svn commit: r39891 - head/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server

[Edson Brandi]

Author: ebrandi
Date: Thu Nov  1 10:58:36 2012
New Revision: 39891
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39891

Log:
  - Resync with the English version: r39544 -> r39646
  
  Submitted by:   Marcelo Rossi <marcelorossi at gmail.com>
  Obtained from:  The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
                  (http://doc.fug.com.br)
  
  Approved by:    gabor (mentor)

Modified:
  head/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.xml

Modified: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.xml
==============================================================================
--- head/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.xml	Thu Nov  1 10:55:05 2012	(r39890)
+++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.xml	Thu Nov  1 10:58:36 2012	(r39891)
@@ -10,7 +10,7 @@
   The FreeBSD Documentation Project
   The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-  Original revision: r39544
+  Original revision: r39646
 -->
 
 
@@ -30,7 +30,7 @@
       <year>2009</year>
       <year>2010</year>
       <year>2011</year>
-      <holder role="mailto:jhelfman at experts-exchange.com">Jason Helfman</holder>
+      <holder role="mailto:jgh at FreeBSD.org">Jason Helfman</holder>
     </copyright>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
@@ -61,9 +61,7 @@
 
   <sect1 id="acknowledgments">
     <title>Agradecimentos</title>
-      <para>Este artigo foi originalmente publicado na <ulink
-	url="http://www.experts-exchange.com/OS/Unix/BSD/FreeBSD/A_1941-Build-Your-Own-FreeBSD-Update-Server.html">Experts 
-	Exchange</ulink>, e posteriormente impresso na <ulink
+      <para>Este artigo posteriormente impresso na <ulink
 	url="http://bsdmag.org/magazine/1021-bsd-as-a-desktop">BSD
 	Magazine</ulink>.</para>
   </sect1>