svn commit: r38964 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: mirrors x11
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Sat Jun 2 16:44:37 UTC 2012
Author: ryusuke
Date: Sat Jun 2 16:44:36 2012
New Revision: 38964
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/38964
Log:
- Merge the following from the English version:
r38694 -> r38952 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
r37879 -> r38826 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml Sat Jun 2 14:57:28 2012 (r38963)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml Sat Jun 2 16:44:36 2012 (r38964)
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.511
+ Original revision: r38952
$FreeBSD$
-->
@@ -374,6 +374,7 @@
SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
+ <!--
<listitem>
<para><emphasis>USA</emphasis>:
anoncvs at anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh ¤Ç¤Ï
@@ -382,6 +383,7 @@ SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:
<programlisting>SSH2 HostKey: 2048 53:1f:15:a3:72:5c:43:f6:44:0e:6a:e9:bb:f8:01:62 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
+ -->
</itemizedlist>
<para>CVS ¤Ï¤«¤Ä¤Æ¸ºß¤·¤¿ (¤â¤·¤¯¤Ï¤³¤ì¤«¤é¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤â)
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml Sat Jun 2 14:57:28 2012 (r38963)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml Sat Jun 2 16:44:36 2012 (r38964)
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.208
+ Original revision: r38826
$FreeBSD$
-->
@@ -1382,10 +1382,10 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î <application>XDM</application>
¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- °ì¤Ä¤Ï <application>kdm</application>
+ °ì¤Ä¤Ï <application>KDM</application>
(<application>KDE</application> ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
¤Ï¤½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾Ï¤Î¸å¤í¤Ç²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
- <application>kdm</application> ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢
+ <application>KDM</application> ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢
¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ë²Ã¤¨¡¢
¸«¤¿Ìܤ⤫¤Ê¤êåºÎï¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -1528,7 +1528,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<link linkend="x11-wm-kde-details">KDE
¤Î¾ÜºÙ</link>¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç
<application>KDE</application> ¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ç¤¢¤ë
- <application>kdm</application>
+ <application>KDM</application>
¤ò»È¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
</sect2>
@@ -1572,7 +1572,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<listitem>
<para>¹ñºÝ²½: <application>KDE</application> ¤Ï
- 40 ¤ò±Û¤¨¤ë¸À¸ì¤ÇÍøÍѲÄǽ</para>
+ 55 ¤ò±Û¤¨¤ë¸À¸ì¤ÇÍøÍѲÄǽ</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1594,13 +1594,16 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È</ulink> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<application>KDE</application> ¤Ë´Ø¤¹¤ë
FreeBSD ÆÃͤξðÊó¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <ulink url="http://freebsd.kde.org/">KDE on FreeBSD
- ¥Á¡¼¥à</ulink> ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <ulink url="http://freebsd.kde.org/">KDE/FreeBSD
+ initiative</ulink> ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>FreeBSD ¤ÇÍøÍѤǤ¤ë <application>KDE</application>
¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3 ¤Ï¡¢Ä¹¤¤´Ö¹¤¯»È¤ï¤ì¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4 ¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢Ports Collection ¤«¤éÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3 ¤Ï¡¢Ä¹¤¤´Ö¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¸½ºß¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÉôʬŪ¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ê¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ Ports Collection ¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4 ¤ÏŬÀڤ˥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
+ <application>KDE</application> ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤ò¶¦Â¸¤¹¤ë·Á¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
@@ -1611,12 +1614,12 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
¤ä¾¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢
package ¤ä Ports Collection ¤«¤é´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>KDE3</application> package
+ <para><application>KDE 3</application> package
¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde</userinput></screen>
- <para><application>KDE4</application> package
+ <para><application>KDE 4</application> package
¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde4</userinput></screen>
@@ -1624,13 +1627,13 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<para>&man.pkg.add.1;
¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ¿·ÈǤò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>KDE3</application>
+ <para><application>KDE 3</application>
¤ò¥½¡¼¥¹¤«¤é¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
- <para><application>KDE4</application>
+ <para><application>KDE 4</application>
¤ò¥½¡¼¥¹¤«¤é¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>
@@ -1641,11 +1644,11 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<filename>.xinitrc</filename>
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <para><application>KDE3</application> ¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><application>KDE 3</application> ¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec startkde" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
- <para><application>KDE4</application> ¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><application>KDE 4</application> ¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/kde4/bin/startkde" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
@@ -1658,7 +1661,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
ÀßÄê¤Ï¾¯¤·°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤Ë
<filename>.xsession</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
- <application>kdm</application>
+ <application>KDM</application>
ÍѤÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Î¾Ï¤Î¸å¤Î¤Û¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</sect3>
</sect2>
@@ -1689,7 +1692,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
Á°¤Î¾Ï¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë
<link linkend="x-xdm">XDM</link> ¤Ï¤½¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢
<application>KDE</application>
- ¤Ë¤Ï¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë <application>kdm</application>
+ ¤Ë¤Ï¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë <application>KDM</application>
¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤ¬¤è¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë (¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ) ¥í¥°¥¤¥ó¸å¤Ë»È¤¦¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶
@@ -1697,22 +1700,22 @@ DisplayManager.requestPort: 0</scree
<application>GNOME</application> ¤Ê¤É)
¤ò´Êñ¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>kdm</application>
+ <para><application>KDM</application>
¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÊÔ½¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢<application>KDE</application>
¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>KDE3</application> ¤Ç¤Ï¡¢
+ <para><application>KDE 3</application> ¤Ç¤Ï¡¢
<filename>/etc/ttys</filename> ¤Î¹àÌÜ
<literal>ttyv8</literal> ¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<programlisting>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
- <para><application>KDE4</application> ¤Ç¤Ï¡¢
+ <para><application>KDE 4</application> ¤Ç¤Ï¡¢
+ &man.procfs.5; ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<filename>/etc/rc.conf</filename> ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <programlisting>local_startup="${local_startup} /usr/local/kde4/etc/rc.d"
-kdm4_enable="YES"</programlisting>
+ <programlisting>kdm4_enable="YES"</programlisting>
</sect3>
</sect2>
More information about the svn-doc-all
mailing list