PERFORCE change 177785 for review
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Wed May 5 21:26:07 UTC 2010
http://p4web.freebsd.org/@@177785?ac=10
Change 177785 by rene at rene_acer on 2010/05/05 21:25:43
MFen handbook/advanced-networking 1.428 -> 1.429
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#44 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#44 (text+ko) ====
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.19 2010/04/03 21:27:04 rene Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
- %SRCID% 1.428
+ %SRCID% 1.429
-->
<chapter id="advanced-networking">
@@ -903,7 +903,7 @@
chip-specifieke functies afhandelt (&man.ath.hal.4;), en een
algoritme om de snelheid om frames te verzenden te kiezen uit
een reeks mogelijke waarden (hier ath_rate_sample). Indien
- deze ondersteuning als modules wordt geladen, zullen de
+ deze ondersteuning als kernelmodules wordt geladen, zullen de
afhankelijkheden automatisch afgehandeld worden. Voor andere
apparaten dan die van Atheros dient de module voor dat
stuurprogramma geladen te worden; bijvoorbeeld:</para>
@@ -956,10 +956,9 @@
&man.wlan.tkip.4;. Zowel de stuurprogramma's
&man.wlan.ccmp.4; en &man.wlan.tkip.4; zijn alleen nodig
indien het veiligheidsprotocol WPA en/of 802.11i gebruikt
- wordt. Indien het netwerk geheel open dient te zijn (i.e.
- geen versleuteling) is zelfs de ondersteuning van
- &man.wlan.wep.4; niet nodig. Om deze modules tijdens het
- opstarten te laden, dienen de volgende regels aan
+ wordt. Indien het netwerk encryptieloos dient te zijn, is de
+ ondersteuning van &man.wlan.wep.4; niet nodig. Om deze modules
+ tijdens het opstarten te laden, dienen de volgende regels aan
<filename>/boot/loader.conf</filename> toegevoegd te worden:
</para>
@@ -1057,7 +1056,7 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput></screen>
- <para>In de rest van dit document dient de gebruiker van
+ <para>In de rest van dit document dienen gebruikers van
&os; 7.X de opdracht- en instellingregels volgens dat schema
aan te passen.</para>
</note>
More information about the p4-projects
mailing list