PERFORCE change 176256 for review
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Mon Mar 29 20:02:02 UTC 2010
http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=176256
Change 176256 by rene at rene_eee on 2010/03/29 20:01:51
IFC
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#53 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#20 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#26 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#45 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/cgi/man.cgi#13 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/donations/donors.sgml#28 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/projects/ideas/ideas.xml#9 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/commercial.consult.xml#21 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/usergroups.xml#10 integrate
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#53 (text+ko) ====
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.905 2010/03/22 20:32:16 gahr Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.906 2010/03/25 07:27:28 niels Exp $ -->
<!--
NOTE TO COMMITTERS: Contributors lists are sorted in alphabetical
order by first name.
@@ -8457,6 +8457,11 @@
</listitem>
<listitem>
+ <para>Ryan Steinmetz
+ <email>rpsfa at rit.edu</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
<para>Ryan T. Dean
<email>rtdean at cytherianage.net</email></para>
</listitem>
==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#20 (text+ko) ====
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.426 2010/01/13 08:29:29 delphij Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.428 2010/03/28 18:38:58 pgj Exp $
-->
<chapter id="advanced-networking">
@@ -821,8 +821,13 @@
<para>In the rest of this document, we will use an
&man.ath.4; device, the device name in the examples must
be changed according to your configuration. A list of
- available wireless drivers can be found at the beginning
- of the &man.wlan.4; manual page. If a native &os; driver
+ available wireless drivers and supported adapters can be
+ found in the &os; Hardware Notes. Copies of these notes
+ for various releases and architectures are available on
+ the <ulink
+ url="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Release
+ Information</ulink> page of the &os; Web site.
+ If a native &os; driver
for your wireless device does not exist, it may be
possible to directly use the &windows; driver with the
help of the <link
@@ -830,7 +835,7 @@
wrapper.</para>
</note>
- <para>With a device driver configured you need to also bring
+ <para>Under &os; 7.X, with a device driver you need to also bring
in the 802.11 networking support required by the driver.
For the &man.ath.4; driver these are at least the &man.wlan.4;,
<literal>wlan_scan_ap</literal> and
@@ -843,12 +848,9 @@
<programlisting>wlan_scan_ap_load="YES"
wlan_scan_sta_load="YES"</programlisting>
- <note>
- <para>Both <literal>wlan_scan_ap</literal> and
- <literal>wlan_scan_sta</literal> modules are required by
- &os; 7.X, other &os; versions do not need
- them.</para>
- </note>
+ <para>Since &os; 8.0, these modules are part of the
+ base &man.wlan.4; driver which is dynamically loaded with
+ the adapter driver.</para>
<para>With that you will need the modules
that implement cryptographic support for the security
@@ -880,21 +882,22 @@
compile these drivers into the kernel by adding the
following lines to your kernel configuration file:</para>
- <programlisting>device ath # Atheros IEEE 802.11 wireless network driver
-device ath_hal # Atheros Hardware Access Layer
-options AH_SUPPORT_AR5416 # enable AR5416 tx/rx descriptors
-device ath_rate_sample # SampleRate tx rate control for ath
-device wlan # 802.11 support
-device wlan_scan_ap # 802.11 AP mode scanning
-device wlan_scan_sta # 802.11 STA mode scanning
+ <programlisting>device wlan # 802.11 support
device wlan_wep # 802.11 WEP support
device wlan_ccmp # 802.11 CCMP support
-device wlan_tkip # 802.11 TKIP support</programlisting>
+device wlan_tkip # 802.11 TKIP support
+device wlan_amrr # AMRR transmit rate control algorithm
+device ath # Atheros pci/cardbus NIC's
+device ath_hal # pci/cardbus chip support
+options AH_SUPPORT_AR5416 # enable AR5416 tx/rx descriptors
+device ath_rate_sample # SampleRate tx rate control for ath</programlisting>
- <para>Both <literal>wlan_scan_ap</literal> and
- <literal>wlan_scan_sta</literal> lines are required by
+ <para>Both following lines are also required by
&os; 7.X, other &os; versions do not need
- them.</para>
+ them:</para>
+
+ <programlisting>device wlan_scan_ap # 802.11 AP mode scanning
+device wlan_scan_sta # 802.11 STA mode scanning</programlisting>
<para>With this information in the kernel configuration
file, recompile the kernel and reboot your &os;
@@ -934,10 +937,11 @@
probes for available access points. Only the super-user
can initiate such a scan:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
-dlinkap 00:13:46:49:41:76 6 54M 29:3 100 EPS WPA WME
-freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
+dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME
+freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA</screen>
<note>
<para>You must mark the interface <option>up</option>
@@ -945,6 +949,21 @@
require you to mark the interface up again.</para>
</note>
+ <note>
+ <para>Under &os; 7.X, the adapter device, for example
+ <devicename><replaceable>ath0</replaceable></devicename>,
+ is used directly instead of the
+ <devicename>wlan<replaceable>0</replaceable></devicename>
+ device. This requires you to replace the both previous
+ lines with:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput></screen>
+
+ <para>In the rest of this document, the &os; 7.X user
+ will have to change the command and configuration lines
+ according to that scheme.</para>
+ </note>
+
<para>The output of a scan request lists each BSS/IBSS
network found. Beside the name of the network,
<literal>SSID</literal>, we find the
@@ -1013,7 +1032,7 @@
<para>One can also display the current list of known
networks with:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> list scan</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list scan</userinput></screen>
<para>This information may be updated automatically by the
adapter or manually with a <option>scan</option> request.
@@ -1046,13 +1065,22 @@
up or otherwise configure an interface by listing it in
<filename>/etc/rc.conf</filename>, e.g.:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="DHCP"</programlisting>
+
+ <note>
+ <para>As previously mentioned, &os; 7.X will only
+ require a line related to the adapter device:</para>
+
+ <programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting>
+ </note>
<para>If there are multiple access points and you want to
select a specific one, you can select it by its
SSID:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>In an environment where there are multiple access
points with the same SSID (often done to simplify
@@ -1061,7 +1089,8 @@
BSSID of the access point (you can also leave off the
SSID):</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> bssid <replaceable>xx:xx:xx:xx:xx:xx</replaceable> DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> bssid <replaceable>xx:xx:xx:xx:xx:xx</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>There are other ways to constrain the choice of an
access point such as limiting the set of frequencies the
@@ -1071,7 +1100,8 @@
specific band you can use the <option>mode</option>
parameter; e.g.:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="mode <replaceable>11g</replaceable> ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="mode <replaceable>11g</replaceable> ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>will force the card to operate in 802.11g which is
defined only for 2.4GHz frequencies so any 5GHz channels
@@ -1113,7 +1143,8 @@
&airport; base station you can setup access with
something like:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable> wepkey <replaceable>01234567</replaceable> DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable> wepkey <replaceable>01234567</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>In general shared key authentication is to be
avoided because it uses the WEP key material in a
@@ -1137,7 +1168,8 @@
<literal>DHCP</literal> to the configuration for your
device as shown in various examples above:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="DHCP"</programlisting>
<para>At this point, you are ready to bring up the
wireless interface:</para>
@@ -1148,24 +1180,24 @@
<command>ifconfig</command> to see the status of the
interface <devicename>ath0</devicename>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.1.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/54Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/54Mbps mode 11g
status: associated
- ssid dlinkap channel 6 bssid 00:13:46:49:41:76
- authmode OPEN privacy OFF txpowmax 36 protmode CTS bintval 100</screen>
+ ssid dlinkap channel 11 (2462 Mhz 11g) bssid 00:13:46:49:41:76
+ country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 bmiss 7
+ scanvalid 60 bgscan bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7
+ roam:rate 5 protmode CTS wme burst</screen>
<para>The <literal>status: associated</literal> means you
are connected to the wireless network (to the
<literal>dlinkap</literal> network in our case). The
<literal>bssid 00:13:46:49:41:76</literal> part is the
MAC address of your access point; the
- <literal>authmode</literal> line informs you that the
- communication is not encrypted
- (<literal>OPEN</literal>).</para>
+ <literal>authmode OPEN</literal> part informs you that the
+ communication is not encrypted.</para>
</sect5>
<sect5>
@@ -1178,7 +1210,8 @@
parameters you have set up for selecting an access
point:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting>
</sect5>
</sect4>
@@ -1253,60 +1286,64 @@
done with WPA and the IP address will be obtained with
DHCP:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Then, we can bring up the interface:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput><filename>/etc/rc.d/netif</filename> start</userinput>
Starting wpa_supplicant.
-DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5
-DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6
+DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5
+DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6
DHCPOFFER from 192.168.0.1
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.1
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/36Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36
- protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>Or you can try to configure it manually using the
same <filename>/etc/wpa_supplicant.conf</filename> <link
linkend="network-wireless-wpa-wpa-psk">above</link>, and
run:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>ath0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>wlan0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
Trying to associate with 00:11:95:c3:0d:ac (SSID='freebsdap' freq=2412 MHz)
Associated with 00:11:95:c3:0d:ac
-WPA: Key negotiation completed with 00:11:95:c3:0d:ac [PTK=TKIP GTK=TKIP]</screen>
+WPA: Key negotiation completed with 00:11:95:c3:0d:ac [PTK=CCMP GTK=CCMP]
+CTRL-EVENT-CONNECTED - Connection to 00:11:95:c3:0d:ac completed (auth) [id=0 id_str=]</screen>
<para>The next operation is the launch of the
<command>dhclient</command> command to get the IP
address from the DHCP server:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>dhclient <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
+ <screen>&prompt.root; <userinput>dhclient <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.1
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/48Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36
- protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
<note>
<para>If the <filename>/etc/rc.conf</filename> is set up
- with the line <literal>ifconfig_ath0="DHCP"</literal>
+ with the line <literal>ifconfig_wlan0="DHCP"</literal>
then it is no need to run the
<command>dhclient</command> command manually,
<command>dhclient</command> will be launched after
@@ -1319,17 +1356,18 @@
<command>wpa_supplicant</command> has authenticated the
station:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/36Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36
- protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>When DHCP is not used, you also have to manually set
up the default gateway and the nameserver:</para>
@@ -1437,29 +1475,31 @@
</callout>
</calloutlist>
- <para>Then add the following line to
+ <para>Then add the following lines to
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>The next step is to bring up the interface with the
help of the <filename>rc.d</filename> facility:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant.
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 15
DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit
- txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>As previously shown, it is also possible to bring up
the interface manually with both
@@ -1527,29 +1567,31 @@
</callout>
</calloutlist>
- <para>You also have to add the following line to
+ <para>You also have to add the following lines to
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>The next step is to bring up the interface:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant.
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 15
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 21
DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit
- txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
</sect5>
<sect5 id="network-wireless-wpa-eap-peap">
@@ -1637,26 +1679,28 @@
<para>The following must be added to
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
- <programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting>
+ <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Then, we can bring up the interface:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant.
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
-DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 15
+DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 21
DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
-ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
- media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps)
+ media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated
- ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
- authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit
- txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen>
+ ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
+ country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
+ AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
+ bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
+ wme burst roaming MANUAL</screen>
</sect5>
</sect4>
@@ -1671,7 +1715,8 @@
<para>WEP can be set up with
<command>ifconfig</command>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid my_net wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 \
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid my_net wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 \
inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput></screen>
<itemizedlist>
@@ -1719,7 +1764,7 @@
<para>Then:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>ath0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>wlan0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
Trying to associate with 00:13:46:49:41:76 (SSID='dlinkap' freq=2437 MHz)
Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
</sect4>
@@ -1737,12 +1782,12 @@
<para>On the box <hostid>A</hostid>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
- ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:c3:0d:ac
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
- ether 00:11:95:c3:0d:ac
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect <adhoc> (autoselect <adhoc>)
status: associated
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac
@@ -1754,21 +1799,21 @@
<para>On <hostid>B</hostid>, we should be able to detect
<hostid>A</hostid>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
- freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M 19:3 100 IS</screen>
+ freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M -90:-96 100 IS</screen>
<para>The <literal>I</literal> in the output confirms the
machine <hostid>A</hostid> is in ad-hoc mode. We just have to
configure <hostid>B</hostid> with a different IP
address:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
- ath0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
+ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
+ ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect <adhoc> (autoselect <adhoc>)
status: associated
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac
==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#26 (text+ko) ====
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.478 2010/03/23 18:45:35 hrs Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.479 2010/03/25 23:58:10 delphij Exp $
-->
<appendix id="mirrors">
@@ -892,10 +892,7 @@
system. Older &os; versions do not have &man.csup.1; in their
base system but you can easily install the
<filename role="package">net/csup</filename> port, or a precompiled
- package. The <application>csup</application> utility does not
- support CVS mode, though. If you want to mirror complete
- repositories, you will still need to use
- <application>CVSup</application>. If you decided to use
+ package. If you decided to use
<application>csup</application>, just skip the steps on the
installation of <application>CVSup</application> and
substitute the references of <application>CVSup</application> with
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#45 (text+ko) ====
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Dutch Documentation Project
- $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.34 2010/02/13 15:53:43 rene Exp $
+ $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.35 2010/03/24 21:22:17 rene Exp $
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
==== //depot/projects/docproj_nl/www/en/cgi/man.cgi#13 (text+ko) ====
@@ -34,7 +34,7 @@
# Dual CGI/Plexus mode and new interface by sanders at bsdi.com 9/22/1995
#
# $Id: man.cgi,v 1.172 2007/11/28 18:51:29 hrs Exp $
-# $FreeBSD: www/en/cgi/man.cgi,v 1.243 2010/03/23 17:55:05 hrs Exp $
+# $FreeBSD: www/en/cgi/man.cgi,v 1.244 2010/03/26 02:44:48 hrs Exp $
############################################################################
# !!! man.cgi is stale perl4 code !!!
@@ -206,7 +206,7 @@
'FreeBSD 8.0-RELEASE', "$manLocalDir/FreeBSD-8.0-RELEASE/man:$manLocalDir/FreeBSD-8.0-RELEASE/openssl/man",
'FreeBSD 8.0-stable', "$manLocalDir/FreeBSD-8.0-stable/man:$manLocalDir/FreeBSD-8.0-stable/openssl/man",
- 'FreeBSD 7.3-stable', "$manLocalDir/FreeBSD-7.3-stable",
+ 'FreeBSD 7.3-stable', "$manLocalDir/FreeBSD-7.3-RELEASE/man:$manLocalDir/FreeBSD-7.3-RELEASE/openssl/man",
'FreeBSD 7.3-RELEASE', "$manLocalDir/FreeBSD-7.3-RELEASE/man:$manLocalDir/FreeBSD-7.3-RELEASE/openssl/man",
'FreeBSD 7.2-stable', "$manLocalDir/FreeBSD-7.2-stable",
'FreeBSD 7.2-RELEASE', "$manLocalDir/FreeBSD-7.2-RELEASE/man:$manLocalDir/FreeBSD-7.2-RELEASE/openssl/man",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
}
local $id =
- '$FreeBSD: www/en/cgi/man.cgi,v 1.243 2010/03/23 17:55:05 hrs Exp $';
+ '$FreeBSD: www/en/cgi/man.cgi,v 1.244 2010/03/26 02:44:48 hrs Exp $';
return qq{\
<pre>
Copyright (c) 1996-2010 <a href="$mailtoURL">Wolfram Schneider</a>
==== //depot/projects/docproj_nl/www/en/donations/donors.sgml#28 (text+ko) ====
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.406 2010/03/03 13:21:45 gahr Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.408 2010/03/29 07:36:56 gahr Exp $">
<!ENTITY title "Hardware Donors Page">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -2701,6 +2701,21 @@
<td> Received </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td> sson </td>
+ <td> PowerMac G4 </td>
+ <td> stas </td>
+ <td> Received </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> sson </td>
+ <td> PowerMac G4 </td>
+ <td> rnoland </td>
+ <td> Received </td>
+ </tr>
+
+
</table>
&footer;
==== //depot/projects/docproj_nl/www/en/projects/ideas/ideas.xml#9 (text+ko) ====
@@ -15,7 +15,7 @@
<ideas>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
- $FreeBSD: www/en/projects/ideas/ideas.xml,v 1.158 2010/03/22 16:36:20 erwin Exp $
+ $FreeBSD: www/en/projects/ideas/ideas.xml,v 1.160 2010/03/28 16:25:50 rwatson Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
@@ -596,6 +596,7 @@
<desc>
<p><strong>Technical contact</strong>: <a
+ href="mailto:sson at FreeBSD.org">Stacey Son</a>, <a
href="mailto:rwatson at FreeBSD.org">Robert Watson</a></p>
<p><strong>URL</strong>: <a
href="http://perforce.freebsd.org/depotTreeBrowser.cgi?FSPC=//depot/projects/dtrace">Perforce
@@ -1015,7 +1016,7 @@
href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/csup/">CVSweb</a>
</p>
<p>csup is a port of the cvsup high-speed CVS repository replication
- application from the original Modula-3 to the C lanaguage. It is now
+ application from the original Modula-3 to the C language. It is now
distributed with FreeBSD, but is missing some important features that would
make useful projects to work on:</p>
<ul>
==== //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/commercial.consult.xml#21 (text+ko) ====
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE entries PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XML Database for Commercial Gallery//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/gallery.dtd">
-<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/commercial.consult.xml,v 1.109 2010/03/09 22:18:46 jkois Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/commercial.consult.xml,v 1.113 2010/03/28 12:02:35 jkois Exp $ -->
<entries>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
- $FreeBSD: www/share/sgml/commercial.consult.xml,v 1.109 2010/03/09 22:18:46 jkois Exp $
+ $FreeBSD: www/share/sgml/commercial.consult.xml,v 1.113 2010/03/28 12:02:35 jkois Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
@@ -540,6 +540,18 @@
</description>
</entry>
+ <entry id="OKTS" category="namerica">
+ <name>Okanagan Technology Solutions</name>
+ <url>http://www.okts.ca/</url>
+ <description>
+ Okanagan Technology Solutions specializes in open source
+ technologies, in particular FreeBSD, Perl, Apache, and MySQL for
+ clients in the beautiful Okanagan region of British Columbia.
+ For more information, please visit our <a
+ href="http://www.okts.ca">web site</a>.
+ </description>
+ </entry>
+
<entry id="LNC" category="namerica">
<name>Linux Network Care</name>
<url>http://www.linuxnetworkcare.com/</url>
@@ -650,21 +662,6 @@
</description>
</entry>
- <entry id="Neturn" category="namerica">
- <name>Neturn Corp.</name>
- <url>http://neturn.sinacity.com/netserv/</url>
- <description>
- Neturn Corp., based in Vancouver, Canada, provides complete solutions
- on selective and fine-tuned hardware and software (BSDs as primary
- server OSs) platforms to meet the <b>demand from e-commerce,
- telecom, manufacturing, industrial, aerospace, medical applications
- where stability and reliability are mandatory</b>. For detailed
- information, please visit <a
- href="http://neturn.sinacity.com/netserv/">http://neturn.sinacity.com
- /netserv</a>.
- </description>
- </entry>
-
<entry id="Netgraft" category="namerica">
<name>Netgraft Corp.</name>
<url>http://netgraft.com/</url>
@@ -1200,8 +1197,8 @@
<description>
Raditex AB are a firm of consultants and also do education in Unix.
We have long experience with all kinds of Unix systems not only
- FreeBSD or Linux. For more information phone us at +46.8.6949270 or
- give us an email at <a
+ FreeBSD or Linux. For more information phone us at +46 19 4501015
+ or give us an email at <a
href="mailto:gorhas at raditex.nu">gorhas at raditex.nu</a> or <a
href="http://raditex.nu/">visit our web site</a>.
</description>
==== //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/usergroups.xml#10 (text+ko) ====
@@ -5,7 +5,7 @@
<usergroups>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
- $FreeBSD: www/share/sgml/usergroups.xml,v 1.83 2010/01/21 21:48:07 jkois Exp $
+ $FreeBSD: www/share/sgml/usergroups.xml,v 1.84 2010/03/28 17:59:39 jkois Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
@@ -519,18 +519,6 @@
</entry>
</country>
-
- <country code="CH" name="Switzerland">
- <entry id="swissbug" >
- <name>Swiss BSD User Group (SwissBUG)</name>
- <url>http://www.swissbug.org</url>
-
- <description>The Swiss BSD User Group (SwissBUG) caters for
- users of BSD-based systems in Switzerland. Located in
- Switzerland.
- </description>
- </entry>
- </country>
<country code="UA" name="Ukraine">
<entry id="uafug" >
<name>Ukrainian FreeBSD User Group (UAFUG)</name>
More information about the p4-projects
mailing list