svn commit: r39949 - head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases
Xin LI
delphij at FreeBSD.org
Mon Nov 5 20:37:21 UTC 2012
Author: delphij
Date: Mon Nov 5 20:37:20 2012
New Revision: 39949
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/39949
Log:
Sync with r39632.
Modified:
head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml
Modified: head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml
==============================================================================
--- head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml Mon Nov 5 13:16:50 2012 (r39948)
+++ head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml Mon Nov 5 20:37:20 2012 (r39949)
@@ -5,7 +5,7 @@
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision 1.112 -->
+<!-- Original Revision: 39632 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -15,61 +15,193 @@
</head>
<body class="navinclude.download">
-<img alt="FreeBSD ·¢Ðа汾" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"/>
+ <img alt="FreeBSD ·¢Ðа汾" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"/>
-<p><em>Èç¹ûÄúÏëÁ˽â FreeBSD µÄ×îÐÂÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ <a
-href="&base;/news/newsflash.html">ÐÂÎÅËÙµÝ</a> ÍøÒ³¡£</em></p>
+ <p>FreeBSD ·¢Ðа汾·ÖΪ ¡°Éú²ú°æ±¾¡± (Production Releases) ºÍ
+ ¡°¾Éʽ°æ±¾¡± (Legacy Releases)¡£ Ç°ÕßÊÊÓÃÓÚÏ£ÍûʹÓÃ×îÐÂÌØÐÔµÄÓû§£¬
+ ºóÕßÊʺÏÓÚÏ£Íû²ÉÈ¡¸ü±£ÊصÄÉý¼¶²ßÂÔµÄÓû§¡£</p>
-<a name="current"></a>
-<h2>µ±Ç°°æ±¾</h2>
+ <p>Ë氲ȫ³¤¹ÙÖ§³ÖµÄʱ¼ä³¤¶Ì²»Í¬£¬ ÿ¸ö·¢Ðа汾Ҳ¿É·ÖΪ ¡°ÆÕ֧ͨ³Ö¡± ºÍ
+ ¡°ÑÓ³¤Ö§³Ö¡± Á½Àà¡£</p>
+
+ <p>ÿ¸ö·¢Ðа汾µÄ HTML ¸ñʽµÄÏà¹ØÎĵµÎļþ£¬
+ ¶¼¿ÉÒÔÔÚ <a href="&base;/relnotes.html">·¢²¼Îĵµ</a>
+ Ò³ÃæÕÒµ½¡£</p>
+
+ <a name="supported-releases"></a>
+ <h2>Ä¿Ç°ÊÜÖ§³ÖµÄ°æ±¾</h2>
+
+ <p>¹ØÓÚ·¢²¼ÈÕÆÚ¡¢ Ö§³Öʱ¼ä·ÖÀ࣬ ÒÔ¼°Ô¤¼ÆµÄÉúÃüÆÚÖÕÖ¹ (EoL) ʱ¼ä£¬
+ ¿ÉÒÔÔÚ <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
+ °²È«ÐÅÏ¢</a> Ò³ÃæÖÐµÄ <a
+ href="&base;/security/security.html#sup">Ö§³ÖµÄ·¢²¼°æ±¾</a>
+ ²¿·ÖÕÒµ½¡£</p>
+
+ <a name="current"></a>
+ <h2>×îа汾</h2>
+
+ <h3>Éú²ú°æ±¾</h3>
+ <p><b>°æ±¾ &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">¹«¸æ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.notes;">·¢ÐÐ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.installation;">°²×°ËµÃ÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.hardware;">Ó²¼þ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.readme;">×ÔÊöÎļþ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel.errata;">¿±Îó</a>
+ </em></p>
+
+ <p><b>°æ±¾ &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">¹«¸æ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.notes;">·¢ÐÐ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.installation;">°²×°ËµÃ÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.hardware;">Ó²¼þ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.readme;">×ÔÊöÎļþ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.errata;">¿±Îó</a>
+ </em></p>
+
+ <h3>¾Éʽ°æ±¾</h3>
+ <p><b>°æ±¾ &rel3.current;</b> (&rel3.current.date;)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.announce;">¹«¸æ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.notes;">·¢ÐÐ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.hardware;">Ó²¼þ˵Ã÷</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.readme;">×ÔÊöÎļþ</a> :
+ <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.errata;">¿±Îó</a>
+ </em></p>
+
+ <a name="future"></a>
+ <h2>δÀ´µÄ·¢Ðа汾</h2>
+
+ <p>¹ØÓÚδÀ´°æ±¾µÄ·¢ÐÐÈÕ³ÌÒÔ¼°¹ØÓÚ·¢²¼¹¤³Ì¹ý³ÌµÄÐÅÏ¢£¬
+ Çë²ÎÔÄ <a
+ href="&base;/releng/index.html">·¢²¼¹¤³Ì</a>
+ ÍøÒ³¡£</p>
+
+ <p>´ËÍ⣬ Äú»¹¿ÉÒÔ»ñµÃÀ´×Ô <a
+ href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
+ ºÍ <a
+ href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
+ µÄ¿ìÕÕ°æ±¾¡£ Çë²ÎÔÄ <a
+ href="../where.html">»ñµÃ FreeBSD</a> Á˽âÏêÇé¡£</p>
+
+<!-- <a name="prior-supported"></a>
+ <h2>Prior Releases Still Being Supported</h2> -->
+
+ <a name="prior-unsupported"></a>
+ <h2>Ä¿Ç°ÒѾֹ֧ͣ³ÖµÄ¸üÔç°æ±¾</h2>
+
+ <p>¹ØÓÚ¸üÔç°æ±¾µÄ·¢²¼ÈÕÆÚ¡¢ Ö§³Öʱ¼ä·ÖÀ࣬ ÒÔ¼°Êµ¼ÊµÄÉúÃüÖÜÆÚ½áÊøʱ¼ä£¬
+ ¿ÉÒÔÔÚ <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
+ °²È«ÐÅÏ¢</a> Ò³ÃæÖÐµÄ <a
+ href="&base;/security/security.html#unsup">²»ÔÙÖ§³ÖµÄ°æ±¾</a>
+ ²¿·ÖÕÒµ½¡£</p>
+
+ <ul>
+ <li><b>8.2</b> (2011 Äê 2 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/8.2R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.2R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.2R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.2R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.2R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>8.1</b> (2010 Äê 7 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/8.1R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.1R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.1R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.1R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.1R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>8.0</b> (2009 Äê 11 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/8.0R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.0R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.0R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.0R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/8.0R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>7.3</b> (2010 Äê 3 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/7.3R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/7.3R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/7.3R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/7.3R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/7.3R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>7.2</b> (2009 Äê 5 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/7.2R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="7.2R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.2R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.2R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="7.2R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>7.1</b> (2009 Äê 1 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/7.1R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="7.1R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.1R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.1R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="7.1R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>7.0</b> (2008 Äê 2 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/7.0R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="7.0R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.0R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="7.0R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="7.0R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>6.4</b> (2008 Äê 11 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="&enbase;/releases/6.4R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>6.3</b> (2008 Äê 1 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/6.3R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="6.3R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="6.3R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="6.3R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>:
+ <a href="6.3R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="6.3R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
+
+ <li><b>6.2</b> (2007 Äê 1 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/6.2R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="6.2R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="6.2R/hardware.html">Ó²¼þ¼æÈÝ˵Ã÷</a>:
+ <a href="6.2R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>:
+ <a href="6.2R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="6.2R/errata.html">¿±Îó</a>
+ </em>
+ </li>
-<p><b>°æ±¾ &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
-<em>
-<a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">¹«¸æ</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel.notes;">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel.hardware;">Ó²¼þ˵Ã÷</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel.readme;">×ÔÊöÎļþ</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel.errata;">¿±Îó</a>£º
-</em></p>
-
-<p><b>°æ±¾ &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
-<em>
-<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">¹«¸æ</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel2.notes;">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel2.hardware;">Ó²¼þ˵Ã÷</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel2.installation;">°²×°ËµÃ÷</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel2.readme;">×ÔÊöÎļþ</a>£º
-<a href="&base;/releases/&u.rel2.errata;">¿±Îó</a>
-</em></p>
-
-<p>ÎÒÃÇÒ²ÌṩÀ´×Ô <a
-href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
-ºÍ <a
-href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
-·ÖÖ§×îеĿìÕÕ·¢Ðа档 Çë²Î¼û <a href="../where.html">»ñÈ¡
-FreeBSD</a> ÒÔÁ˽â¸ü¶àϸ½Ú¡£</p>
-
-<a name="future"></a>
-<h2>δÀ´µÄ·¢Ðа汾</h2>
-
- <p>ÎÒÃǽ«³ÖÐøµØ´Ó
- <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> ºÍ
- <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
- ·ÖÖ§ÉϹ¹½¨ºÍÕý³£µÄ·¢ÐаæÀàËƵÄÃæÏò¿ª·¢ÈËÔ±µÄ¿ìÕÕ¡£</p>
-
- <p>ÒªÁ˽â¹ØÓÚ release engineering ¹ý³ÌµÄ¸ü¶àϸ½Ú£¬
- »òÏë²é¿´¹ØÓÚÏÂÒ»·¢Ðа汾µÄÏêϸ¼Æ»®ºÍ½ø¶È£¬
- Çë·ÃÎʱ¾ Web Õ¾µãµÄ <a href="&enbase;/releng/index.html">Release
- Engineering</a> ²¿·Ö¡£</p>
-
- <p>Õë¶Ô FreeBSD-stable ºÍ
- FreeBSD-current µÄ·¢²¼ÎĵµµÄ HTML ¸ñʽµÄ°æ±¾£¬ ¿ÉÒÔÔÚ
- <a href="&enbase;/relnotes.html">·¢²¼Îĵµ</a> ÉÏÕÒµ½¡£
- ÕâЩÎļþ»áÖÜÆÚÐԵع¹½¨£¬ ÒÔ·´Ó³±ä»¯ÖÐµÄ FreeBSD ¿ª·¢×´Ì¬¡£</p>
-
-<a name="past"></a>
-<h2>¹ýÈ¥µÄ·¢Ðа汾</h2>
-<ul>
<li><b>6.1</b> (2006 Äê 5 ÔÂ)
<em>
<a href="&enbase;/releases/6.1R/announce.html">¹«¸æ</a>£º
@@ -92,15 +224,26 @@ FreeBSD</a> ÒÔÁ˽â¸ü¶àϸ½Ú¡£</p>
</em>
</li>
+ <li><b>5.5</b> (2006 Äê 5 ÔÂ)
+ <em>
+ <a href="&enbase;/releases/5.5R/announce.html">¹«¸æ</a>:
+ <a href="5.5R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>:
+ <a href="5.5R/hardware.html">Ó²¼þ˵Ã÷</a>:
+ <a href="5.5R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>:
+ <a href="5.5R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>:
+ <a href="5.5R/errata.html">¿±Îó</a>:
+ </em>
+ </li>
+
<li><b>5.4</b> (2005 Äê 5 ÔÂ)
<em>
<a href="&enbase;/releases/5.4R/announce.html">¹«¸æ</a>£º
- <a href="./5.4R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>£º
- <a href="./5.4R/hardware.html">Ó²¼þ˵Ã÷</a>£º
- <a href="./5.4R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>£º
- <a href="./5.4R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>£º
- <a href="./5.4R/errata.html">¿±Îó</a>£º
- <a href="./5.4R/migration-guide.html">ǨÒÆÖ¸ÄÏ</a>
+ <a href="5.4R/relnotes.html">·¢ÐÐ˵Ã÷</a>£º
+ <a href="5.4R/hardware.html">Ó²¼þ˵Ã÷</a>£º
+ <a href="5.4R/installation.html">°²×°ËµÃ÷</a>£º
+ <a href="5.4R/readme.html">×ÔÊöÎļþ</a>£º
+ <a href="5.4R/errata.html">¿±Îó</a>£º
+ <a href="5.4R/migration-guide.html">ǨÒÆÖ¸ÄÏ</a>
</em>
</li>
@@ -454,20 +597,7 @@ FreeBSD</a> ÒÔÁ˽â¸ü¶àϸ½Ú¡£</p>
</li>
<li><b>1.0</b> (1993 Äê 11 ÔÂ)</li>
- </ul>
-
-<a name="releasestatistic"></a>
-<h2>·¢Ðа汾ÓÃÁ¿Í³¼Æ</h2>
-
-<p>
-µ±Ç° FreeBSD ·¢ÐаæʹÓÃ×´¿öµÄͳ¼ÆµÄ¿ìÕÕ°æ±¾£¬ ¿ÉÒÔͨ¹ý
-<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2006/">
-http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2006/</a> ·ÃÎÊ¡£
-<br/>
-ÉÏÒ»ÄêµÄ FreeBSD ·¢Ðа汾ÓÃÁ¿Í³¼Æ¿ÉÒÔÔÚ£¬ ¿ÉÒÔÔÚ
-<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/">
-http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/</a> ÕÒµ½¡£
-</p>
+ </ul>
-</body>
+ </body>
</html>
More information about the svn-doc-all
mailing list