤ ports ¥Ä¥ê¡¼¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>rm -rf /usr/ports.old</userinput></screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>¤â¤· <application>CVSup</application>
+	    ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_delete -r -v cvsup-without-gui-\*</userinput></screen>
+
+	  <para><application>pkgng</application> ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢
+	    °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>pkg remove cvsup-without-gui</userinput></screen>
+	</step>
+      </procedure>
+
+      <para><application>Portsnap</application> ¤Î¾ÜºÙ¤È¡¢
+	<application>Portsnap</application> ¤òÍѤ¤¤¿
+	ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+	<link linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap
+	  ¤ò»È¤¦</link> ¤ÎÀá¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    </sect2>
+
     <sect2 id="ports-skeleton">
       <title>ports ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>

More information about the svn-doc-all mailing list