PERFORCE change 193659 for review
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Tue May 24 21:33:45 UTC 2011
http://p4web.freebsd.org/@@193659?ac=10
Change 193659 by rene at rene_acer on 2011/05/24 21:33:18
MFen www/nl/administration.sgml 1.42 -> 1.43 + spelling improvements
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_nl/www/nl/administration.sgml#31 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_nl/www/nl/administration.sgml#31 (text+ko) ====
@@ -7,7 +7,7 @@
<!--
Vertaald door: Rene Ladan
%SOURCE% en/administration.sgml
- %SRCID% 1.42
+ %SRCID% 1.43
-->
<html>
&header;
@@ -22,19 +22,14 @@
<li>Projectbeheer
<ul>
<li><a href="#t-core">Core Team</a></li>
- <li><a href="#t-doceng">Documentatie Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-portmgr">Port Beheerteam</a></li>
+ <li><a href="#t-doceng">Documentatiebeheerteam</a></li>
+ <li><a href="#t-portmgr">Portbeheerteam</a></li>
</ul>
</li>
<li>Uitgavebeheer
<ul>
- <li><a href="#t-re">Primaire Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-amd64">&os;/amd64 Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-ia64">&os;/ia64 Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-x86">&os;/i386 Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-pc98">&os;/pc98 Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-ppc">&os;/ppc Uitgave Beheerteam</a></li>
- <li><a href="#t-re-sparc64">&os;/sparc64 Uitgave Beheerteam</a></li>
+ <li><a href="#t-re">Primaire Uitgavebeheerteam</a></li>
+ <li><a href="#t-re-builder">Bouwers Uitgavebeheerteam</a></li>
</ul>
</li>
<li>Teams
@@ -48,8 +43,8 @@
<li>Secretaris
<ul>
<li><a href="#t-core-secretary">Core Team Secretaris</a></li>
- <li><a href="#t-portmgr-secretary">Port Beheerteam Secretaris</a></li>
- <li><a href="#t-secteam-secretary">Beveiligingsteam Secretaris</a></li>
+ <li><a href="#t-portmgr-secretary">Portbeheerteam-secretaris</a></li>
+ <li><a href="#t-secteam-secretary">Beveiligingsteam-secretaris</a></li>
</ul>
</li>
<li>Interne Regelgeving
@@ -96,15 +91,15 @@
<li>&a.rwatson; <<a href="mailto:rwatson at FreeBSD.org">rwatson at FreeBSD.org</a>></li>
</ul>
- <h3><a name="t-doceng">&os; Documentatie Beheerteam</a>
+ <h3><a name="t-doceng">&os; Documentatiebeheerteam</a>
<<a href="mailto:doceng at FreeBSD.org">doceng at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>Het &os; Documentatie Beheerteam is verantwoordelijk voor het
+ <p>Het &os; Documentatiebeheerteam is verantwoordelijk voor het
definiëren en opvolgen van documentatiedoelen voor de committers
in het Documentatieproject. De <a
href="../en/internal/doceng.html">doceng team richtlijnen</a>
- beschrijven de plichten en verantwoordelijkheden van het Documentatie
- Beheerteam in meer detail.</p>
+ beschrijven de plichten en verantwoordelijkheden van het
+ Documentatiebeheerteam in meer detail.</p>
<ul>
<li>&a.nik; <<a href="mailto:nik at FreeBSD.org">nik at FreeBSD.org</a>></li>
@@ -113,17 +108,17 @@
<li>&a.keramida; <<a href="mailto:keramida at FreeBSD.org">keramida at FreeBSD.org</a>></li>
</ul>
- <h3><a name="t-portmgr">&os; Port Beheerteam</a>
+ <h3><a name="t-portmgr">&os; Portbeheerteam</a>
<<a href="mailto:portmgr at FreeBSD.org">portmgr at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>De primaire verantwoordelijkheid van het &os; Port Beheerteam is
+ <p>De primaire verantwoordelijkheid van het &os; Portbeheerteam is
erop toe te zien dat de ontwikkelaarsgemeenschap van de &os; ports
een Portscollectie levert die functioneel, stabiel, actueel en
volledig is. De secundaire verantwoordelijkheid is het coördineren
van de committers en de ontwikkelaars die eraan werken. De <a
href="../en/portmgr/charter.html">portmgr team richtlijnen</a> geven een
gedetailleerdere beschrijving van de plichten en verantwoordelijkheden
- van het Port Beheerteam.</p>
+ van het Portbeheerteam.</p>
<ul>
<li>&a.tabthorpe; <<a href="mailto:tabthorpe at FreeBSD.org">tabthorpe at FreeBSD.org</a>></li>
@@ -139,16 +134,16 @@
<hr>
- <h3><a name="t-re">Primaire Uitgave Beheerteam</a>
+ <h3><a name="t-re">Primaire Uitgavebeheerteam</a>
<<a href="mailto:re at FreeBSD.org">re at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>Het Primaire Uitgave Beheerteam is onder andere verantwoordelijk
+ <p>Het Primaire Uitgavebeheerteam is onder andere verantwoordelijk
voor het maken en publiceren van uitgaveschema's voor officiële
projectuitgaven van &os;, het aankondigen van code freezes en het
beheren van <code>RELENG_*</code>-takken. De <a
href="../en/releng/charter.html">richtlijnen van het uitgave engineering
team</a> geven een gedetailleerdere beschrijving van de plichten en
- verantwoordelijkheden van het Primaire Uitgave Beheerteam.</p>
+ verantwoordelijkheden van het Primaire Uitgavebeheerteam.</p>
<ul>
<li>&a.kib; <<a href="mailto:kib at FreeBSD.org">kib at FreeBSD.org</a>></li>
@@ -161,72 +156,17 @@
<li>&a.bz; <<a href="mailto:bz at FreeBSD.org">bz at FreeBSD.org</a>></li>
</ul>
- <h3><a name="t-re-amd64">&os;/amd64 Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-amd64 at FreeBSD.org">re-amd64 at FreeBSD.org</a>></h3>
+ <h3><a name="t-re-builder">Bouwers Uitgavebeheerteam</a>
+ <<a href="mailto:re-builders at FreeBSD.org">re-builders at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>Het &os;/amd64 Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/amd64-platform gerelateerd zijn.</p>
-
- <ul>
- <li>&a.obrien; <<a href="mailto:obrien at FreeBSD.org">obrien at FreeBSD.org</a>></li>
- </ul>
-
- <h3><a name="t-re-ia64">&os;/ia64 Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-ia64 at FreeBSD.org">re-ia64 at FreeBSD.org</a>></h3>
-
- <p>Het &os;/ia64 Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/ia64-platform gerelateerd zijn.</p>
+ <p>Het Bouwers Uitgavebeheerteam is verantwoordelijk voor het bouwen en
+ verpakken van uitgaven van &os; op de ondersteunde platforms.</p>
<ul>
<li>&a.marcel; <<a href="mailto:marcel at FreeBSD.org">marcel at FreeBSD.org</a>></li>
- </ul>
-
- <h3><a name="t-re-x86">&os;/i386 Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-x86 at FreeBSD.org">re-x86 at FreeBSD.org</a>></h3>
-
- <p>Het &os;/i386 Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/i386-platform gerelateerd zijn.</p>
-
- <ul>
- <li>&a.rwatson; <<a href="mailto:rwatson at FreeBSD.org">rwatson at FreeBSD.org</a>></li>
- </ul>
-
- <h3><a name="t-re-pc98">&os;/pc98 Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-pc98 at FreeBSD.org">re-pc98 at FreeBSD.org</a>></h3>
-
- <p>Het &os;/pc98 Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/pc98-platform gerelateerd zijn.</p>
-
- <ul>
<li>&a.nyan; <<a href="mailto:nyan at FreeBSD.org">nyan at FreeBSD.org</a>></li>
</ul>
- <h3><a name="t-re-ppc">&os;/ppc Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-ppc at FreeBSD.org">re-ppc at FreeBSD.org</a>></h3>
-
- <p>Het &os;/ppc Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/ppc-platform gerelateerd zijn.</p>
-
- <ul>
- <li>&a.grehan; <<a href="mailto:grehan at FreeBSD.org">grehan at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.marcel; <<a href="mailto:marcel at FreeBSD.org">marcel at FreeBSD.org</a>></li>
- </ul>
-
- <h3><a name="t-re-sparc64">&os;/sparc64 Uitgave Beheerteam</a>
- <<a href="mailto:re-sparc64 at FreeBSD.org">re-sparc64 at FreeBSD.org</a>></h3>
-
- <p>Het &os;/sparc64 Uitgave Beheerteam is verantwoordelijk voor specifieke
- uitgavekwesties die aan het &os;/sparc64-platform gerelateerd zijn.</p>
-
- <ul>
- <li>&a.jake; <<a href="mailto:jake at FreeBSD.org">jake at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.phk; <<a href="mailto:phk at FreeBSD.org">phk at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.tmm; <<a href="mailto:tmm at FreeBSD.org">tmm at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.obrien; <<a href="mailto:obrien at FreeBSD.org">obrien at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.kensmith; <<a href="mailto:kensmith at FreeBSD.org">kensmith at FreeBSD.org</a>></li>
- <li>&a.rwatson; <<a href="mailto:rwatson at FreeBSD.org">rwatson at FreeBSD.org</a>></li>
- </ul>
-
<hr>
<h3><a name="t-donations">Donatiesteam</a>
@@ -341,14 +281,14 @@
<li>&a.philip; <<a href="mailto:philip at FreeBSD.org">philip at FreeBSD.org</a>></li>
</ul>
- <h3><a name="t-portmgr-secretary">Port Beheerteam Secretaris</a>
+ <h3><a name="t-portmgr-secretary">Portbeheerteam-secretaris</a>
<<a href="mailto:portmgr-secretary at FreeBSD.org">portmgr-secretary at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>De &os; Port Beheerteam Secretaris is een niet-stemmend lid van het
- Port Beheerteam, verantwoordelijk voor het documenteren van het werk dat
+ <p>De &os; Portbeheerteam-secretaris is een niet-stemmend lid van het
+ Portbeheerteam, verantwoordelijk voor het documenteren van het werk dat
door portmgr gedaan wordt, het bijhouden van stemprocedures, en het zijn
van een tussenpersoon naar de andere teams, in het bijzonder de admin en
- Core Teams. De Port Beheerteam Secretaris is ook verantwoordelijk voor het
+ Core Teams. De Portbeheerteam-secretaris is ook verantwoordelijk voor het
schrijven en versturen van maandelijkse statusrapporten naar de
ontwikkelaarsgemeenschap van &os;, die een samenvatting van de meest
recente beslissingen en acties van portmgr bevatten.</p>
@@ -360,12 +300,12 @@
<h3><a name="t-secteam-secretary">Beveiligingsteam Secretaris</a>
<<a href="mailto:secteam-secretary at FreeBSD.org">secteam-secretary at FreeBSD.org</a>></h3>
- <p>De &os; Beveiligingsteam Secretaris zorgt ervoor dat iemand antwoord op
+ <p>De &os; Beveiligingsteam-secretaris zorgt ervoor dat iemand antwoord op
binnenkomende emails gericht aan het Beveiligingsteam. Hij zal ontvangst
bevestigen en de voortgang binnen het Beveiligingsteam bijhouden. Indien
nodig zal de Secretaris contact opnemen met leden van het Beveiligingsteam
om hen een update te bieden over lopende zaken. Momenteel behandelt de
- Beveiligingsteam Secretaris geen zaken van het Beveiligingsofficierteam.</p>
+ Beveiligingsteam-secretaris geen zaken van het Beveiligingsofficierteam.</p>
<ul>
<li>&a.remko; <<a href="mailto:remko at FreeBSD.org">remko at FreeBSD.org</a>></li>
More information about the p4-projects
mailing list